Re: [閒聊] 戢武王的聲音

看板Palmar_Drama作者 (703)時間13年前 (2011/03/05 02:07), 編輯推噓23(23推 0噓 18→)
留言41則, 26人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ayu2006 (黃小哲)》之銘言： 講到聲音...我今天一整"多麼無力" 那個.......號天囧~~~~在跟人家嗆聲的時候... 對對方講"...在天之下自己是多麼無力吧..." 第一次...我以為是我聽錯了...怎麼台語會有國語的"多麼"二字出現呢??? 不信邪 我倒回去看 慎重起見還戴起耳機聽...... 夭壽.........真的是唸國語的"多麼"耶.... 現在是"小S"在講台語嗎? 怎麼會那麼讓人噴飯的東西出來.....我哭了 >_<.... 不要跟我說號天囧小時候是住在家"儒家"旁邊學講話的.. ps.自己是多麼無力的"多麼"...明明台語是唸 "ㄌㄨㄚˇ"吧!!!! : 大家已經知道他是女兒身了 : 可是我一直不解的是 : 為啥還是男生的聲音 : 囧 是這樣聽起來比較有POWER嗎? : 我覺得她女聲的聲音也不錯阿... : 囧 有時候都會錯亂 她不是女生嗎 怎麼聲音這麼MAN... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.34.97
推
03/05 02:13, , 1F
"ㄨㄚˇ"才對吧...
03/05 02:13, 1F
→
03/05 02:15, , 2F
是"ㄌㄨㄚˇ" ...請唸"多麼可愛"的台語看看...你不會唸成
03/05 02:15, 2F
→
03/05 02:16, , 3F
"瓦古錐"吧..?@@ .....唸起來應該像"熱"的音(三聲)
03/05 02:16, 3F
推
03/05 02:19, , 4F
是ㄨㄚˇ+1...該不會是地方腔調不同吧?
03/05 02:19, 4F
推
03/05 02:19, , 5F
念"瓦"+1...不過這兩種念法都聽過也聽得懂就是...
03/05 02:19, 5F
推
03/05 02:22, , 6F
腔調不同 我們家這邊也是念"熱" "ㄌㄨㄚˇ" ~~~
03/05 02:22, 6F
→
03/05 02:22, , 7F
總之不會像片子那麼瞎的唸"多麼"....科科科
03/05 02:22, 7F
→
03/05 02:22, , 8F
念"ㄌㄨㄚˇ"+1........
03/05 02:22, 8F
推
03/05 02:24, , 9F
我家唸"ㄌㄨㄚˇ"...我住北部...不曉得是不是有南北之分?
03/05 02:24, 9F
→
03/05 02:25, , 10F
但這兩種唸法都通就是...
03/05 02:25, 10F
推
03/05 02:32, , 11F
這倒是個有趣的問題...下次回我鹿港老家請教看看
03/05 02:32, 11F
推
03/05 02:36, , 12F
ㄨㄚˇ+1 老家也鹿港 囧
03/05 02:36, 12F
推
03/05 02:43, , 13F
然後高雄老家問的結果跟回去鹿港的不一樣= 3=)
03/05 02:43, 13F
推
03/05 03:01, , 14F
老家嘉義 看來真的又是南北差異了XDD
03/05 03:01, 14F
推
03/05 03:09, , 15F
ㄌㄨㄚˇ
03/05 03:09, 15F
推
03/05 03:11, , 16F
<-高雄，兩個都有在唸
03/05 03:11, 16F
→
03/05 03:12, , 17F
呃，好像唸ㄌㄨㄚˇ比較多一點
03/05 03:12, 17F
推
03/05 03:36, , 18F
ㄨㄚˇ 嘉義 雲林..
03/05 03:36, 18F
→
03/05 04:05, , 19F
樓上..我雲林，可是我這邊都讀ㄌㄨㄚˇ
03/05 04:05, 19F
推
03/05 08:02, , 20F
其實可以改成"如此",會好一些
03/05 08:02, 20F
推
03/05 08:26, , 21F
以漢語來說 念成"這麼""如此"都會比較理想
03/05 08:26, 21F
→
03/05 09:05, , 22F
南北的部分台語念法真的有差異，大學時期有為了報告，
03/05 09:05, 22F
→
03/05 09:05, , 23F
特地在台北跟高雄訪問了幾十人做錄音，確實有特定名詞
03/05 09:05, 23F
→
03/05 09:06, , 24F
的發音不一樣，像粥（稀飯）念法也不太一，還蠻有趣的:)
03/05 09:06, 24F
推
03/05 09:08, , 25F
嘉義--ㄌㄨㄚˇ
03/05 09:08, 25F
→
03/05 09:57, , 26F
我不是唸 ㄌㄨㄚˇ 也不是唸 ㄨㄚˇ.
03/05 09:57, 26F
→
03/05 09:57, , 27F
我在ㄨㄚˇ 之前有 g 的濁音
03/05 09:57, 27F
推
03/05 09:58, , 28F
結果這篇變成腔調討論大會0.0?
03/05 09:58, 28F
推
03/05 09:59, , 29F
樓上+1
03/05 09:59, 29F
→
03/05 09:59, , 30F
唔...是樓樓上
03/05 09:59, 30F
推
03/05 10:00, , 31F
chungweitw有提到濁音 看起來就好專業=///=
03/05 10:00, 31F
→
03/05 10:23, , 32F
台語本來就有分腔調 還有人因此以為別人不會講@@
03/05 10:23, 32F
推
03/05 10:37, , 33F
大學的時候學好像最原始分泉州腔 漳州腔...
03/05 10:37, 33F
推
03/05 11:31, , 34F
南投念瓦的樣子XD 粥的差異都會被笑QQ
03/05 11:31, 34F
→
03/05 11:31, , 35F
ㄇㄨㄟˊ 跟ㄇㄨㄞˊ
03/05 11:31, 35F
推
03/05 12:02, , 36F
覺得號天窮可以叫號天從，這樣比較威點…
03/05 12:02, 36F
推
03/05 22:13, , 37F
除了"多麼" 黃董也常常配國語的"那麼(ㄇㄛ˙)" 聽到的時
03/05 22:13, 37F
→
03/05 22:13, , 38F
整個覺得好怪 可是也只能忽視= =
03/05 22:13, 38F
→
03/05 23:01, , 39F
這次應該是黃大真的懶得去把國語台詞轉化成台語的發音了= =A
03/05 23:01, 39F
推
03/05 23:49, , 40F
說要圍爐的是號天囧 趁人之危的也是號天囧 還大言不慚地
03/05 23:49, 40F
→
03/05 23:50, , 41F
說對手讓他失望 沒看過這麼嘴炮的丑角(無誤)
03/05 23:50, 41F
‣ 更多 haqqige 的文章
文章代碼(AID): #1DSIfiRs (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
‣ 更多 haqqige 的文章
文章代碼(AID): #1DSIfiRs (Palmar_Drama)