[外電] 太陽日報 2010/10/17

看板PHX-Suns作者jlcsn (西瓜)時間15年前 (2010/10/17 21:59)推噓19(19推 0噓 1→)

留言20則, 16人參與討論串1/1

今日登場人物簡崔 - Alvin Gentry 咱們的總教練只是懶得打英文從Gentry直翻~ 火槍兵 - Hedo Turkoglu 土耳其人典故世紀帝國土耳其火槍兵老大 - Steve Nash 因為譯名太囧了我不想用XD 所以不是老大就是Nash 他跟Hill是唯二隊上的人我會用英文名的~ 因為他們的譯名叫起來都很怪XD 納什奈許希爾XD 只有奈許我稍微可以接受XD 肉配汁 - Robin Lopez Lopez音譯~而且聽起來很像火鍋名很好吃( ￣﹁￣) 今日情報太陽 Nash 都需要時間來調整季賽很容易判斷好壞用勝敗場判斷就行了不過熱身賽就不能單看勝敗場了~ 有些打得好的球隊像是灰熊就打了5W0L的成績也有像太陽這樣驚慌失措的 1W4L 在這悽慘的戰績之下~ 太陽有著聯盟最差的淨勝分差-14.6 還有失分(108.2) 然後排行前五的失誤(21.4) 三分命中率(25%) 罰球命中率(66.7%) 還有籃板率(46.8) 打的這麼的囧~還有很多東西要改進教練簡崔還有控球後衛Nash警告說會有個很長的過渡期在跟新的三個球員磨合 Nash明天清晨的比賽將會是他熱身賽第二次的休息 ←嚴重懷疑有誤~~ 因為沒有第一次XD 在加拿大 - 他的家鄉 - 太陽作客暴龍的比賽這個地方也是火槍兵會被噓得半死的地方 (譯按:這段應該會而有了火槍當先發~太陽開賽都打的不錯讓很多人不想爬起來看比賽了XD 不過之後的替補都打不好我需要人確認一下~ 老大六次三分出手只進一球不過他有34個助攻跟9失誤 Nash makes his second preseason stop on his home Canadian soil Sunday when the Suns play at Toronto, where Hedo Turkoglu likely will be booed mercilessly but might not give the fans much material. With Turkoglu as the lone new starter, the Suns' starting lineup has opened every game well but played little beyond that together. Nash has yet to make a 3-pointer in six tries but has 34 assists and nine turnovers while feeling out the new roster. 老大:我們在開賽前六分鐘打的很硬我們的替補已經是我們的明星陣容了? Our second unit has kind of got to be our star unit 我們的第一陣容是好的先發但我們的第二陣容是非常好的第二陣容我們必須找出第一陣容跟第二陣容的節奏並且找出方法將他們重疊我們得找出連接的方法讓我們更有效率第一隊看起來已經不同了大前鋒換成火槍兵之後他能夠將對手拉出禁區並且創造機會不過他並不能像其他大前鋒那樣或是阿罵可以做P&R的搭檔 (譯按:他是可以做拉~只是他是控球那個XD 老大可以控球多一點就像太陽禮拜四的比賽的一開始讓火槍兵跟肉配汁跑P&R那樣肉配汁是老大最主要做P&R的夥伴儘管節奏跟速度都要變慢 (就我看的結果他跟進真的比較慢而且他比較不會假檔真切 P&R大約要設三秒肉配汁才能執行當然他也可以繞出去做跳投老大:跟阿罵當然不同不過我覺得跟肉配汁也不錯舒服~ 我覺得我找的到跟肉配汁的節奏那不是問題問題是所有的五個人都必須在對的地方了解隊友並且跟著做出對的反應這必須花上時間 (瓜:原來檔拆不是兩個人的事而是五個人教練比喻老大在熱身賽的任務就像是四分衛找到合適的接球者那樣簡崔:我們是P&R的球隊我們仍然必須持續進行P&R 阿罵無疑的是聯盟做這件事做最好的人不過老大也是聯盟中執行這最好的人無論老大或是教練都沒有多著墨在進攻這個老大讓太陽近幾年持續在聯盟高峰的東西~ 老大:如果我們的防守可以提升到好的等級就像我們去年季末那樣我想我們可以贏一堆比賽今天日報就到這了~ 本來想早早翻早去睡然後爬起來看下半場~ 這樣看來還是算了XD 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:http://ppt.cc/m3w2 感謝大家<_ _> PS 絕命終結站的死法還真...就像太陽在小前鋒的人才那樣 - 多變 -- "女人用一生最青春年華的時刻來陪伴男人剛入社會最窮困黯淡無光的時刻" ══╕ 阿瓦~ ◢███◣是在說我們嘛 ◢███◣ 幹! ⊙│ ◢\\\\◣◥◤◤◤█ ◢███◣我很幹你媽的 ≡ ◥妖孽走開 ══╡ ●█ ≡ ▇-▇-█ > < 青春喔~你們明明就是 -⊙-⊙— ╭﹡ ▼▼│ ◢○︵○ ＜　 ◥ ～●──●～啾咪~ 差最多的皿 ● ▲▲│咔 ◣　＊◢ ◣▼　◢ (.) (.) ψjlcsn欠炸嘛 ◣︶ ◤ ◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.188

推

Cousins15

10/17 22:00, , 1^F

10/17 22:00, 1^F

推

john2309

10/17 22:00, , 2^F

10/17 22:00, 2^F

推

opopoppj

10/17 22:07, , 3^F

10/17 22:07, 3^F