Re: [討論] 玄囂最近好像越來越中二了??消失

看板Palmar_Drama作者時間10年前 (2014/03/11 17:30), 編輯推噓21(21推 0噓 18→)
留言39則, 26人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: 推 awazikat:所以編劇都只念到中二而已，才會寫出字典都查不到的 03/11 13:47 : → awazikat:奏殺之類的詞，寫的人物也中二 03/11 13:48 : → ogt84your:奏殺這詞說真的..... 不是只有霹靂用過 一些古書也有 03/11 15:30 : 推 ji394xu3:講個五本有講奏殺的古書來聽聽，，，不算苛求吧 03/11 15:37 : → ogt84your:漢書 後漢書 資治通鑑 有用到奏殺啊.... 霹靂用的對不對 03/11 16:41 : → ogt84your:那是另一回事了(聳肩) 03/11 16:42 : 推 sam20135:奏殺在古書也有的~只是霹靂的意思是不一樣的..差距蠻大的 03/11 16:49 : → sam20135:跟古書的意思已經完全不一樣了~字典查不到的詞可多了... 03/11 16:51 : → sam20135:只是覺得霹靂要用的話~最好意思上也能符合原意~ 03/11 16:54 : → sam20135:另外玄囂部分~一直覺得就像現在小屁孩一樣..... 03/11 16:56 我的專長不是古文， 不過還是找到了古書上的奏殺片段： 《後漢書》卷八十三〈逸民列傳‧韓康〉 韓康字伯休，一名恬休，京兆霸陵人。家世著姓。 常采藥名山，賣於長安市，口不二價，三十餘年。 時有女子從康買藥，康守價不移。 女子怒曰：「公是韓伯休那？乃不二價乎？」 康歎曰：「我本欲避名，今小女子皆知有我，何用藥為？」乃遯入霸陵山中。 博士公車連徵不至。 桓帝乃備玄纁之禮，以安車聘之。 使者奉詔造康，康不得已，乃許諾。 辭安車，自乘柴車，冒晨先使者發。 至亭，亭長以韓徵君當過，方發人牛脩道橋。 及見康柴車幅巾，以為田叟也，使奪其牛。康即釋駕與之。 有頃，使者至，奪牛翁乃徵君也。 使者欲『奏殺』亭長。康曰：「此自老子與之，亭長何罪！」乃止。 康因中道逃遯，以壽終。 奏殺這個時候就是單純的「上奏處死」，現在的霹靂編劇....用這詞絕對不是這意思了。 另外韓康的故事在不同的古書中被記載很多次，五次以上是一定有的， 所以就別追究這個詞用過幾回了吧～ -- 人類最大的敵人，並不是所謂引誘人墮落的惡魔.... 而是無知。 那種除了相信什麼也不肯懂的無知，反而被賦予〔神聖〕與〔神秘〕的外表.... 真是可悲。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推
03/11 17:40, , 1F
此"奏殺"之義確實與霹靂所用完全不同，查證給推!
03/11 17:40, 1F
推
03/11 17:49, , 2F
pili喜歡亂省字，奏起殺曲
03/11 17:49, 2F
推
03/11 18:02, , 3F
驟殺還殺不多吧?
03/11 18:02, 3F
推
03/11 18:15, , 4F
奏起殺曲 過一陣子變成奏殺曲 然後變奏殺 最後只剩殺
03/11 18:15, 4F
→
03/11 18:22, , 5F
讓我想到沉默的小鎮...
