Re: [外電] Building the Brow

看板Pelicans作者ckbbwtb (曲終人不散)時間10年前 (2014/04/05 06:50)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串3/3 (看更多)

簡單翻譯一下，沒有很精確，有興趣請洽原文。 ------ 當 AD 進聯盟的時候，大家都急著想幫他找個可以類比的球員；但如今已經聽不到「 Anthony Davis 是下一個 XX」這種論調了。 KG 曾經是最常被提起的球員。Davis 進聯盟首戰就對上馬刺，當時也很多人拿他和 TD 相比，不過 TD 進聯盟的時候比較老，而且他打從一進聯盟就有頂級的背框能力。 Davis 的表現讓這些比來比去的聲音都消失了。聯盟裡的人現在已經不知道該怎麼形容他了，特別是看到他三月十場比賽中平均 30 分、13.5 籃板外帶 3 火鍋和 55% 命中率的表現之後。他才 21 歲，而她已經是全聯盟 PER 第四名，僅次於 LBJ、KD 和 Love。他在攻守兩端都有許多特長，鵜鶘恐怕得花上好幾年才能湊出最能和他搭配的陣容。你要怎麼替一個強項是「EVERYTHING」的球員量身訂做適合發揮他強項的陣容？要幫他找到最合適的位置和合適的陣容不是件容易的事。接下來兩年鵜鶘的薪資空間有限，問問魔術和騎士就知道，要幫一個「讓球隊沒樂透可抽」的超級巨星打造合適且穩定的隊伍不是件容易的事。「他不是下一個誰，他就是他自己。」Monty 說。「人們總是想找到另一個 AD，但他是我們從沒見過的球員類型。」「我不覺得他有讓想起任何球員，」Dirk 說，「我在聯盟打了 16 年，我沒看過像他這種的。」現在大家不拿他和某個球員比了，大家拿他的某個部分和某個球員來比。他打擋拆威力極大，可以從罰球線啟動、不運球就把球塞進籃框，這也讓他像 Tyson Chandler 和 DH 一樣，會讓防守整個內縮。唯一不同的是，AD 的罰球命中率有 79%。一個別隊的助理教練說，除了全盛期的 Rasheed，他是唯一一個可以在 Dirk 打 P&P 時，可以出去協防又能及時回來阻止 Dirk 出手的球員。另一個助教說他想到全盛期的 Cliff Robinson，一個六尺十卻可以從外圍攻擊的頂尖持球者。唯一的差別是，AD 在每個環節的天花板都比他高。鵜鶘本身呢，則是試著把他當成 Dirk + Hakeem Olajuwon 的綜合體。「他獨樹一格，」鵜鶘的球員發展教練 Kevin Hanson 說，「他有點 Dirk 的影子、有點 KG 的影子、也有點 Hakeem 的影子。我想在未來的幾年內，我們都還看不出來他最終會變成甚麼模樣。」這並不是太誇張的目標。儘管他在攻守兩端都還有得學，但他已經很強了。這讓大家對他的完全體有著無限的想像。LBJ 再過幾年也會開始下活，到那時候，我想大家會開始認真討論究竟 KD 和 AD 誰才是天下第一人；而當 KD 三十幾歲的時候，AD 大概會成為毫無疑問的天下第一。自從 DH 以來，沒有哪個球員帶著這麼好的防守潛力進入 NBA。再加上他在球場各角落的得分能力，各位觀眾，你將看到的是個改變全聯盟的怪物。 The Offense 鵜鶘正一步一步建構 Davis 的進攻技術。Hanson 說（此君從馬刺出來的，師承聯盟中備受尊敬的投籃訓練師 Chip Engelland），去年暑假他們讓他練習跳投，把他的出手點修正到頭部以上，並且正確的運用右手食指。他比前一年更壯了，但還是偏瘦，也還沒啥背框動作。他比聯盟中幾乎所有長人都快，所以鵜鶘鼓勵他多打面框。如此它可以投中距離（41%，還不錯但還不到 AGG 或 Dirk 的水準）、也可以切入攻擊。他的第一步讓防守他的人賠上一堆犯規。鵜鶘十分警覺，知道這招其實會被識破。Hanson 說，Davis 習慣切底線，因為這樣防守者比較少、也比較不會有肢體碰撞。他們希望 AD 能往中間切入，這樣他可以吸引本來在防射手的那些防守者協防。「他還不習慣往中路切入時碰到的肢體碰撞。」Hanson 說。在他身邊擺上更多射手會有所幫助。Jrue Holiday 是個合格的三分射手，但他從一月初就缺陣至今。Ryan Anderson 是全聯盟最好的大後鋒，但他也幾乎整季沒打。而就算在全員健康的狀態下，鵜鶘的先發小前鋒 Aminu沒有外線，而那群中鋒們更是只會犯規和擋住 AD 的進攻路線。reke 在沒有球的時候威脅度不夠，而當防守都堆積在他空切路徑上時，AD 打不出甚麼鳥來，像快艇這球： https://www.youtube.com/watch?v=3wyDuoKne6Q

