Re: [外電] Lance Blanks Named Phoenix GM

看板PHX-Suns作者jlcsn (西瓜)時間14年前 (2010/08/06 22:26)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《HeavyBlue (T-Wolves)》之銘言： : The Phoenix Suns have named former player and veteran NBA executive Lance : Blanks the club’s general manager, the team announced today. 太陽今天宣佈Lance Blanks成為新的GM : “After a thorough search, we believe we have found the perfect choice to : serve as our general manager,” said Suns President of Basketball Operations : Lon Babby. “Lance Blanks is a first-rate talent evaluator, basketball : executive and person. We are thrilled that he will be joining the Phoenix : Suns.” 新GM團老大Lon Babby:在徹底的尋找後 (譯按:他的職位到底要翻啥? 我們相信我們找到最好的選擇他是好的球探好的總管我們對他要加入我們這件事感到很激動 : An experienced and successful talent evaluator, Blanks combines the high : basketball IQ of a former player with a 10-year track record in the front : offices of two of the league’s most successful franchises over the last : decade. The 43-year-old Blanks joins the Suns after spending the last five : seasons with the Cleveland Cavaliers as vice president of basketball : operations and assistant general manager, a tenure during which the Cavs : owned an overall record of 272-138 (.663). 身為一個好的球探 Blanks將球員時代的高籃球IQ 融入了十年來的成功政績 43歲的Blanks在加入太陽之前在騎士工作了五年營運部副總裁&助理GM 這段期間騎士的勝場&勝率是 272-138(66.3%) : Prior to joining the Cavaliers in 2005, Blanks spent the previous five : seasons with the San Antonio Spurs, originally joining the club in 2000 as a : scout. Blanks was then promoted to the role of director of scouting in : September 2002. : Read more: http://0rz.tw/jiYSw 在加入騎士之前 Blanks在馬刺待了五年的時間 2002九月被升職為情報官? (譯按:沙佛你到底有多喜歡馬刺的人XD Selected in the first round of the 1990 NBA Draft (26th overall) by the Detroit Pistons, Blanks spent two seasons with the Pistons and one with the Minnesota Timberwolves, appearing in 142 career NBA games. He played one season in the CBA and three in Europe where he led teams in Hungary and Cyprus to league championships. A former Texas “Mr. Basketball” as a high school standout in 1985, Blanks attended the University of Texas and led the Longhorns to the Elite Eight in the 1990 NCAA Tournament. Blanks’ 20.0-point collegiate scoring average ranks third-highest in Longhorn history. http://www.nba.com/suns/news/blanks_100805.html 1990年26順位被活塞選上他在那待了兩年然後轉隊到灰狼待了一年出賽142場然後在CBA打了一年(這個應該不是中國吧?) 歐洲打了三年後面...看不懂了XD 這篇放了一整天都沒人要翻=3= 新總管出爐~ 感覺沙佛好像很怕大家罵他小氣~?~ 這季灑錢灑的真猛~ 那為啥不續簽科科? 是因為科科太貴嘛XD 雖然我記得我好像有翻過原因了:P 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 感謝大家<_ _> -- ╯╰ 桌子不是給你拿來翻的！ ╮╭ ）︵） ◥█████◣ ★ █— 非常抱歉… ︶◥▏◣██◢█︿︵︵︵（ ▼ ｜ ▆ ˋˊ ────────────────────── 桌子的逆襲 ─by raepopo -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.184.123

推

DASHOCK

08/06 22:53, , 1^F

08/06 22:53, 1^F

→

AliceHair

08/06 23:01, , 2^F

08/06 23:01, 2^F

推

jeromee

08/06 23:19, , 3^F

08/06 23:19, 3^F