[劇透+翻譯] 第三次生日 Episode 0 ~ Episode 1

看板PSP-PSV作者pc046465 (飄雨)時間13年前 (2011/01/01 16:22)推噓16(16推 0噓 2→)

留言18則, 17人參與討論串1/1

這一代的劇情不外乎就是穿梭時空四處奔波去改寫現實 XD 也因為這樣可能很多如果不懂日文的人會看的霧煞煞所以才決定開始動工寫這一篇以下有非常大量的劇透及個人的理解不想被雷到的就請不要食用吧XD 防雷頁以下將以影片劇情及資料夾檔案做輔助然後加點個人心得去幫助大家了解劇情 ============================================================================== 序章影片: チュルツ - 地區州兵パトール File.001【NYC~OD】 2012/12/24 廣播:「今晚是聖誕前夜，預計降雪會持續到明天早上，紐約將迎來一個純白色的聖誕節。如此進入假日季節，總是充滿忙碌上班族的城市，也顯出另外一番景象…」小孩:「媽媽」母親:「怎麼了，想回家嗎」 17:02:59 時代廣場無線電:「52號街發生災害」無線電:「什麼?」無線電:「這裡是總部」市民:「停電了?」市民:「開玩笑的吧!?要塌了!!快逃阿!!」 17:03:05 曼哈頓東區市民:「神阿...」無線電:「救援班第三隊，請迅速趕往現場」廣播:「關於目前在曼哈頓各處不斷出現的物體，紐約市警察正在調查之中，有多數不明物體從地表及海面湧出」 17:06:19 上灣廣播:「這是從曼哈頓上空傳來的轉播影像，在道路阻斷，大樓倒塌的現場，救援隊仍無法靠近，使得救援工作難以進行，雖然市民仍在陸續避難」市民:「那是什麼阿...」廣播:「此異常狀態屬於恐怖攻擊還是自然災害，目前仍然無法判斷」無線電「接到搜查班的報告，目前無法確認曼哈頓下方的地殼變動情形，來自總部的通告，以後將對象統稱為babel(巴別塔)」 ============================================================================== Episode 0 -贖罪- 2013/12/24 17:55:01 今日 Over Dive處室 CTI總部 Aya被影像嚇了一跳。《cti搜查課主任》Hyde Bohr：「好好看吧，了解敵人後才能緩解恐懼，當然，並不是說一定能夠了解透徹。」 Aya:「主任，我的任務是?」 Hyde：「與州區軍隊會合之後，我會安排你去消滅掉Big Orb」 Aya:「我明白了」《前三角洲部隊士兵 cit特工》Thelonious Cray:「有種送自己女兒上戰場的感覺阿，能到達babel的心臟部位並活著回來的人，到現在還沒出現過阿」 Cray:「嘛...反正我把戰鬥技巧都教給你了，之後就是你展現特訓的成果嚕」《cti特任研究員技術部長》Blank:「你有女兒的嗎?」 Cray:「才不會介紹給你咧」 Blank:「阿阿...這樣阿...工作工作，要改寫代碼可以交給我，但是能改寫過去的只有Aya 呢，為了我們大家，一口氣解決吧，Aya」 Hyde：「這是作戰前夕，不要讓Aya造成不必要的緊張」 Hyde：「Over Dive...精神被殺掉的話，可就無法回歸肉體了，事實上，這就是死了...」 Hyde：「即使是一瞬間的大意，也可能導致死亡」 Cray:「在潛行的世界只有我們的小菜鳥一個人?阿阿，還有那些不可靠的援軍呢」 Blank:「這可是關係到我們的一切呢，無論是任意申請研究費，還是拯救這個世界，一切的一切，全部在此一舉了呢。」 Aya:「我出發了!」訓練關卡開始影片: チュルツ - 地區州兵パトール File.002【リーパー】到達目的地後，阿雅遇到了Reaper(リーパー我自己叫他收割者XD)。 Hyde:「就到這裡，Blank，讓阿雅傳送回來吧。」 Blank:「明白，已經取得理想的資料。」 Hyde:「幹得好，阿雅。」 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.001【任務】 Episode 1 -新世界- 2013/12/24 23:29:59 -現在- 牢房，這是遊戲第一次裡第一次講述到Aya一直以來的惡夢，她撿起了槍，射殺了某個小女孩。從夢魘中驚醒的Aya說道:「又是同一個夢...」看著自己的婚戒:「給我，戴上戒指的，是誰...?」 Hyde出現了：「看來你被噩夢纏上了啊，還是那個噩夢?」 Aya並沒有回答。只說了「有任務嗎?」 