[心得] 瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)

看板PathofExile作者EKwow (EKwow)時間5年前 (2018/12/02 21:16)推噓16(16推 0噓 6→)

留言22則, 16人參與討論串1/1

PDF檔連結瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上) https://goo.gl/iz4SUQ 瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)(對照文獻) https://goo.gl/LnsG76 ------- 手機閱讀版 (Medium) 瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上) https://goo.gl/PLTG36 瓦爾克拉斯歷史(三)：永恆帝國(上)(對照文獻) https://goo.gl/ojvwM8 ------- 因為永恆帝國篇章比較長，所以分成上下兩篇，下篇會從淨化叛亂開始。這次的彙整用到了一些平常大家比較不會注意到的資料，有興趣可以自行找來看。官方漫畫 Path of Exile 001 - The Karui Way (2014) Path of Exile 002 - The Karui Way (2014) Path of Exile 003 - Death to Sin (2015) Path of Exile 004 - The Black Heart (2015) Chitus Letters https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1538608 Eternal and Diamond Supporter Newsletters #4 https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/468945 官方漫畫可以找的到線上的因為有血腥畫面怕直接貼連結會出事大家就自己找吧直接把全名貼上就查的到了 -- 另外現在遊戲中還是有些官方沒改到的劇情矛盾像卡爾麗莎在第八章說：「維盧梭的未婚妻在產下卡斯皮洛後過世。」但青銅雕文卻寫到：「卡斯皮羅出生於低賤的軍團，他是試煉迷宮中唯一的生還者。所有其他有著高貴生世的挑戰著，包含維盧梭的獨生子皆殞於迷宮中」根據官方的說法還是以青銅雕文為準，維盧梭與卡斯皮洛之間並無血緣關係。 -- 不過有些卻純粹是台服詭異的幽默感帶來的錯瑪拉凱的日記「精美版的派蒂，但她的嘴滾動的像個陶土工滾輪」我曾經這樣形容達拉。但是原文卻是 "Pretty as porcelain, but her mouth spins like the potter's wheel." That's how I once described Dialla. 真的傻眼，原文明明沒提到派蒂，而且當瑪拉凱與達拉相遇時，派蒂大概還要200年後才會出生。這比札娜的喊老公還誇張。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.184.117 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1543756565.A.136.html ※ 編輯: EKwow (122.118.184.117), 12/02/2018 21:16:46

推

i8067

12/02 21:16, 5年前 , 1^F

12/02 21:16, 1^F

推

eatcakes1

12/02 21:18, 5年前 , 2^F

12/02 21:18, 2^F

推

iamgaylan

12/02 22:00, 5年前 , 3^F

12/02 22:00, 3^F

推

geken

12/02 22:04, 5年前 , 4^F

12/02 22:04, 4^F

推

a2016596

12/02 23:32, 5年前 , 5^F

12/02 23:32, 5^F

推

nahsnib

12/02 23:42, 5年前 , 6^F

12/02 23:42, 6^F

推

lovesleep68

12/03 00:05, 5年前 , 7^F

12/03 00:05, 7^F

維多里奧這幾篇這邊我考慮很久，最後還是直接把原文貼上去，第三章還有六個古老的壁畫(Ancient Graffiti)散布在各地： http://poedb.tw/history.php?n=Ancient+Graffiti 如果你用貴族在靠近第四篇的時候角色會說： "如果切斯特是猴王，那麼誰是影子?瑪拉凱嗎?" 基本上從這幾個資訊我們可以相信猴王應該就是在暗喻切斯特沒錯，古老壁畫第四篇後半的原文是 when the Monkey King puts his back to the Sun, it's the Shadow that leads the way. 當猴王背對太陽時，就是"陰影"在領導著道路。所以The Blackest Monkey這篇我自己的理解是這樣，猴王是切斯特，最黑的猴子是他自己的影子(所以他一直跑也擺脫不了) 我們知道切斯特是野心勃勃的人，從一上位就開始擴張帝國版圖，但最黑的猴子指的不是瑪拉凱，而是切斯特自己的野心，以及他推動研究"奇術"的手段來獲得力量，擴張帝國，這種奇術的手段帶來的後果，也是讓猴子變成"最黑"的原因，或許切斯特自己曾思考奇術的對與錯的問題，但"想和做是兩回事"，他或許不想，但是還是會透過奇術的手段來做到，因為他"從未到過世界的盡頭"，意指他的野心讓他把帝國的版圖擴展到世界的盡頭，而從眾多瑪拉凱與切斯特的互動看來，切斯特的野心與奇術的使用，很可能也是瑪拉凱不斷說服的結果。

推

h2901911

12/03 00:30, 5年前 , 8^F

12/03 00:30, 8^F

※ 編輯: EKwow (122.118.184.117), 12/03/2018 00:32:06

推

a2016596

12/03 00:36, 5年前 , 9^F

12/03 00:36, 9^F

推

LennC

12/03 00:45, 5年前 , 10^F