[閒聊] 闇魂獻祭 翼龍故事翻譯

看板PSP-PSV作者 (ABCマントが!)時間11年前 (2013/04/05 02:19), 編輯推噓10(10019)
留言29則, 10人參與, 最新討論串1/1
這篇同樣分享在巴哈,內文都一樣直接貼過來 選擇這隻的原因上次提過,因為白金是在打牠的時候拿到的XD 所以照這種選角(?)方式,下一隻寫的就是我目前打過最多場 同時也是單一任務挑戰最多次才過的地獄守門犬 那麼還請大家慢慢欣賞這次的故事,有任何意見也歡迎批評指教^^ ======================以下正文開始======================= 翼龍(或他譯雙足飛龍) ワイバーン Wyvern http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/31856f3bd36e546b907f8aff7b500727.JPG
那個男人是以暗殺為生。 他的工作就是承接其貴族主人的委託,暗中將敵對勢力的目標給殺害。 這個暗殺者最厲害的,就是「聽覺」異常過人,而他也將其活用在工作之中。 男人認為自己和「蝙蝠」非常相似。因為兩者都是暗中飛翔於黑夜之中的生物。 在進行暗殺時,男人會模仿蝙蝠穿上全身漆黑的服裝, 並且總是凝神豎起耳朵慎重地行動。 某一天,就像往常一樣,主人又委託他進行暗殺任務。 這次的任務並非特別困難。但是男人卻陷入了窮途末路的險境。 因為在暗殺成功之後,他遭受了不明刺客的奇襲。 男人預感自己的死期已到。 然而就在這時,有人在男人的耳邊低語。一樽奇異的「杯子」在男人的眼前一閃即逝。 「獻上對你而言最珍貴的東西吧」 男人遵從聲音的指示,將自己「優異的聽覺」獻上作為犧牲。 男人就此失去了自豪的雙耳。但是作為替代,從他的耳根處長出了蝙蝠的翅膀。 利用這對翅膀,男人總算是從死地裡逃出生天。 剛剛的奇襲,要不是事先知道有暗殺一事是絕對不可能實行的。 於是男人頓悟了。在暗中穿針引線的不是別人,就是自己的主人。 因為在從事這些骯髒工作的過程中,他已經知道太多主人的秘密了。 若是這些事情曝光出來,主人將會頓時失去現在的地位。 簡單來說,這場奇襲就是為了殺人滅口。 翌日,暗殺者用一付若無其事的樣子回到了主人的身邊。 主人問了他關於那對「翅膀耳」的事情,而男人只回答要主人無須在意。 主人便再也沒有多說什麼。 後來,男人也繼續心無旁鶩地執行他的暗殺任務。 但是有時候主人的命令非常困難,甚至還有讓人覺得根本不可能達成的任務。 這都是主人為了殺掉這個男人所下達的命令。 但是即便如此,男人還是順利達成了所有命令。 每當需要某項能力的時候,男人就獻上自己的身體來換取蝙蝠的力量。 像是後腳變得更發達,可以抓住天花板以便於潛藏。 但是相對地,男人的腳變形成了詭異的樣子。 又或是皮膚變黑,讓他能夠完全融入夜晚的黑暗之中。 而相對地,男人只要沐浴在太陽的光線之下就會感到非常痛苦。 還有能夠從口中發射超音波,將面前的障礙物給摧毀。 但是作為代價,男人再也沒有辦法開口說出人話。 漸漸地,男人變成了比起人類,更像是蝙蝠一般的存在。 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/77b47f75b2ab2cc5b877d8df42417b27.JPG
最後,他的貴族主人也終於因病而死。 害死他的病跟透過蝙蝠傳染的熱病症狀很像,但是誰也不知道真正的原因為何。 傳聞當貴族死去的時候,有人看到一隻魔物從宅邸的屋頂上飛走。 據說那隻魔物的長相既不像鳥也不像人,而是像蝙蝠一般令人覺得毛骨悚然。 http://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/330ce56465f94b81157a185457024c00.JPG
-- ◢▇▇▇▇▇In brightest day, 白晝朗朗 ▁▂▁ 黑夜茫茫 in blackest night, ρ No evil shall escape my sight 魑魅魍魎 無所遁藏 █ █ Let those who worship evil's might, 奸徒邪黨 懼吾神光 ◥▇▆▇◤ Beware my power... 綠燈長明...▁▁▁▁▁ 萬世光芒! Green Lantern's light! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.12.158 ※ 編輯: GENETIC2 來自: 111.248.12.158 (04/05 02:19) ※ 編輯: GENETIC2 來自: 111.248.12.158 (04/05 02:22)