Hyde點點頭，說：「BOSS（FBI局長）死了。FBI支局也就...被消滅了。」 Aya:「局長他...?」 Hyde:「對你的監視也解除了，馬上就要和這個單人間說再見了。我已經讓人準備好了新的房間了。」 Aya:「沒這個必要...」 Hyde:「不需要我的好意嗎?一個上了年紀的老人的好意...看來你連穩重的人際交往也忘記了呢...」 Aya:「不明白你說什麼。」 Hyde:「好好珍惜吧，即便你失去了記憶，最少也還擁有能夠存活下去的能力。」 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.002【サクリファイス】第一關開始後 2012/12/24 16:58:08 過去-Over Dive- 演唱會現場 Hyde:「好了嗎?最終目標是Babel的核心，BigOrb。」 Aya突然好像感覺到了什麼。 Hyde:「怎麼了?」 Blank:「開始了！」緊接著怪物出現了。一開場就是小BOSS出現，一陣騷亂，血肉橫飛XD。 Blank:「阿雅！」 Hyde:「是Babel。」 Aya被捲走後看到士兵們在疏散人群。 Aya在OD到士兵身上後回頭看了一眼被捲走的小女孩，心中不知道在想什麼。 Aya:「我還活著....」一切對小BOSS的反擊準備就緒後，順手撕破了礙事的牛仔褲碎片。 (筆者os:多撕點阿!!) Cray:「Aya，行動吧！」Cray發出行動命令。一陣惡戰過後 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.003【遭遇】 2012/12/24 17:35:24 過去 -Over Dive- 在通道遇到了幽靈狀態的紅衣少女，當然Aya此時失憶不認識她。 Aya:「是誰?」 Cray:「敵人嗎?」 Aya:「只是一個倖存者。」突然夢境中的情景顯現 Aya:「那是，夢中的...」還沒來得及說完 Blank:「觀測到巨大的震動！」 Hyde:「Babel內部異變?」看著遠去的少女，Aya喊：「等一下。」並追了上去。接著又是一陣惡戰 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.004【ガブリエルの死】 2012/12/24 18:00:07 過去-Over Dive- 在之後的一個角落，發現了躺在地上的犧牲者「有人被...」阿雅想起了因自己而犧牲的Gabriel。 2013/12/3 15:13:42 -過去回憶- Aya:「對不起，一切都因為我的失誤」彌留之際的Gabriel:「我正是...喜歡你這一點，永別了。」 Aya:「Gabriel！」回憶被Hyde的聲音打斷:「Aya，能聽到嗎，請小心接觸那些東西」 Aya:「明白了」 Hyde:「在有死亡的地方，才能夠明白生存的意義」緊接著出現一位黃衣小女孩，Aya趕緊追上。接著經歷了收割者的兩次追殺，以及打倒了一開始出現的小王本體，Aya來到了一個空地 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.005【エミリー】 2012/12/24 18:25:18 過去-Over Dive- 阿雅發現了紅衣少女:「別動!」小女孩轉過頭來 Aya:「不對...」 Blank:「找到資料了，這是Emily Jefferson」小女孩一步一步走向阿雅:「我是來跟你說，關於夢境裡的故事..你是知道的吧，那個可憐的孩子。快想起來吧，姐姐，發生在Time zero(零時之刻)發生的記憶。」 Cray此時大喊:「在幹什麼，快射擊！」而這時小女孩變成了一個胖子BOSS。然後進入戰鬥~~ Hyde:「那是什麼!?」 Blank:「數據分析中。一個擁有未知力量的怪物。」怪物喃喃自語道:「這是哪裡，我已經看不見了，Aya姐姐，你能進來的話，就拉住我。」 BOSS倒下之後 ============================================================================== 影片:サクリファイス事件 File.006【デジャワ】面對Emily的靈魂 Aya:「你是...?」 Emily靈魂破碎後變成了紅光讓Aya又得到了記憶的碎片一段夢境的碎片之後，「那個和我很像的少女.....世界，已經被改變了嗎?」回到「現在」的阿雅，發現確實變了... 她又回到那個單人牢房，受著監視。 2013/12/24 23:30:30 -現在- 「夢?」Aya喃喃道。「是平安夜?啊?回到原來的時間了?」