Re: [霹靂] 轉文，論佛劍的角色塑造（完）

看板Palmar_Drama作者Llingjing (冷劍塵)時間5年前 (2018/09/15 20:44)推噓22(22推 0噓 15→)

留言37則, 22人參與討論串1/1

※ 引述《Llingjing (冷劍塵)》之銘言： : 本篇原名：論語言魅力在佛劍分說角色塑造上的重要性兼分析驚濤佛部分台詞表現 : 作者：懒糖出关未知时（飛來白糖）2018-09-14 發表與微博和百度霹靂吧 : 和作者申請過轉貼，只改動轉繁體後的錯字。 : 微博長文：https://bit.ly/2xbTuxp : 貼吧原址：https://bit.ly/2xmksBM : 申請對話：https://imgur.com/tniTFat

: = = = = = = = = = = = 二.極其豐富的內涵這一點，是最能體現佛劍分說角色魅力的一點，在上一條特點中我提到佛劍在做事時很少對人事直接表態，但、是——如果不直接呢？如果不直接表態，而是用更巧妙的方法透露思考與心情，那就成了讓人激賞的智慧了，老劇的佛劍恰恰非常擅於此，舉例說明，劍蹤30集，異度魔界出世，魔火肆虐，佛劍在引導魔火疏散村民途中遇到素還真—— 素：是佛劍分說前輩，前輩你怎會在此？佛：吾是追趕火城火焰至此（低頭看下）地上的屍體，正是佛劍無能之下的犧牲者，你看他全無特意感慨僅訴眼前事，卻只用一個“無能”，就完全表達出了面對生靈塗炭佛者雖全力卻未能救的自責與痛心，這表達多靈，再看之前提過的末世錄決戰最後回答邪之子的疑問，對這個問題，其實回答到“自你誕生開始，活佛就已布下對策”就已經清楚了，但此時他多加了兩句“鎏法天宮衆僧付出性命，劍子冒死搶邪刀”，這兩句話，強調的都是犧牲，他有意把正道付出的慘烈代價攤在眼前，正是一路走來對邪惡力量殘酷橫行的巨大憤怒！而且你會發現，他一句話都沒提自己的。這個內斂至極的人，他的心聲傾訴起來就是這麽含蓄迂回。我在寫到上面的佛牒開啓段落時發現裏面有這麽一句—— 佛：佛牒，這條路雖是艱苦難行，但是有你作伴，佛劍一往無悔。這句感念佛牒一路相伴的表白，讓我瞬間想到老劇中他曾有過一次意思可以說是完完全全相同的表達，那段話我實在太喜歡了，直接就能背出—— 佛：長路遠行，孤身豈不寂寥？怒雪冰山之上，劍子、佛劍已是同路人。出自劍蹤01，內容完全一致是不是？你看這個表述何等詩意!當然兩段話的背景完全不同，但無論是什麽場合，佛劍分說的內心戲，就是技術含量先行，我沒節選過任何劍子和佛劍的對話，因爲他們的對手戲全！部！我都太喜歡了！！所有的對話都又可愛又精彩實在無從選擇，而且好友面前的佛劍分說是稍微有點不同的，借鑒價值有限，當做欣賞我自是滿分推薦！除了曲線表達情感，他也很擅長在日常對話中語出驚人，用在應答的場合，比如刀戟戡魔錄10集，佛劍拜訪鬼梁兵府時，府中食客笙少樂請其點評武功—— 笙少樂：你看剛才那兩個功夫如何？佛劍：很好。笙少樂：很好？佛劍：足自保而不足造業傷人，所以很好。笙少樂：照你的道理，你豈不是滿身罪孽？佛劍：確實如此。這一段，我想無論笙少樂還是衆多觀衆，大概誰都想不到他會這樣回答這個原本不大複雜的問題，提出問題的笙少樂，起初滿滿的試探，試圖給來訪者一個下馬威，很顯然他失敗了，但更有名的自然還是這段，刀戟戡魔錄12集，佛劍帶言傾城尋找照耀往昔之燈的時候—— 言傾城：出家人不近女色，你方才這樣做，會不會影響到你的修行？佛劍：吾已經放下你，你還不肯下來嗎？聽到這句，我一點都不懷疑當事人是一輩子都不想下來了。現在看前面提過的驚濤佛與言傾城再會時直接感慨的那兩句，故人再見這個情節，可以參看下闍城血印09集佛劍在三十年後再見素續緣，這次會面意味著什麽，天知地知，佛劍知，戲迷知，素續緣不知。可是佛者一個字都不能講，於是便僅僅在他們的討論已經結束的時候，額外隱晦地叮囑幾句，最後對他說“日後，你定有作爲。”對此番話意，想來素續緣心中大概一片莫名，只有戲迷知道，這是佛者對未來受盡折磨的中原領袖僅能表示的關懷。