04/05 02:28, , 1F
推推~期待下一篇
04/05 02:28, 1F

04/05 02:33, , 2F
未看,總之睡前推
04/05 02:33, 2F

04/05 08:26, , 3F
那個該死的QB...不對 是聖杯到底是來幹嘛的啊XD
04/05 08:26, 3F

04/05 08:35, , 4F
簽魔法少年跟魔法少女阿(?)
04/05 08:35, 4F

04/05 09:02, , 5F
推,感覺這片的王的背景故事都蠻有趣的~
04/05 09:02, 5F

04/05 10:35, , 6F
沒玩這片可是故事好好看XD
04/05 10:35, 6F

04/05 12:05, , 7F
聖杯的來歷在神話最後一篇有寫,要破完主線故事才會出
04/05 12:05, 7F

04/05 12:06, , 8F
現,而且是跟主線故事有關的大雷
04/05 12:06, 8F

04/05 12:07, , 9F
是說我一直覺得這個王的形象比較接近Vampire而不是
04/05 12:07, 9F

04/05 12:08, , 10F
Wyvern..
04/05 12:08, 10F

04/05 12:58, , 11F
SS裡面都是用跟傳統形象不太符合的名字套上魔物啊
04/05 12:58, 11F

04/05 13:00, , 12F
老鼠哥布林 肥貓歐吉 烏鴉食屍鬼 巨大肥鳥哈比...
04/05 13:00, 12F

04/05 13:22, , 13F
也不盡然,有些王的外型或背景故事就看得出原本的形象
04/05 13:22, 13F

04/05 13:25, , 14F
地區的背景故事更是與原本的世界神話有關
04/05 13:25, 14F

04/05 13:26, , 15F
獨眼真的獨眼 三頭犬真的三個頭 狼人真的是狼(還噴火
04/05 13:26, 15F

04/05 13:27, , 16F
名叫鳳凰的蛾人 叫飛馬的...呃 九條觸手的九頭蛇
04/05 13:27, 16F

04/05 13:29, , 17F
地區倒是比較沒有神話梗?遊戲營造跟遊戲設定符合
04/05 13:29, 17F

04/05 13:29, , 18F
(不符合也太不謹慎了)
04/05 13:29, 18F

04/05 13:40, , 19F
地區的神話梗可多了,最明顯的是イカロス和アンドロ
04/05 13:40, 19F

04/05 13:41, , 20F
メダ這兩個
04/05 13:41, 20F

04/05 15:20, , 21F
剩下一堆翅膀的牧場跟冰之湖啊…有梗,但跟原典差蠻遠
04/05 15:20, 21F

04/05 19:45, , 22F
刻意黑化的阿
04/05 19:45, 22F

04/05 19:45, , 23F
依卡洛斯是取領主兒子騎飛馬上天結果翅膀融化摔死
04/05 19:45, 23F

04/05 19:46, , 24F
冰湖則是取美女被綑綁之刑
04/05 19:46, 24F

04/05 19:46, , 25F
這幾天在考據バビロンの森 不過真要查到蔓延跟血有關的
04/05 19:46, 25F

04/05 19:47, , 26F
應該是指巴比倫大淫婦吧
04/05 19:47, 26F

04/05 19:47, , 27F
諾雅倒是真的比較跟原典無關就是了
04/05 19:47, 27F

04/05 19:48, , 28F
潘朵拉洞窟則是箱子 不過這邊著重的不是開箱而是關箱
04/05 19:48, 28F

04/05 20:12, , 29F
想到魔法少女小圓的QB+1,現在在我們家是沙包
04/05 20:12, 29F
文章代碼(AID): #1HNSGWLV (PSP-PSV)