「他現在掙扎的原因是，我們能投外線的人太少啦。」Monty 說。「我們得補強外線，我們把更多射手和他一起放上場的時候，沒人能守得住他。」Davis 特別提到他喜歡和 Anthony Morrow 一起上場，正是因為 Morrow 的防守者不敢放他而去協防 AD 的空切。鵜鶘希望 Davis 能變成和全盛期的 Dirk 一樣的進攻軸心。他們希望 Davis 能在罰球線附近接到球、面對防守，並且在周圍都是射手的狀況下開始運作進攻。小牛用 Dirk 打了一堆擋拆，而在 Dirk 生涯早期，對手都用換防來解決。這會讓矮個子守到他，但 Dirk 會習慣性的空切到底，讓防守方可以再換防，用另一個大個子來守他，避免身材上的劣勢。Dirk 表示，是 Don Nelson 和小將軍讓 Dirk 學會如何反制這種防守：空切到罰球線就停住，好讓他可以用錯位凌虐對手的小個子球員。 Dirk 學會了在罰球線上的各種技藝：投籃、切入、轉換成被框、以及分球給射手。這正是鵜鶘希望 Davis 做的。「我們期待他能像 Dirk 一樣運作進攻。」Hanson 說。 AD 有的是速度優勢。Koufos 面對他只能犯規，不然就是祈禱球不會進： http://i.minus.com/i8FSfA1LdVK1Q.gif

Davis 目前只能運一下球。這並不足以讓他可以直接進攻籃框，或是到可以上籃的距離。也因此，他有時候會有很怪異的出手： https://www.youtube.com/watch?v=uJP7coSt5A0

