看板 [ Palmar_Drama ]
討論串[金光] 問個詩詞的問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[金光] 問個詩詞的問題
推噓38(38推 0噓 25→)留言63則，0人參與, 最新作者RollingWave (Lost in the Dark)時間7年前 (2017/03/15 22:03), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
問一句..... 娘娘的 " 湛然秋水換兵戎". 為何是 換 ?. 兵戎，戰爭也。. 秋水通常不是應該是 映 之類的動詞嗎. 我想這句翻譯應該是"清澈的秋水照映戰爭". 可是用換字就不懂了，換就是易 只有交易這個意思，沒啥其他的意義，除非你要從. 易字的八卦去作解 (但這我就不懂了，而且要這樣那幹嘛
(還有160個字)
#2
Re: [金光] 問個詩詞的問題
推噓18(18推 0噓 19→)留言37則，0人參與, 最新作者lses6211 (噶瑪蘭心湄)時間7年前 (2017/03/15 23:20), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文吃光光（口卡. 雖然小弟不是布袋戲編劇本人，. 但想就google到一些原典就教大家。. 東皇最後一集登場的兩首定場詩我都很喜歡，一首是千歲，另一首是娘娘。. 娘娘詩原文如下：. 夜明無意鎖深宮. 借鑑鋒芒藏古風. 應曉謫仙鴻鵠志. 湛然秋水換兵戎. ----------------------
(還有1135個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