Re: [情報] Dragic Might Opt To Leave NBA

看板PHX-Suns作者 (腦包)時間15年前 (2010/08/23 21:01), 編輯推噓30(30推 0噓 5→)
留言35則, 31人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
乖乖別怕 Suns' Dragic not planning exit 抓雞雞沒有想離開NBA Phoenix Suns guard Goran Dragic (notes) wants to put to rest some rumors that Arizona Republic was hearing out of Greece that had him quitting pro ball in America after his contract runs out in 2012. 抓雞雞發現大家以為他想閃了 所以平息一下謠言 The paper received an email from him that assured Suns fans that he wants to stick around town for a lot longer. Arizona Republic收到來自抓雞雞的mail 他說他想長留在鳳凰城 "This news is not correct, because I made a statement that I want to end my basketball career in Europe. So this is a big misunderstanding of the Greek (journalist)," he wrote. " 這篇報導不正確 因為我已經說過 我想在歐洲結束我的籃球生涯 " 希臘記者寫的那篇新聞是很大的誤會 The 6-3 Yugoslavian guard averaged 7.9 points, 2.1 rebounds, and three assists per game for the Suns last year. http://tinyurl.com/2b46n9f -- 嚇死我了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.138.222 ※ 編輯: opopoppj 來自: 111.249.138.222 (08/23 21:02)
推
08/23 21:05, , 1F
嚇死了.........
08/23 21:05, 1F
推
08/23 21:06, , 2F
嚇死我了 希臘記者也愛斷章取義- -
08/23 21:06, 2F
推
08/23 21:08, , 3F
顆顆顆
08/23 21:08, 3F
推
08/23 21:34, , 4F
嚇死我了!!
08/23 21:34, 4F
推
08/23 21:42, , 5F
嚇死我了 科科
08/23 21:42, 5F
推
08/23 21:42, , 6F
嚇死鷹了..
08/23 21:42, 6F
推
08/23 21:45, , 7F
天下的記者都一樣啊QQ
08/23 21:45, 7F
推
08/23 21:55, , 8F
是該滅火一下XDDD
08/23 21:55, 8F
推
08/23 21:58, , 9F
心臟差點掉出來
08/23 21:58, 9F
推
08/23 21:59, , 10F
嚇死我了
08/23 21:59, 10F
→
08/23 22:13, , 11F
一切都是幻覺 嚇不倒我的
08/23 22:13, 11F
推
08/23 22:35, , 12F
我承認我認真了....吼臭記者
08/23 22:35, 12F
推
08/23 22:39, , 13F
>/////////////////////<
08/23 22:39, 13F
推
08/23 23:34, , 14F
嚇我一跳= =
08/23 23:34, 14F
推
08/23 23:42, , 15F
一切都是幻覺 但是嚇倒我了...
08/23 23:42, 15F
推
08/23 23:51, , 16F
認真了+1..... 希臘記者go to hell
08/23 23:51, 16F
推
08/24 00:05, , 17F
好險 他可是我在後Nash時代的寄托呀
08/24 00:05, 17F
推
08/24 00:11, , 18F
嚇死我了 害我萬念俱灰
08/24 00:11, 18F
推
08/24 01:24, , 19F
嚇死人了
08/24 01:24, 19F
推
08/24 01:48, , 20F
不是「結束我在歐洲的籃球生涯了」，是「我想在歐洲
08/24 01:48, 20F
→
08/24 01:48, , 21F
結束我的籃球生涯」=「我想在歐洲退休」
08/24 01:48, 21F
已更正 :)
推
08/24 02:02, , 22F
樓上是對的......不過不代表他打算走了，可能就跟
08/24 02:02, 22F
→
08/24 02:02, , 23F
Pierce說的一樣想在NBA退休完去歐洲度過晚年之類的吧
08/24 02:02, 23F
→
08/24 02:03, , 24F
Anyway，他離退休還很遠，應該還不用過早擔心......
08/24 02:03, 24F
推
08/24 06:43, , 25F
媽的我差點嚇哭
08/24 06:43, 25F
推
08/24 18:28, , 26F
一上線就看到這麼鬼的新聞.......
08/24 18:28, 26F
※ 編輯: opopoppj 來自: 140.113.138.13 (08/24 18:40)
→
08/24 19:10, , 27F
乎　　好不容易養起　　又要重新養一隻的話很囧
08/24 19:10, 27F
推
08/24 19:46, , 28F
嚇死我了....
08/24 19:46, 28F
推
08/24 19:56, , 29F
真是好險啊！
08/24 19:56, 29F
推
08/24 21:31, , 30F
可能是小帥哥的英文讓記者誤會了XDDDDDD
08/24 21:31, 30F
推
08/24 22:53, , 31F
真的嚇到我了@@
08/24 22:53, 31F
推
08/25 00:09, , 32F
感謝翻譯，辛苦了。
08/25 00:09, 32F
推
08/25 00:14, , 33F
嚇死人，心臟差點就要停了
08/25 00:14, 33F
推
08/26 23:31, , 34F
嚇死+1
08/26 23:31, 34F
推
08/29 19:59, , 35F
看上一篇有屏住呼吸的感覺 還好有看下一篇
08/29 19:59, 35F
‣ 更多 opopoppj 的文章
文章代碼(AID): #1CSd4WHA (PHX-Suns)
‣ 更多 opopoppj 的文章
文章代碼(AID): #1CSd4WHA (PHX-Suns)