[疑問] 心理出現難以克服的問題
跪下來求各位~拜託願意大概看完
我因為以前一些不好的陰影
一直算是半個社會邊緣人
於是拼命的自學外語
之前不知為何非常排斥英文
買了英文本文法書後
看到封面出現類似"專為台灣人""美式"字眼
頓時恍然大悟
我討厭的是"學美式英語"
理由是台灣喜歡美國
學校也都教美式的KK音標
我心中淺意識出現
學美語會和台灣做連結的想法
於是現在只學英國的書和影音檔後
確實英文聽力和拼字大幅改善
我和多數台灣學生一樣
第二外語是日語
閱讀和聽力在接收訊息上,沒有太大的困難
樂於全日語的環境,甘願感染日本的氣息
平時也會練習造句寫文章
請日本人改後檢討錯誤
有一次面試時
準備了100%正確的日文自我介紹
句型簡單單字都很熟悉了
但實際面對台灣面試員
要講時卻忘了
這不是難度或程度的問題了
更不是怕人群.緊張
而似乎是心中的問題較多
我們台灣人也喜歡日本
大多數人第二外語是日語
這兩句話在我腦中模糊地浮現
然後我要講出日語時
腦中出現的也是台灣人的臉
是不是我又重複了美語的問題
也將日語和台灣做連結?
只是程度沒美語這麼深,目前未察覺而已?
還是單純努力不夠?
如果真的又是同樣的問題
我多學第三外語 法語或義大利語 [西班牙語的話.邦交國多絕不考慮]
可以淡化 "美語+日語 = 台灣學生" 的印象?
我目標就是要靠自學外語
進入航空公司工作
獲得團體的歸屬感.光榮感.接觸外國人
期待使自己再次融入社會
但目前這種口說狀況
只會把自己推到更邊緣,最後甚至自殺
我接下來應該怎麼做呢?
期待各位的意見
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.138.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PSY/M.1461672834.A.96C.html
→
04/26 23:55, , 1F
04/26 23:55, 1F
→
04/26 23:55, , 2F
04/26 23:55, 2F
→
04/28 10:53, , 3F
04/28 10:53, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
疑問
0
3