Fw: [爆卦]陳水扁給前法務部長陳定南的一封信
※ [本文轉錄自 PublicIssue 看板 #1KYoLkvB ]
作者: olctw (k.olc.tw) 看板: PublicIssue
標題: Fw: [爆卦]陳水扁給前法務部長陳定南的一封信
時間: Sat Dec 13 01:27:08 2014
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1KXNJMiI ]
作者: lexmrkz32 (SayHi) 看板: Gossiping
標題: [爆卦]陳水扁給前法務部長陳定南的一封信
時間: Mon Dec 8 17:52:19 2014
我是之前在政黑貼阿扁給游院長一封信的原PO，在那邊反應很冷，原本想說既然
這樣，我還是不要貼好了，畢竟也沒多少人想看，沒想到被轉來八卦版後，大家的反
應意外的熱烈，剛好今天又碰上羅瑩雪這位現任法務部長開記者會，我就把之前準備
好的，阿扁寫給陳定南的信給轉上來。
這本書書名叫【關不住的聲音】阿扁坐監ㄟ五十張批，還是要重申一次，會想把
內容轉上來，是基於這本書的書名，關不住的聲音，當年阿扁被關進去了，而連同他
的聲音、他的想法，也被台灣人民用貪污的罪名給關起來了，除了電視名嘴拿這本書
來消遣之外，身邊實在很少人願意看這本書。
現在時機恰好，希望這本書能真的如同名字一般，成為關不住的聲音。
這封信的內容有提到拉法葉案辦案的部分和困難，也提到當時檢察官是怎麼偷天
換日地曲解法條來辦人，當然這是我的想法，我不是專業，內容還是要讓大家自己做
判斷。
陳定南是個受人愛戴好官，阿扁的這封信，除了緬懷之外，於我感覺更是無奈和訴苦
。因為內容有提到大家比較不曉得的事情，我想用爆掛應該可以吧？如果不行我再改
，文章很長，可能有錯字，就麻煩大家多包涵，從書上一字一字打上來，有時候眼睛
看得沒這麼清楚。
【本文開始】
第二十九封信，陳水扁給前法務部長陳定南
永遠懷念的陳部長定南兄在天之靈賜鑒：
我好想您，如果您還建在，如果您還是法務部長，很多事情都不會發生。以今天報紙
報導的評論為例，像（一）追加兩罪，違法濫訴；（二）孔傑榮批台灣司法成「馬戲」；
（三）拉法葉艦案167億佣金恐追不回來。
究竟是怎麼一回事？特偵組檢察官窮全國之力，鋪天蓋地，搜索再搜索，押人再逼供，連
續四個月不眠不休起訴我在龍潭案涉嫌職務上行為收受賄賂。
一個月後首度開庭，行準備程序，台北地檢署公訴檢察官論告時，竟變更成追加起訴法條
及罪嫌，說我另犯《貪汙治罪條例》第四條第一項第二款藉勢藉端勒索罪，與同條例第六
條第一項第五款非主管事物圖利罪。
馬英九的老師孔傑榮教授繼近日在香港英文《南華早報》發表〈扁案的法官已經搞砸
了他們的機會〉一文，從法學專業角度，指出扁案違反無罪推定，檢方濫權，使司法的獨
立、公正性「變成笑話」之後，孔傑榮教授在我的案子開庭前夕，接受美聯社訪問，針對
日前司法節大會，檢察官透過短劇表演諷刺我，王清峰法務部長、檢察官、法官及司法界
重量級人士都在場一事，再度表示希望馬英九讓我的案子接受公平審判，不要讓我的案子
成為鬧劇，而是應該阻止令人越來越不安的鬧劇氣氛。（circus atmosphere）
另外，台北地院審理拉法葉案，汪傳浦的律師提出瑞士檢察總署公函，指瑞士已在去年底
裁決汪傳浦及其家人未涉洗錢、詐欺等案，加上去年十月法國司法機構對拉法葉案做出裁
決，已查無汪傳浦等人與法國官員間洗錢等犯罪嫌疑為由，宣布結案，讓我方追回五億美
元拉案佣金難度增高。
如今您已經成仙成神，在天上看凡間，尤其您曾經服務過五年多的法務部，您力挺成
立的高檢署查黑中心、及法制化變成最高檢察署特偵組檢察官的表現，您一定會有意見。
有些鬧劇是可以避免的；有些濫訴及審前羈押是可以減少的；有些檢察官不要太偏執，透
過不同管道，拉法葉案的傭金早就要回來了。
我一再向檢方表達，龍潭案跟我一點關係都沒有，做為總統的純粹是為了拼經濟。2003年
SARS疫情對台灣經濟衝擊很大，第二季是負成長。行政院提出「2008國家發展重點計畫」
，其中兩兆雙星、尤其面板產業，台灣有優勢、也有機會超日趕韓成為世界第一。友達電
在中科、奇美電在南科、廣達集團在竹科，都是政府要主動關切協助的。
特別是在用地取得上，為了與時間賽跑，政府在行政作為縮短流程、簡化手續，是負責任
的政府應該做的事情。友達電從中科掛牌到進駐動工，只花十個月又五天。鴻海在土城頂
埔要成立研發營運總部，花了六個月就把營區土地騰空。