03/11 18:22, 5F
推
03/11 18:42, , 6F
其實編劇是溫瑞安的書迷 字愈少代表愈強
03/11 18:42, 6F
推
03/11 19:26, , 7F
暗黑巫女
03/11 19:26, 7F
推
03/11 20:05, , 8F
之前有人推文提到的凜然飲茶 不知道有沒有典故
03/11 20:05, 8F
→
03/11 20:13, , 9F
是那一個橋段有這句呀 喝喝個茶這麼殺w
03/11 20:13, 9F
→
03/11 20:34, , 10F
煞氣A飲茶
03/11 20:34, 10F
推
03/11 20:43, , 11F
原來奏殺是這樣來的XD
03/11 20:43, 11F
→
03/11 21:09, , 12F
黑暗女巫 然後變黑女巫 最後就變女巫 再來變成巫
03/11 21:09, 12F
→
03/11 21:12, , 13F
黑暗女巫。
03/11 21:12, 13F
推
03/11 21:15, , 14F
改成"揍殺"還比較實際 邊揍邊殺
03/11 21:15, 14F
推
03/11 21:28, , 15F
專業查證給推! 意思還真的完全不同呢
03/11 21:28, 15F
→
03/11 22:22, , 16F
之前推文講的好似是冷然飲茶？
03/11 22:22, 16F
找到這段： 客棧中，雙江九代師冷然飲茶，這時緝天涯帶著父親遺願前來，向雙江九代師提問父母之 事，但是雙江九代師的冷漠，讓緝天涯失望不已。荒野上，緝天涯跟著雙江九代師，似乎 還沒放棄，突然，緝天涯吐血倒下，背後已中暗器！葬刀會人馬包圍而上，再次追殺而來 ，戰路迢迢，天涯是否再相逢？ 冷然飲茶....這情境有必要用這個詞嗎？ 怎麼看都是獨自飲茶吧？ ※ 編輯: amateratha 來自: 114.37.156.112 (03/11 22:26)
→
03/11 22:25, , 17F
不能完全說是PILI用詞有錯 因為時空背景不同故辭意有其
03/11 22:25, 17F
→
03/11 22:26, , 18F
出入
03/11 22:26, 18F
→
03/11 22:52, , 19F
時空背景不同故辭意有其出入??->那也要現在的人普遍認知
03/11 22:52, 19F
→
03/11 22:53, , 20F
同意使用才說得通，不是自己愛怎麼用就怎麼用...除非您是
03/11 22:53, 20F
→
03/11 22:53, , 21F
得高望眾的國學大師 那自然講什麼就有影響力..但霹靂嘛
03/11 22:53, 21F
推
03/11 23:18, , 22F
奏殺如果說給兵器是樂器的用還勉強說得通 不過通常不是..
03/11 23:18, 22F
推
03/11 23:51, , 23F
霹靂編劇本來就是那種程度差又愛裝文青的等級，不意外
03/11 23:51, 23F
推
03/12 00:10, , 24F
最近的霹靂說的一嘴好功夫
03/12 00:10, 24F
推
03/12 00:49, , 25F
琴聲停，你們的生命也停~凜然奏殺~~~~~
03/12 00:49, 25F
推
03/12 01:34, , 26F
瑤琴巧韻:老娘才是真正奏殺
03/12 01:34, 26F
推
03/12 01:56, , 27F
陰陽師:你也懂咒殺?
03/12 01:56, 27F
推
03/12 02:31, , 28F
長知識了，原po真的找出來耶。強
03/12 02:31, 28F
推
03/12 04:00, , 29F
應該是編劇想要寫九代師的冷酷，但用辭突兀。就句順來說
03/12 04:00, 29F
→
03/12 04:01, , 30F
要改成：這時緝天涯帶著父親遺願前來，向雙江九代師提問
03/12 04:01, 30F
→
03/12 04:03, , 31F
父母之事，但雙江九代師冷然飲茶，未加理會，讓緝天涯
03/12 04:03, 31F
→
03/12 04:04, , 32F
失望不已。這樣編排就不會讓冷然兩個字出現的太奇怪
03/12 04:04, 32F
→
03/12 04:05, , 33F
只是我覺得用「漠然」兩個字會更通順...
03/12 04:05, 33F
推
03/12 08:02, , 34F
只見蒼橫眉閉目,拂塵輕揚,朮尾揮灑道門玄琴,天波怒潮冷然
03/12 08:02, 34F
→
03/12 08:02, , 35F
奏殺,玄囂太子首當其衝,瞬間灰化,餘勁掃蕩黑獄萬千魔兵,
03/12 08:02, 35F
→
03/12 08:02, , 36F
勢莫能攖。閻王諸子,皆滅!
03/12 08:02, 36F
→
03/12 08:04, , 37F
要回文按到推文
03/12 08:04, 37F
推
03/12 10:00, , 38F
我大便都蠻冷然的 冷然拉西
03/12 10:00, 38F
推
03/13 09:34, , 39F
編劇暗爽：「瞎貓碰到死耗子，古書居然有這詞，爽！
03/13 09:34, 39F
‣ 更多 amateratha 的文章
文章代碼(AID): #1J7jUs5w (Palmar_Drama)
‣ 更多 amateratha 的文章
文章代碼(AID): #1J7jUs5w (Palmar_Drama)