門打開後，Hyde出來說道:「阿雅，我希望你去一下3天前的スパニッシュ.ハーレム (西班牙、哈萊姆地區) 帶回戰死的Cray。」 Aya:「戰死的..啊?三天前?」這時局長Karud "Boss" Owen突然出現:「這樣的作戰方法，FBI是不會認可的，這個危險的怪物(指Aya)，不知何時就會背叛我們。」面對Aya看到Boss還活著的驚訝表情，Boss說:「怎麼一副像看到幽靈一樣的表情。」他拔出了槍指著Aya。「Boss，快停下。」Hyde擋在了Aya面前，卻被Boss用槍托打倒。 Boss:「收集數據很重要嗎?我才懶得陪你玩。」 Hyde求情道:「拜託了，這麼重要的時刻，我們是不能缺少Cray的！」。 Boss:「哼，換個地方吧，沒必要讓監視對象聽到內容。而且...哼，妳也就像是Twisted (扭曲者)一樣。」BOSS揚長而去。主任緊跟上去，留下無助的Aya...。 -第一章完- ============================================================================== 劇情走此為止電腦內比較重要的資料有只講一些有助於劇情理解的部分 CTI Members: Aya Brea：1973年生，月日不詳。有一半日本血統，金髮碧眼，因獨特的遺傳因子，肉身停留在20歲左右，2012年12月24日、聖托瑪斯大教堂門口，Hyde發現了已失憶的她。當時她穿著染血的婚紗，從著裝上來看是剛舉行結婚儀式前後的樣子，但目前仍無定論。除姓名以外完全失憶的她受到CTI的保護，不久發現她竟然有驚人的能力，通過分析之後將此能力定名為：over dive。她可以通過OD部件組成的OD裝置，潛入到過去人類的意識裡面去，當然僅她一人擁有此能力。她的主要任務是通過逆轉時間，改變"事件發生的最初時刻"，但她的能力解放是有臨界點的，如果超過此臨界點，就會出現精神上的滅亡，會再也找不回自我，也就會在OD中死去，當然阿雅的肉身也會死去。現在正接受CRAY的軍事訓練 C9-A（僅完成1/3的課程）。 Hyde： 2010年12月24日，他在聖托瑪斯大教堂前發現並保護阿雅的。 Blank：這小子是韓國人....。似乎使用假名，目前無重要的資料。 Cray：出身貧寒，5歲父母離異後跟著母親過著貧苦的生活。目前也沒什麼可以說的。 Gabriel：祖父從比利時移民到的美國，帶有點西班牙的面容。是阿雅的狙擊訓練教官。於2013年在陸軍和CTI的演習地點，由於Twisted的出現，為了掩護阿雅而喪命。（所以之後阿雅在第二章看到她的時候表情超級驚訝。） Boss Owen：2013年12月FBI支局被毀滅，他也身死。此章結束後當時Babel的勢力：侵食地區：47個國家，預測怪獸數量1800萬。 -待續- 繼續防雷 Orz 沒想到一個字一個字打這麼累人後續會慢慢生出來的....還有3章冏有參考了一些大陸人的翻譯和文章我算是總整理吧XD 希望讓一些不懂這部遊戲劇情的人能夠享受這片遊戲還算不錯的劇情XD 雖然自從玩過了Ever17後時空梗對我來說已經是小case了XD -- 　　　　　　　　　搔妹癢、睡妹房、妹擁眠、　　　　　　　　　　嘖嘖，挺老實的嘛妹控　妹控　妹控　同洗澡而已，我不是妹控！　　百分百的妹控！ ∩＿＿＿∩ 　╲　　╲　　╲　　　　　　　╱　　　　　　　　　╱ 　　/ ︵　︵丶| 　　○　　○　　○　　　　＜囧＞　　　　　○　　○　　○ 　(⊙)(⊙) 　＜■￣＜■￣＜■￣　　　　TZ　　　　　￣■＞￣■＞￣■＞　ミ (_●_ ) | 　　》　　》　　》　　　　　∕╲　　　　　《　　《　　《　ミ,|∪| -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.243.139 ※ 編輯: pc046465 來自: 218.171.243.139 (01/01 16:25) ※ 編輯: pc046465 來自: 218.171.243.139 (01/01 16:26) ※ 編輯: pc046465 來自: 218.171.243.139 (01/01 16:30)

推

windfeather

01/01 16:46, , 1^F

01/01 16:46, 1^F

推

aerith0530

01/01 16:57, , 2^F

01/01 16:57, 2^F

※ 編輯: pc046465 來自: 218.171.243.139 (01/01 17:08)

推

crosszero

01/01 17:42, , 3^F