林百里董事長要投資3000億發展面板產業，屬意龍潭基地，並希望納入竹科，我自始至終
根本不曉得土地是誰的，也未聽聞土地與辜家、辜成允的關係。達裕的名字，我沒聽說過
，也沒有人告訴我達裕有何財務危機。用地的林百里沒有找過我，他的廣達集團也沒有任
何人跟我連絡過。賣第的辜家，不管是辜成允、辜仲諒或其他人，沒有一個有和我連繫，
或談到龍潭土地事及達裕的財務問題。
至於企業給錢，沒人跟我提過，林百里沒有，辜成允沒有，辜仲諒沒有，李界木沒有
，蔡銘哲沒有，蔡銘杰沒有。再說，科學園區的開發闢建，並非總統的法定職務權限。總
統經濟顧問小組未討論這個案子，該小組召集人第一任是蕭萬長，第二任是林信義，有時
總統會聽取該小組報告，並非我組持該小組會議。何況小組是臨時任務編組，無法定地位
，任何決議都是建議性質，對行政部門無拘束力。
如最近蕭萬長副總統主持總統府財經諮詢小組，建議金管會暫緩實施「十號公報」，金管
會陳沖主委表示照常實施，不受影響。而依《憲法》增修條文及《總統府組織法》，《國
安會組織法》和大法官第627號釋憲意旨，總統職權並無重大財經事項，起訴書誤把「國
家重大變故事項」視為「重大財經事項」，失之毫釐，差以千里。
龍潭案百分之百是行政部分的權責，國科會、經建會是相關部會，最後是由行政院長核奪
。游院長也證稱我沒有交代。因為這是國家重大政策，而行政院本來就應該推動。游院長
並說，在他的決策過程中，沒有人跟他說一定要怎麼辦，他也沒有交代國科會、李界木或
經建會，所有一切程序就是依法處理。
對龍潭案，我主觀上無犯意，客觀上無犯行，與其他被告亦無犯罪意思連絡或行為分擔，
構不成職務上行為收受賄賂罪。公訴人臨時追訴兩罪，代表特偵組起訴指控我職務上行為
受賄，是禁不起考驗的。從職務上行為的收賄變成非主管事務的圖利，前後矛盾。說我藉
勢藉端勒索，更是離譜。用地者、賣地者從未因龍潭案和我見面接觸，我要跟誰恐嚇勒索
。將總統形容為地痞流氓、黑道惡霸，實在有夠侮辱。我在法庭無奈地表示：無語問青天
。
您是包青天，我該怎麼辦？您如果還是部長，對您底下這種不擇手段、「沒有要辦到有」
，白布一定要染成黑布的濫訴作為，難道一點辦法都沒有嗎？連同之前台北地院硬換法官
，猶如「私設刑堂」，孔傑榮教授也看不下去，說馬英九「就跟布希一樣，只想迎合保守
極右派而不是爭取更廣大的中間選民。」
拉法葉案的究辦，打自2000年政黨輪替就開始。您是法務部長，我在該年七月底宣示
偵辦尹清楓命案及衍生弊案的決心，成立由總長盧仁發召集的特調小組，可惜無法像目前
的特偵組有法定地位，加上外界的印象又是辦藍，進度成果都非常有限。特調小組只有一
、兩位檢察官，而且必須兼辦其他業務，其辛苦可想而知。
本來在我任內，政府支持到法國、瑞士打國際官司，目的就是要追回拉法葉案凍結在瑞士
的五億美金佣金。法方政府希望薩科奇總統上台之前能有一個政治解決，我方撤回對法方
求償八億美元的仲裁訴訟，連同汪傳浦部分，已總額六億美元和解，又有一些軍事交流合
作項目。
但特調小組自信凍結的錢可以要回來，海軍的仲裁也不是沒有獲勝的希望，且法方的和解
承諾不夠堅實，因此對和解採取保留態度，認為不必過份讓步。只是，這樣不知道還要等
多久；如果先追回連同佣金、賠償六億美元是否比較實在？司法部門的堅持，只能尊重。
如今看到法、瑞兩國近三個月來的裁決，想追回拉案的台幣167億佣金，難上加難。又是
司法與政治的拔河，有時司法凌駕政治，有時政治凌駕司法，都是問題。
我們也是同時踏上政治這條路，您是縣長，我是市議員；立委同事過；您選省長，我
選市長；我當總統，您是法務部長。感謝您提出《政黨不當黨產處理條例》，很遺憾一直
過不了立法院這一關。2001年立委選舉查緝杜絕賄選買票最成功；您提出送超過30元以上
的東西就是賄選，結果您回鍋選縣長，選前卻被誣陷您也買票，足見這樣的標準難怪有人
批評是是否太嚴苛。
佩服您把冬山河整治成功，闢建羅東運動公園，都是後人永懷的政績。在縣長任內，看您
拿鐵鎚敲偷工減料的工程，拿指丈量公園的樹距，這不是「酷吏」，而是「負責」。在立
委任內，看您用便利貼親筆標示貼在預算書的不同單位，提案書都是自己一筆一劃工整的
書寫，這不是「龜毛」，而是「認真」。看您寄來如何教孩子唸書、及您親自為孩子挑選
必讀的英文好文章，真是好爸爸，我自嘆弗如。生前最後一次，我去凱撒飯店的房間探視
您，您一定要梳洗整潔才見客。這就是陳定南，一絲不苟。我學不來，也學不好，才在這
