[問題] 是Taira還是Hei
阿平的名字要怎麼唸呢
在漫畫的1/4部分主角小檔案那邊
一直是用Taira這個名字
但之前我跟一個日本的朋友聊到PPOI
(她還很驚訝我竟然知道這部漫畫!)
她跟我說阿平叫做"Hei"...
我那時就覺得怪怪的 但沒有機會再見到她
也沒有機會再問了
所以想請教版上各位大大
阿平的名字怎麼唸呢??
還有"太良"也是Taira是嗎
為什麼小萬用那個方式叫阿平
他會莫名地生氣呢??
PPOI是部很讚的漫畫 但有時不懂日語
還真的是有點無奈呢
無法了解其中的一些點....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.224.248
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 8 篇)：