https://www.youtube.com/watch?v=KJrc92osZ4o

在這幾球裡，Davis 的身體看起來像是腳跑得比身體快般的不協調。但 Davis 其實有練過，而且他的手感好，讓他在這種球上的命中率遠高過其他長人。「他有本事投進這些詭異的球，」Williams 說，「對我們來說這很怪，但對他來說很自然。他可以往左切，用左腳起跳，然後用右手出手。在聯盟的歷史上，你找不到另一個可以這樣出手的長人。」在他學會如何運第二下、第三下球之前，他的進攻能力會大幅受限。這也是 Hanson 今年暑假的第一要務。比較敏捷的大前鋒們（e.g. Boris Diaw）都知道，只要他們能擋住 Davis 的第一下運球，或起碼沒被徹底甩開，他們就有辦法阻擋他的出手。根據 SportVU 的資料，Davis 有 94% 的出手是沒運球或是只運一下球。 Davis 也還不習慣肢體碰撞。第一下運球通常是用來閃過對手、而第二和第三下就像是推土機般的作用，但鵜鶘和其他隊的教練都說，Davis 還沒學會這本事。第二下運球也是對防守的反制動作，像是翻身變換方向之類的。「我又高又長，」Davis 說，「所以我通常運一下球就可以衝到籃下。但如果我可以運第二下球並且施展我的反制動作，那防守球員就拿我沒轍。這對我來說很重要。」他也得磨練他的傳球技巧，而鵜鶘也讓他像 Noah 一樣，在肘位做遞手傳球（dribble hand-off），並且尋找空切的球員。但以進攻核心而言， Davis 的助攻數字並不突出，而要能閱讀對方防守並在移動中傳球，這只能靠經驗來學習。「傳球其實真的也是教不來的。」Hanson 說。 The Defense 上面說的那些，只要給 AD 時間，他終究都會學會的，他的天賦好到他學不會還比較奇怪。在防守端同樣也是，他可是被期待年年成為 DPOY 候選人的男人。儘管鵜鶘的團隊防守數字並沒辦法顯示他的影響力，但他毫無疑問是個大掃把。鵜鶘的防守很爛，每回合失分數排在第二十五名，而且不管 AD 在不在場都是差不多的數字。而且，其實當他在場的時候，對手在禁區的出手次數更多，命中率也更高。我們還不清楚這些數字代表些甚麼。傷兵問題讓鵜鶘少了一個防守第一線的大將 Holiday ，其他的防守組不是貢獻有限（中鋒們）就是投籃太差以至於沒上場時間。鵜鶘的球員陣容很年輕，而年輕球隊通常都很爛。 Davis 有七成的時間打大前鋒，而聰明的球隊會藉由找他守的人打擋拆好讓他離開籃下。他也得到外線去對付像 Paul Pierce 和 Dorell Wright 之類打四號位的球員。就像大部分的年輕長人一般，他沒辦法抓好外圍防守和保護籃框之間的平衡。「但我覺得這對我有好處，」Davis 說，「我喜歡接受挑戰，我喜歡防守 PP。」要搞懂 NBA 防守的細微之處是很難的。鵜鶘會讓他在防守擋拆時沉退到罰球線附近，但擋拆的持球者依然可以順利過了他（並不是說他成天被這樣吃掉，只是以他的能力和防守名聲來說，被過的比例比你以為的高了點）。他習慣讓自己的身體和禁區平行，結果就是替持球者清出條切入的路徑： http://i.minus.com/ijlU0lMwhEh11.gif

有時候他也會站到守不到任何人的地方，卡在沉退和 show hard 之間： http://i.minus.com/iVxWqO5M9OoNw.gif

鵜鶘用的是侵略式的防守系統，Monty 要求他的球員大量協防和輪轉，比大部分的球隊都多。Davis 有時候會搞錯輪轉，讓對手有傳球路徑。這些都是成長的陣痛。這傢伙會成為一個防守怪物。他的火鍋能力已經無人能比。他可以撲出去蓋三分線火鍋。他會從你的電視畫面外面飛進來，蓋掉攻守轉換時的外線出手。他還可以在一對一低位防守的時候點到那些一般人碰不到的球。「他搧掉了我一兩個跳投，」Dirk 說，「你知道的，這可不常見。」他對持球者也很有嚇阻力，他的長臂讓他可以彌補站位的失誤，像這個： http://i.minus.com/i2ncuVoxsPbez.gif