邊跟您寫信。
最後容我請教您，為了宜蘭利澤六輕設廠的環保議題，您跟老東家王永慶董事長進行
電視辯論。王董事長也已仙逝，現在一起在天國，您還要跟王董事長再辯一次嗎？
天佑台灣，祈求陳青天護佑台灣的司法！
弟 陳水扁
寫於北所2009.1.20夜
【全文完】
這封信就到此為止，雖然有人提說想看給李登輝的，不過下一封我想先寫阿扁
給馬英九的信，原因是比起提到阿扁總是被抓去來救援的情況，阿扁提起馬英九又
是怎麼一回事？對我來說能看出阿扁的氣度，也能接上時事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.12.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1418032342.A.B12.html
推
12/08 17:53, , 1F
12/08 17:53, 1F
→
12/08 17:53, , 2F
12/08 17:53, 2F
推
12/08 17:53, , 3F
12/08 17:53, 3F
→
12/08 17:53, , 4F
12/08 17:53, 4F
推
12/08 17:54, , 5F
12/08 17:54, 5F
推
12/08 17:54, , 6F
12/08 17:54, 6F
推
12/08 17:54, , 7F
12/08 17:54, 7F
推
12/08 17:54, , 8F
12/08 17:54, 8F
→
12/08 17:54, , 9F
12/08 17:54, 9F
推
12/08 17:54, , 10F
12/08 17:54, 10F
推
12/08 17:55, , 11F
12/08 17:55, 11F
→
12/08 17:55, , 12F
12/08 17:55, 12F
→
12/08 17:55, , 13F
12/08 17:55, 13F
推
12/08 17:55, , 14F
12/08 17:55, 14F
推
12/08 17:55, , 15F
12/08 17:55, 15F
推
12/08 17:57, , 16F
12/08 17:57, 16F
推
12/08 17:58, , 17F
12/08 17:58, 17F
推
12/08 17:58, , 18F
12/08 17:58, 18F
推
12/08 17:58, , 19F
12/08 17:58, 19F
推
12/08 17:58, , 20F
12/08 17:58, 20F
推
12/08 17:58, , 21F
12/08 17:58, 21F
推
12/08 17:59, , 22F
12/08 17:59, 22F
推
12/08 17:59, , 23F
12/08 17:59, 23F
推
12/08 17:59, , 24F
12/08 17:59, 24F
推
12/08 17:59, , 25F
12/08 17:59, 25F
推
12/08 17:59, , 26F
12/08 17:59, 26F
推
12/08 17:59, , 27F
12/08 17:59, 27F
推
12/08 18:00, , 28F
12/08 18:00, 28F
推
12/08 18:00, , 29F
12/08 18:00, 29F
推
12/08 18:00, , 30F
12/08 18:00, 30F
推
12/08 18:00, , 31F
12/08 18:00, 31F
推
12/08 18:00, , 32F
12/08 18:00, 32F
推
12/08 18:00, , 33F
12/08 18:00, 33F
推
12/08 18:01, , 34F
12/08 18:01, 34F
→
12/08 18:01, , 35F
12/08 18:01, 35F
噓
12/08 18:01, , 36F
12/08 18:01, 36F
推
12/08 18:01, , 37F
12/08 18:01, 37F
推
12/08 18:01, , 38F
12/08 18:01, 38F
推
12/08 18:01, , 39F
12/08 18:01, 39F
還有 146 則推文
推
12/08 22:07, , 186F
12/08 22:07, 186F
推
