[閒聊] 請問怎麼拒絕女同學的告白？

看板PathofExile作者 (東堂窮書生)時間6年前 (2018/03/06 15:35), 6年前編輯推噓11(18推 7噓 8→)
留言33則, 27人參與, 6年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/szYa8p6.jpg
如題 剛剛班上的札娜跑來跟我告白了 可是我已經有喜歡的人了 請問我該怎麼拒絕 過了Uber札娜就會跳出來認親ㄌ 先搶先贏 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.45.72 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1520321726.A.EE5.html ※ 編輯: stuza17 (1.200.45.72), 03/06/2018 15:37:32
推
03/06 15:36, 6年前 , 1F
啊？這劇情...?
03/06 15:36, 1F
噓
03/06 15:36, 6年前 , 2F
吃我老婆豆腐
03/06 15:36, 2F
推
03/06 15:36, 6年前 , 3F
三小
03/06 15:36, 3F
→
03/06 15:36, 6年前 , 4F
...英文版是寫什麼來著
03/06 15:36, 4F
→
03/06 15:36, 6年前 , 5F
台服這樣亂翻真的沒問題嗎
03/06 15:36, 5F
推
03/06 15:38, 6年前 , 6F
為作效果亂翻劇情... 挑戰那種我還能接受
03/06 15:38, 6F
推
03/06 15:45, 6年前 , 7F
醒醒好嗎 那不是你
03/06 15:45, 7F
噓
03/06 15:51, 6年前 , 8F
..............
03/06 15:51, 8F
→
03/06 16:01, 6年前 , 9F
...
03/06 16:01, 9F
推
03/06 16:02, 6年前 , 10F
我還以為走錯版
03/06 16:02, 10F
→
03/06 16:04, 6年前 , 11F
不過說真的 在劇情相關的地方惡搞有點過頭
03/06 16:04, 11F
推
03/06 16:04, 6年前 , 12F
雕像大的網站的台版文本資料也是一樣(歷史->背景故
03/06 16:04, 12F
→
03/06 16:04, 6年前 , 13F
事->最下面的扎娜->新文本在最底)，表示的確被翻譯人
03/06 16:04, 13F
→
03/06 16:04, 6年前 , 14F
員亂搞了
03/06 16:04, 14F
推
03/06 16:07, 6年前 , 15F
喔對，原文後面是 Thank you，exile.
03/06 16:07, 15F
噓
03/06 16:21, 6年前 , 16F
笑死 垃圾翻譯
03/06 16:21, 16F
推
03/06 16:32, 6年前 , 17F
啥小
03/06 16:32, 17F
推
03/06 16:35, 6年前 , 18F
到底是怎麼翻的
03/06 16:35, 18F
推
03/06 16:35, 6年前 , 19F
GGC很鬧事喔
03/06 16:35, 19F
→
03/06 16:36, 6年前 , 20F
被抓包....
03/06 16:36, 20F
噓
03/06 16:43, 6年前 , 21F
公車娜 人人都老公==
03/06 16:43, 21F
→
03/06 16:44, 6年前 , 22F
他早就是老婆了
03/06 16:44, 22F
推
03/06 16:46, 6年前 , 23F
那貴族怎麼辦？
03/06 16:46, 23F
推
03/06 16:52, 6年前 , 24F
==我們終於做到了 難怪叫老公
03/06 16:52, 24F
推
03/06 16:53, 6年前 , 25F
好老婆，讚，惹她生氣會去異世界不回來
03/06 16:53, 25F
推
03/06 17:24, 6年前 , 26F
太屌了吧這翻譯
03/06 17:24, 26F
推
03/06 19:31, 6年前 , 27F
女巫：先說清楚你是1號還是0號
03/06 19:31, 27F
推
03/07 01:41, 6年前 , 28F
幹真假
03/07 01:41, 28F
噓
03/07 03:52, 6年前 , 29F
有心思惡搞，結果挑戰條件還有漏翻譯的，真的很扯...
03/07 03:52, 29F
推
03/07 03:54, 6年前 , 30F
補推
03/07 03:54, 30F
噓
03/07 06:47, 6年前 , 31F
媽的還以為是姆咪文，不能忍
03/07 06:47, 31F
推
03/07 11:44, 6年前 , 32F
如果是女的就......百合大法好
03/07 11:44, 32F
噓
03/07 12:53, 6年前 , 33F
接受
03/07 12:53, 33F
‣ 更多 stuza17 的文章
文章代碼(AID): #1QdaI-xb (PathofExile)