這段我沒有PO對話上來，因爲早期的時候三弦編劇對佛劍個性塑造還不夠順手，太用力了，很多台詞也很尬，到末世錄後期開始才開始穩定，龍城以後就自然很多了，到了劍蹤和刀戟完全開掛，再見言傾城可以使用類似素續緣的處理方法，在兩人對話將要結束的時候，額外加幾句意義深遠的話作爲臨別的贈言，這些話一定不能直白，一定不能直接，一定要含蓄內斂字字珠玑可以回味好幾年，如此會比現在劇中兩句直白的感慨效果更隆重，也有意義多了。二的問題討論至此結束，現在看最後一個特徵，三.極其強硬的態度在分析這一點前我有個問題，對佛劍分說，我們到底喜歡他什麽呢？那些寫崩了的劇情出了戲的台詞，我們到底在失望什麽呢？堅定、責任意識、大愛、無所畏懼、自我犧牲……把這些詞匯聚一下，其實統統指向一個方向：就是強！ ——他釋教頂峰的功體修爲與墮入無間終不悔的精神信念是強悍的，外可蕩滌群魔禍世，內可捍衛人間至誠，足以在暗夜無光的末日帶給人安全感，在其後的歲月，即便他功體不再對手，換了又換，只要往生咒起，他就能即刻化身爲人間最後的守護，如同千載矗立的山嶽，滿足觀者對救世佛陀的一切期望， ——他通透智慧的佛心與溫柔仁慈的修養是強勢的，不容辯駁的威嚴，足以在困惑的時候讓善良的人不再迷茫，讓卑劣的人心生敬畏，撥雲見日，閃耀正義的光輝， ——他不由分說的做事風格與行事果決的態度是強硬的，不多一言字字珠璣，體現的是步步沈穩絕不停留的理念與決心，給不安中的人以勇氣，給猶豫中的人以自信，所以要怪就怪創造了他的人吧，編劇三弦動用了所有細節去強化最終打造出的佛劍分說，具備強者的一切素養，經得起任何審視！佛劍分說是名強者，這一點自然而然地體現在他的語言和行動中，他既然能具有簡練而不簡單的說話習慣，內涵豐富的內心戲表達技巧，那麽自然會具備對手戲從不輸陣的強硬態度，這點前面有不少例子能看得出，笙少樂兩次挑釁，他都分別巧妙還擊了，依然是回答邪之子的疑問，不使用關聯詞用現在的表達，語句更具有力量，最終的效果何止是一個答案，更是正義對邪惡的終極審判！所以你看，這段話三個特徵全具，怎能不讓我格外喜歡？強硬的例子再提幾處，龍城聖影40集計殺不忘塵寰—— 不忘塵寰：保留實力，消耗吾之體力，就是準備留給你做最後一擊，可笑！所謂的正道，竟是施用狡計，以多爲勝！佛劍：無量寺的六名高僧，爲護蘭若經而死的人，就是死在你的正道之下嗎？該懟則懟，不要臉的人正道憑什麼聽你數落？再看刀戟戡魔11集，佛劍初會鬼梁飛宇，對佛劍救人一事二人的對話—— 鬼梁飛宇：聽說聖僧娶了魔女言傾城，所以春霖境界居民無不好奇，一者奇和尚娶妻，一者奇有人願愛魔女，佛劍：那自由他奇吧。 …… 這話回的，“誰愛BB誰BB！”太硬氣了我的媽！當年補劇至此的我被驚得寫了篇小文，從此對這位高僧認識改變不少，至於驚濤佛在特徵三出現的問題，其實前面提過的所有問題，都會導致三的不足，語言不簡練，關聯詞用太多，最直接的後果就是讓語氣不果斷不強硬，尤其是“為什麼”“爲何 ”這樣的句子，如果不是問在具體事務上，建議以後在佛劍的台詞中消失，因爲這類表達意味著迷惑、遲疑、猶豫，這些詞在佛劍分說身上就是禁詞，那麽這種句式自然就是禁句，弱，弱，弱，太弱！但除了前面的這些，驚濤在其他的地方還存在一點這樣的小問題—— 驚濤11集，佛劍拯救被鬼獄襲擊的村民，鬼將問道—— 鬼將：該死！你你你……到底是誰？佛劍：佛劍分說！同樣的還有同一集天山從流氓手中救下言傾城—— 流氓：你……你是？佛劍：佛劍分說。覺得有點沒氣勢是不是？驚喜不足是不是？ ——當然啊！問什麼你答什麽，佛劍分說什麼時候這麽聽話，連180線都排不上的妖道角都能帶節奏？！前面這麼多例子不難發現佛劍口才其實很厲害的，就沒在任何人嘴巴上落敗過，作爲曾靠一張嘴贏下佛牒的人，辯論這個佛門基本素養他修煉得明明白白，各種套路門清兒的很，反派想帶他的節奏一百句話等著，想都不用想！還是老劇挺喜歡的一處，刀戟戡魔13集，佛劍分說到沒山尋找盜夔獠翾，詢問阿那律眼的下落—— 佛劍：吾想向你探問一件事情，盜夔獠翾：探問事情，可以，你先帶我離開這個鬼地方，這個地方很重，重到我喘不過氣，重到我走不動，佛劍：吾有辦法讓你離開，卻無法帶你離開，盜夔獠翾：怎樣的辦法？講啊，快講啊！