12/08 22:11, , 187F
12/08 22:11, 187F
推
12/08 22:13, , 188F
12/08 22:13, 188F
推
12/08 22:17, , 189F
12/08 22:17, 189F
推
12/08 22:27, , 190F
12/08 22:27, 190F
推
12/08 22:29, , 191F
12/08 22:29, 191F
推
12/08 22:29, , 192F
12/08 22:29, 192F
推
12/08 22:37, , 193F
12/08 22:37, 193F
推
12/08 23:11, , 194F
12/08 23:11, 194F
推
12/08 23:15, , 195F
12/08 23:15, 195F
噓
12/08 23:16, , 196F
12/08 23:16, 196F
推
12/08 23:25, , 197F
12/08 23:25, 197F
推
12/08 23:25, , 198F
12/08 23:25, 198F
推
12/08 23:26, , 199F
12/08 23:26, 199F
推
12/08 23:58, , 200F
12/08 23:58, 200F
推
12/09 00:11, , 201F
12/09 00:11, 201F
推
12/09 00:13, , 202F
12/09 00:13, 202F
推
12/09 00:14, , 203F
12/09 00:14, 203F
推
12/09 00:30, , 204F
12/09 00:30, 204F
推
12/09 01:01, , 205F
12/09 01:01, 205F
推
12/09 01:11, , 206F
12/09 01:11, 206F
推
12/09 01:40, , 207F
12/09 01:40, 207F
推
12/09 02:02, , 208F
12/09 02:02, 208F
推
12/09 02:26, , 209F
12/09 02:26, 209F
推
12/09 02:34, , 210F
12/09 02:34, 210F
推
12/09 02:44, , 211F
12/09 02:44, 211F
推
12/09 03:06, , 212F
12/09 03:06, 212F
噓
12/09 04:03, , 213F
12/09 04:03, 213F
推
12/09 05:09, , 214F
12/09 05:09, 214F
推
12/09 07:20, , 215F
12/09 07:20, 215F
推
12/09 09:26, , 216F
12/09 09:26, 216F
推
12/09 11:43, , 217F
12/09 11:43, 217F
推
12/09 12:20, , 218F
12/09 12:20, 218F
→
12/09 12:24, , 219F
12/09 12:24, 219F
推
12/09 14:14, , 220F
12/09 14:14, 220F
推
12/09 19:41, , 221F
12/09 19:41, 221F
推
12/09 19:43, , 222F
12/09 19:43, 222F
推
12/10 00:35, , 223F
12/10 00:35, 223F
推
12/10 12:45, , 224F
12/10 12:45, 224F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: olctw (203.69.90.100), 12/13/2014 01:27:08
來自下面這本書
關不住的聲音：阿扁坐監ㄟ五十張批
作者： 陳水扁
出版社：財團法人凱達格蘭基金會
出版日期：2009/04/08
ISBN：9789868505117
只是看著看著會有些感慨，所以都轉過來，希望不會介意
應該會找時間把這本書看完吧
※ 編輯: olctw (203.69.90.100), 12/13/2014 01:38:46
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: MrTaxes (111.251.105.51), 12/13/2014 08:24:38