鵜鶘的防守出錯，讓 Dennis Schroder 藉由側翼擋拆進入了心臟地帶。理論上這會讓 Schroder 有機會攻擊籃框、也會有機會傳給跟進的 Paul Millsap。但 Davis 的高度和翼展迫使 Schroder 只能用最簡單但最沒效率的方式出手。當 Davis 在籃框與出手者附近時，對手只有 48% 的命中率。這是個不錯的數字，但離頂尖還有點距離。他在防守端很警醒，也每天都變得更聰明。Hanson 說，他會注意到影片上教練沒注意到的事情。「他太聰明了，」Hanson 說，「他會在影片上看到我沒看到的東西，像是跟我說『Hey，Austin 應該從這裡穿過這個擋人。』之類的。我只好跟他說，『Hey，我們現在不是在討論小河流好嗎。』。」火箭的首席助理教練 Kelvin Sampson 看了的鵜鶘防守影片，研究他們對弱側有假動作時面對側翼擋拆的防守。他想知道 Davis 在弱側防守沒去擋拆的大個子時的反應：他會被假動作給騙到嗎？還是他會觀察擋拆並且隨時準備補防？ Davis 每次都有所準備，每一次。「大部分的年輕球員會被他自己負責的球員給吸引走，」Sampson 說，「但他不一樣。他最大的強項就是，他沒有弱點。」可以拉開進攻空間的矮中鋒，還同時有著頂級的籃下防守能力。鵜鶘和 RA 有四年的合約，雖然他們曾經試過拉他去打三號，但他終究是個長人。有了他，Monty 的很多進攻戰術才得以實現，也才能替後衛們清出切入路徑。當 RA 和 AD 同時在場時，鵜鶘的防守爛透了，但有著比聯盟頂尖球隊還好上一截的進攻能力。隨著 AD 和整支球隊慢慢成熟，他們也許可以成為紐奧良版的熱火—用速度、火力、以及還過得去的防守贏球的小球隊伍。當然啦，這種策略不會每場球都奏效。Davis 肯定扛不住 Marc Gasol 或 Robin Lopez。他現在 225 磅，Monty 則希望他最多增重到 240 磅左右就好。但重點是，在球隊沒甚麼薪資空間下，怎麼分配資源的問題。對 AD 來說，最理想的中鋒是防守上有漢草又能蓋鍋；進攻上，則是不管 Davis 當天想用哪招，不管是擋拆、低位、或是持球切入，都不會擋到 Davis 的路。這種球員很少，而且通常都拿不到。鵜鶘本來有一個很接近的 Robin Lopez，但他們把他送走好清空間來簽 reke。而 Jason Smith 受傷之後鵜鶘的中鋒群則都不夠好，不過鵜鶘的確希望 Ajinca 可以勝任 AD 旁邊的位置。就算這種理想的中鋒出現在市場上，鵜鶘也沒有足夠的資產去競標。他們今年和明年都只有大概 5M 的薪資空間，而鵜鶘大概寧願選擇超過薪資空間，這樣才有中產可用。他們還欠七六人一個很可能今年要還的首輪籤，而 reke 和 Eric Gordon 的約都不好處理。當然，reke 最近先發火燙得很。在 Eric Gordon 的合約在 2016 年暑假到期以前，鵜鶘都不會有真正足夠的薪資彈性。屆時 Davis 合約也差不多到期，但肯定會馬上開始他的第二份合約。而從那刻起，鵜鶘得想盡辦法說服他留下來，幾年後簽下第三份合約。如果找不到這種理想的中鋒，鵜鶘終究必須做出選擇：是要用小球摧毀對手呢，還是讓 AD 專心打傳統四號位。有時候你也沒得選，把隊上最好的丟上場就是了。Monty 還是兩種陣容都會用看看，但目前他還是傾向不要太常用 RA-AD 的組合。「我不覺得 AD 會變成個中鋒。」Monty 說，「我認為他是個偶爾可以代打中鋒的大前鋒。」Davis 自己則不在乎被劃分在哪個位置，而且 RA 也扛的住某些打低位的中鋒。這也和保護 Davis 的身體有關。很多可以霸凌 Davis 的大隻中鋒其實都不太會得分；而就算有身材劣勢，AD 要守他們就不成問題。這麼做會有回報的，當有天鵜鶘變成季後賽球隊時，AD 可以有更多時間和本錢在季後賽扛中鋒。鵜鶘需要一大票側翼球員才能這樣打。熱火可以打小球因為他們有 DW 和 LBJ 可以飛來飛去蓋火鍋。Aminu 是鵜鶘唯一有辦法這麼做的球員，但他合約馬上到期了。Darius Miller 也是今年到期，而 Morrow 大概不會撿自己的 PO。我們還沒看到究竟 Holiday + Gordon + reke 的組合究竟能不能打出來，而 reke 最近的火燙表現證明了他必須有球和射手環繞，才能打出對得起他合約的身手。Rivers 看起來有進步的跡象，特別是在防守端，但儘管如此，還是離「不怎麼樣」差得老遠。鵜鶘還有時間可以解決陣容上的問題，但沒有太多的資源與彈性。但無論如何，他們已經有了打造冠軍球隊最重要的一片拼圖：一個真正的超級巨星。他們有 Anthony Davis。 -- http://farrak.pixnet.net/blog/post/107832575 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.231.213.198 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Pelicans/M.1396651831.A.EFE.html ※ 編輯: ckbbwtb (98.231.213.198), 04/05/2014 11:21:59

推

reversy

04/05 15:34, , 1^F

04/05 15:34, 1^F

推

Dragonborn

04/05 15:57, , 2^F

04/05 15:57, 2^F

推

vic1201

04/05 17:52, , 3^F

04/05 17:52, 3^F