[EU4 ] DLC歐陸風雲IV:征服新天地(天堂)
有點廢 建議聽力不好的
別進去(只有後面用講的)
Europa Universalis IV: Conquest of Paradise is the first expansion for the
critically praised empire building game Europa Universalis IV, focusing on
exploration of the new world and the Native American nations.
歐陸風雲IV的第一個資料片:樂土風雲,主題將是探索新世界,與美洲原住民族。
The expansion allows you to send your ships off to the west and discover a
new world, unlike any you’ve seen before – for the first time in a Paradox
Development Studio game, you are given the option to discover a completely
randomized American continent
資料片中,你將會真的發現一個「新」世界:一個真的全新的世界,隨機的美洲大陸。
Conquest of Paradise also offers the possibility to play as a Native American
nation and master the federation mechanics and national ideas that are unique
for the nations.
在資料片中,你將可扮演美洲原住民,並獲得他們獨特的理念。
The age of exploration is brought to life in this epic game of trade,
diplomacy, warfare and exploration by Paradox Development Studio, the Masters
of Strategy. Europa Universalis IV gives you control of a nation to rule and
to build into an empire that lasts through the ages.
這是個探索的年代,在這裡有貿易、外交、戰爭,跟探索在P社所設計的主題裡面,跟偉大
的戰略。歐陸封雲四將給于你控制各國家,並且建造一個偉大帝國來穿越這個世紀。
Discover a new world. A randomized New World means that no playthrough will
be the same. Establish colonies to reap the riches, trade with the native
tribes, or conquer them and take their land for yourself.
你將可發現一個新的美洲。一個隨機的新世界,她代表你不會玩到一樣的沙盤,建立殖民地
並收獲財富,與原住民貿易或者征服他們,並幹走他們的土地。
Colonial Nations. Colonial Nations will be created out of larger colonies
殖民將發展成一個國家
Manage colonies or play as the colony. The colonies can manage their own
affairs, declare colonial war or even strive for liberty from their
motherland, or you can choose to take direct control of the colony and play
as the new nation instead.
扮演殖民地:現在可以玩殖民地了,他們會有自己的事務,會向其他殖民地宣戰,甚至是
獨立戰爭。你也可以在遊戲中途改玩新建的殖民地,或是新興國家。
Expanded Native American gameplay. Native American Nations have their own new
federation mechanic, unique ideas and buildings and can migrate to greener
pastures. Conquest of Paradise includes over two dozen Native American
nations to play as well as new events and decisions.
美洲小野有自己的遊戲機制、獨特理念,也可以移民他處。《樂土風雲》將包括超過二十
個美洲原住民部族,當然也有不少新事件與決議
P.S:一半的翻譯我直接抄大陸百度吧 我覺得這個標題比較好@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.51.11
※ 編輯: gostjoke 來自: 220.136.51.11 (11/06 22:27)
※ 編輯: gostjoke 來自: 220.136.51.11 (11/06 22:30)
推
11/06 23:21, , 1F
11/06 23:21, 1F
推
11/07 00:29, , 2F
11/07 00:29, 2F
→
11/07 00:33, , 3F
11/07 00:33, 3F
推
11/07 04:18, , 4F
11/07 04:18, 4F
→
11/07 04:18, , 5F
11/07 04:18, 5F
推
11/07 06:00, , 6F
11/07 06:00, 6F
推
11/07 09:16, , 7F
11/07 09:16, 7F
推
11/08 00:45, , 8F
11/08 00:45, 8F
推
11/08 00:54, , 9F
11/08 00:54, 9F
推
11/08 01:50, , 10F
11/08 01:50, 10F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):