佛劍：你所盜走的阿那律眼，現在何處？盜夔獠翾：和尚，你還沒跟我講，如何離開這個地方！佛劍：吾先問，該由你先答，哈哈！想說看到這裏時我真實地笑了！這才是對無理問題的正確回應，問什麼答什麽被別人牽著走哪是先天作風？話語權搶到自己手中才是真理，沒有理由時不妨就參看此處—— 直接明搶吧！驚濤這兩處對小咖問名的應對，我直接想到的方法就有4種：1.不說話，讓圍觀群衆來答，2.雜兵問到一半被爆體，他扔幾句金句讓他們帶回家報信，3.雜兵自己認出來，名字說到一半被爆體，4.用詩號回答。類似的解決途徑還有很多很多，何必認真理他們？老劇被人圍的時候他心情不好直接就一句“退開！”一群180線還指望他好好配合這是給他們臉了！至此我要說的問題差不多完了，其實要說什麽技巧，並沒有什麼技巧，說來說去都是對角色的理解，只要寫出來他仍是堅強的，睿智的，哪怕並不嚴格遵守這些，依然能得到認可。比如，霹靂謎城19集佛劍與宵的對話，這段戲是宵的編劇羅陵女士手筆，因此語言完全不是主筆編劇三弦的作風，但這場戲依舊完成得不錯，因爲這是一場完全刻畫角色內心的戲，具備特徵二能夠體現角色靈魂的條件，而在探討精神世界這一點上，兩位編劇都各自具有不同的優勢與視角，因此最終的效果，是一位與平時的佛劍有著不同的柔軟，但依舊言之有物的睿智高僧形象，粉絲自是同樣喜歡。但是，我更希望見到的台詞質量，是像霹靂奇象35集大雪原退隱時的雙佛對話一般，這場戲，堪稱佛劍分說文戲的巔峰，內容豐富表達形式多樣，禪機順手拈來，敘事抒情結合得天衣無縫，這時的三弦編劇對他的把握已經爐火純青，這場隆重的告別，是他送給戲迷這個人的最後禮物，在很多人心中，這的確就是最圓滿的落幕。 …… 可是我偏偏不願這麽以爲！每一次再出的消息，我仍是要不死心地再看一眼，只要他的名字還出現在霹靂布袋戲的劇中，我永遠會給編劇機會。儘管這篇文章寫了這麼多字，提了這麼一堆問題，在我心中仍是欣喜居多，三弦編劇的確是無可取代，他一手賦予了他一切個性，他身上烙印著他所有的創作優勢，但是，這並不是他的品性無法重見天日的理由，所有的創作落實到實處，都是套路，何況，鑰匙現在已經在你們手中了不是？仔細想想他是一個怎樣的人吧，再加油一下下，一下下就好！好了，這篇文章至此結束，再寫完預計要寫的另一篇，我就要繼續閉關的日子了。我的微博號2年多沒登，在這日後也同樣，我的確很想像過去那樣，單純當個開開心心的追劇少女，與道友交流一切開心與虐心的事，但沒辦法，我還有我必須要做的事情，現在還不是我回歸的時候，可是我必須要寫下這篇文章，我希望能讓官方知曉，雖然我沉默了，不再說話了，但佛劍分說的粉絲對他的感情從未減少過一分！無論他是好是壞，是風采依舊還是面目全非，我們一直都知道，一直在看。驚濤我會一直追，至于寫得好與不好，其實我也沒有那麽在乎，對我來說這個人，他不在老劇中，不在新劇中，而是在我心中。他是組成了我現在生命的一部分，我是有那麼那麽感激，你們創造了如此精彩絕倫的人物！所以，請千萬不要放棄對這個角色的努力好嗎… 等將來我出關回來，我願意爲他再多做點事，但現在我能做的，就只有這一萬一千五百字，一萬一千五百字，但能表達我的心聲於萬一，我便心滿意足了。感謝大家看到了最後！ by：白糖 2018.09.13 -- 殘廢者心不殘，殘心者命殘廢。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.126.153 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1537015478.A.2D8.html

推

zanhane

09/15 20:50, 5年前 , 1^F

09/15 20:50, 1^F

說好不提現在的續緣…… ※ 編輯: Llingjing (1.163.126.153), 09/15/2018 20:59:38

推

chasel2361

09/15 21:40, 5年前 , 2^F

09/15 21:40, 2^F

推

KimuraBill

09/15 21:41, 5年前 , 3^F