[情報] 彈丸論破 中文版 1/16上市 (2將在TpGS...
情報來源: PSTW 跟 Famitsu TW 的FB專頁
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan
https://www.facebook.com/FAMICLUB
--------
幾個重點:
1. 可能有人還不知道就提一下
中文化的是只有1代 (跟美版一樣 不是1+2) 上市日期1/16
2. 有限定版 內容物也已公布 (見圖)
3. 我覺得比較有亮點的是連背景的黑板上的字都有翻譯 十足用心
4. 翻譯官方強調重視語感(畢竟是文字向遊戲)
至於這成果如何 也得玩了才知道~
5. Fami: 2代將在TpGS中宣布新消息 (嘛~就是中文化嘛...!?
PSTW: 2也不會讓粉絲們失望~
所以應該就是那意思...
-------
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.16.233
推
12/09 15:37, , 1F
12/09 15:37, 1F
→
12/09 15:53, , 2F
12/09 15:53, 2F
→
12/09 15:54, , 3F
12/09 15:54, 3F
推
12/09 16:00, , 4F
12/09 16:00, 4F
推
12/09 16:04, , 5F
12/09 16:04, 5F
→
12/09 16:08, , 6F
12/09 16:08, 6F
→
12/09 16:10, , 7F
12/09 16:10, 7F
推
12/09 16:11, , 8F
12/09 16:11, 8F
→
12/09 16:11, , 9F
12/09 16:11, 9F
推
12/09 16:21, , 10F
12/09 16:21, 10F
→
12/09 16:24, , 11F
12/09 16:24, 11F
→
12/09 16:25, , 12F
12/09 16:25, 12F
→
12/09 16:35, , 13F
12/09 16:35, 13F
推
12/09 16:36, , 14F
12/09 16:36, 14F
推
12/09 16:38, , 15F
12/09 16:38, 15F
推
12/09 16:48, , 16F
12/09 16:48, 16F
推
12/09 16:51, , 17F
12/09 16:51, 17F
推
12/09 16:52, , 18F
12/09 16:52, 18F
推
12/09 16:56, , 19F
12/09 16:56, 19F
推
12/09 16:58, , 20F
12/09 16:58, 20F
推
12/09 17:00, , 21F
12/09 17:00, 21F
推
12/09 17:15, , 22F
12/09 17:15, 22F
→
12/09 17:18, , 23F
12/09 17:18, 23F
推
12/09 17:18, , 24F
12/09 17:18, 24F
推
12/09 17:57, , 25F
12/09 17:57, 25F
推
12/09 18:01, , 26F
12/09 18:01, 26F
→
12/09 18:01, , 27F
12/09 18:01, 27F
→
12/09 18:04, , 28F
12/09 18:04, 28F
→
12/09 18:04, , 29F
12/09 18:04, 29F
→
12/09 18:05, , 30F
12/09 18:05, 30F
→
12/09 18:05, , 31F
12/09 18:05, 31F
→
12/09 18:06, , 32F
12/09 18:06, 32F
→
12/09 18:54, , 33F
12/09 18:54, 33F
推
12/09 19:08, , 34F
12/09 19:08, 34F
推
12/09 19:10, , 35F
12/09 19:10, 35F
→
12/09 19:10, , 36F
12/09 19:10, 36F
推
12/09 19:23, , 37F
12/09 19:23, 37F
→
12/09 19:23, , 38F
12/09 19:23, 38F
→
12/09 20:41, , 39F
12/09 20:41, 39F
推
12/09 20:50, , 40F
12/09 20:50, 40F
推
12/09 21:05, , 41F
12/09 21:05, 41F
→
12/09 21:05, , 42F
12/09 21:05, 42F
→
12/09 21:06, , 43F
12/09 21:06, 43F
→
12/09 21:16, , 44F
12/09 21:16, 44F
→
12/09 21:16, , 45F
12/09 21:16, 45F
→
12/09 21:18, , 46F
12/09 21:18, 46F
→
12/09 21:18, , 47F
12/09 21:18, 47F
推
12/09 21:47, , 48F
12/09 21:47, 48F
→
12/09 21:49, , 49F
12/09 21:49, 49F
→
12/09 21:50, , 50F
12/09 21:50, 50F
→
12/09 21:51, , 51F
12/09 21:51, 51F
推
12/09 21:58, , 52F
12/09 21:58, 52F
→
12/09 22:05, , 53F
12/09 22:05, 53F
→
12/09 22:06, , 54F
12/09 22:06, 54F
推
12/09 22:11, , 55F
12/09 22:11, 55F
推
12/09 22:13, , 56F
12/09 22:13, 56F
推
12/09 22:38, , 57F
12/09 22:38, 57F
推
12/09 22:48, , 58F
12/09 22:48, 58F
→
12/09 22:54, , 59F
12/09 22:54, 59F
推
12/09 23:29, , 60F
12/09 23:29, 60F
推
12/09 23:34, , 61F
12/09 23:34, 61F
推
12/10 00:30, , 62F
12/10 00:30, 62F
推
12/10 00:47, , 63F
12/10 00:47, 63F
→
12/10 01:08, , 64F
12/10 01:08, 64F
→
12/10 01:09, , 65F
12/10 01:09, 65F
推
12/10 01:29, , 66F
12/10 01:29, 66F
→
12/10 07:46, , 67F
12/10 07:46, 67F
→
12/10 10:47, , 68F
12/10 10:47, 68F
→
12/10 10:52, , 69F
12/10 10:52, 69F
推
12/10 11:36, , 70F
12/10 11:36, 70F
推
12/10 13:15, , 71F
12/10 13:15, 71F
推
12/10 14:04, , 72F
12/10 14:04, 72F
推
12/10 14:21, , 73F
12/10 14:21, 73F
推
12/10 14:25, , 74F
12/10 14:25, 74F
→
12/10 14:26, , 75F
12/10 14:26, 75F
推
12/10 14:43, , 76F
12/10 14:43, 76F
→
12/10 14:44, , 77F
12/10 14:44, 77F
→
12/10 14:45, , 78F
12/10 14:45, 78F
→
12/10 14:53, , 79F
12/10 14:53, 79F
→
12/10 14:54, , 80F
12/10 14:54, 80F
推
12/10 14:59, , 81F
12/10 14:59, 81F
推
12/10 15:00, , 82F
12/10 15:00, 82F
推
12/10 15:32, , 83F
12/10 15:32, 83F
推
12/10 15:39, , 84F
12/10 15:39, 84F
推
12/10 18:06, , 85F
12/10 18:06, 85F
→
12/10 18:06, , 86F
12/10 18:06, 86F
→
12/10 18:07, , 87F
12/10 18:07, 87F
→
12/10 18:07, , 88F
12/10 18:07, 88F
推
12/10 18:50, , 89F
12/10 18:50, 89F
推
12/10 19:36, , 90F
12/10 19:36, 90F
推
12/11 18:39, , 91F
12/11 18:39, 91F
→
12/11 18:40, , 92F
12/11 18:40, 92F
→
12/11 18:40, , 93F
12/11 18:40, 93F
推
12/12 00:30, , 94F
12/12 00:30, 94F
推
12/13 16:00, , 95F
12/13 16:00, 95F
推
01/26 14:40, , 96F
01/26 14:40, 96F