Re: [問題] 引用中文資料時

看板PhD作者vollenca (vollenca)時間14年前 (2010/02/27 14:07)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《claresu (Sophie)》之銘言： : 請問用APA英文寫作格式引用中文資料時 : 文中要引英文名嗎 : 中文references 需全部翻成英文嗎這邊的主要問題不是您是否採用APA 格式，而是，您是使用哪種文字寫論文或期刊文章。您是用中文還是英文寫論文或期刊文章？如果您是用中文寫論文或期刊文章，那麼中文資料仍然是以中文的格式呈現。只不過，這時，您應該再仔細看看，你們系上或那期刊，是否有對中文格式有其他的要求。如果您是用英文寫論文或期刊文章，那麼您「所有」引用的中文都需要翻成英文，而後再使用APA 格式。至於，您要不要附上中文原有資料，嗯，通常則是，不必。畢竟，以英文為母語的人，不一定都能讀懂中文。請參考！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.197.106

推

gunking

02/27 14:44, , 1^F

02/27 14:44, 1^F

推

norris0140

02/27 17:24, , 2^F

02/27 17:24, 2^F

推

josh887722

02/28 13:08, , 3^F

02/28 13:08, 3^F