10/17 週五小組預告
看板Philharmonic作者ckscorsese (he's a moralist)時間15年前 (2008/10/14 21:19)推噓15(15推 0噓 2→)留言17則, 14人參與討論串1/2 (看更多)
Gerettet ist das edle Glied 靈界尊貴的人
Der Geisterwelt vom Boesen: 已自邪惡處得救了
Wer immer strebend sich bemueht, 凡為自強不息之人
Den koennen wir erloesen. 我們得以救贖之
Und hat an ihm die Liebe gar 且若有來自天上的愛情
Von oben teilgenommen, 庇祐他
Begegnet ihm die selige Schar 得救的人們
Mit herzlichem Willkommen. 將誠摯地歡迎他
---
本週五的小組將介紹馬勒第八號交響曲
在有如天體運行的千人之音中
一如往常 我們得以見證即將邁入晚年的馬勒
是如何在圓熟的作曲技法與個人的精神世界之間打轉
由於本曲演奏的時間較長
照慣例將準時在六點半開始
除此之外 這回我們將遇到長篇的聲樂樂章
為了協助各位提早熟悉歌詞的部份
我已經將中譯歌詞 以及Walter Kaufmann為歌德原著"浮士德昇天場景"所做的
德-英對照譯文印製好放在社辦(共兩份)
這幾天各位若有空可以翻看
小組當天也有完整的歌詞可供對照
歡迎舊雨新知一同參加這次的小組 謝謝
另也誠徵並歡迎熟讀〈浮士德〉的朋友在小組間為我們做點背景介紹
--
念奴嬌 南海懷古
大江東去,浪淘盡,百年紅樓人物。
誠樓西邊,人道是,壬午高三致知。黃卷青燈,飛毫沈吟,震起萬仞山。
黃榜如雲,一時多少豪傑。遙想八八當年,高一初進了,雄姿英發。
社團聯誼,談笑間,壯志灰飛煙滅。台大神遊,多情應笑我,早生遺恨。
升學如夢,一尊還酹書卷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.71.123
→
10/14 21:21, , 1F
10/14 21:21, 1F
推
10/14 21:22, , 2F
10/14 21:22, 2F
→
10/14 21:23, , 3F
10/14 21:23, 3F
推
10/14 21:33, , 4F
10/14 21:33, 4F
推
10/14 21:50, , 5F
10/14 21:50, 5F
推
10/14 22:40, , 6F
10/14 22:40, 6F
推
10/15 12:06, , 7F
10/15 12:06, 7F
推
10/15 12:34, , 8F
10/15 12:34, 8F
推
10/15 16:16, , 9F
10/15 16:16, 9F
推
10/15 18:44, , 10F
10/15 18:44, 10F
推
10/15 20:59, , 11F
10/15 20:59, 11F
推
10/15 22:02, , 12F
10/15 22:02, 12F
推
10/15 23:25, , 13F
10/15 23:25, 13F
推
10/15 23:31, , 14F
10/15 23:31, 14F
推
10/16 00:46, , 15F
10/16 00:46, 15F
推
10/16 01:55, , 16F
10/16 01:55, 16F
推
10/16 22:44, , 17F
10/16 22:44, 17F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):