Re: [閒聊] 一篇關於太陽前途外電之雜談

看板PHX-Suns作者 (西瓜)時間15年前 (2010/07/22 16:04), 編輯推噓7(702)
留言9則, 9人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
續上一篇~ 新的組織與Lon Babby的戰略 殺佛選了個新人來代替科科的GM位置 而且選的是經紀人出身的~ 這決定挺令人好奇的 殺佛相信新的薪資談判(Collective Bargaining Agreement)會更低(不太知道怎麼翻 花錢花的多跟花的好=勝利 在Babby身上~他看到了一個不僅了解而且遵守CBA的人 而且他還看到懂的使用他的知識當作攻擊武器的人 殺佛:薪資談判將會更新 並且早點知道如何運用它將會更加的成功 Babby了解在這個計畫中他所擔任的腳色 Babby:我會去善用我的優勢 我知道我擅長什麼和不擅長什麼 我沒有跟別人說過我是Red Auerbach (這啥? 我不期望把有最好評價的人帶來 我的目標是把有籃球IQ的人帶來 Timing and Conflicts 那關於Lon Babby身為火槍兵的經紀人這點~ Babby:我以自己的高道德還有責任為榮 我對這些問題是很敏感的 殺佛跟我大概六月就在討論火槍兵的交易 而這也不是唯一一隊在討論這件事的 我們必須想出怎麼去弄他的合約 來讓其他隊能接受 因為他真的很想離開暴龍 暴龍也很想讓他走 (這..說明書有沒有帶來XD 這不是個好的婚姻XD 總是會發生的~現在離婚率這麼高(大誤 在這件事(交易)期間 我們有了很多次談話 並且我開始思考或許我有機會來這 不過我馬上將自己抽離 也當然沒有讓火槍兵知道這件事 其他人也沒有拉XD 所以為了避免有人指控我球員兼裁判XD 我把這件事交給了我的夥伴Jim Tanner 並且讓他解釋~ Jim Tanner: Babby認為火槍兵上季的低潮有很多的原因 包括了打到NBA Final 之後要應付自由市場 然後是土耳其國家隊 Babby承認火槍兵到暴龍不是應該去的地方(忘了帶說明書? 我不認為這有利益衝突 難道Babby說服火槍兵去切掉他一部分的合約 然後過分的影響他同意到太陽的交易 難道Babby說服太陽去收下他們不需要的火槍的合約 這都不可能讓人相信會在這發生 Suns Culture and Chemistry - 太陽的文化跟化學效應 Babby將太陽之所以為太陽解釋的非常好 這件事很令人欣慰 Babby:因為文化 因為化學效應 並且我們必須去維持它 這是NBA對球員最友善的一個環境 並且我會盡我所能的來維持它 促進它 為了延續上季的成功 這番話還有對太陽的理解是非常重要的 他跟Gentry的關係很好~要追碩到90年 當Hill還在底特律為Gentry打球的時候XD 他也跟我們的前總管科科很好 Babby:我很尊敬他(科科) 並且我知道我有雙大鞋子要穿了(應該是說要接下他的工作不容易) Additional Changes - 其他的更動 殺佛也談論到隊上其他的更動 這些小變化也代表他並不是不願意出錢 也顯現了他對太陽現在的方向 說一套做一套將會失去球迷和球員的信心 而如果你想加強防守 你是得將小巴揮棄換來Josh Childress 你若想做出交易 你就必須增加一個全職的球探 而若你想養新人 就得請專業的教練 而太陽做了 他們選了Nenad Trajkovic 他將小帥哥從新人年的囧樣大大的改造成現在的樣子 而我覺得有趣的是後面兩個想法都來自一本書 叫做Taking Shots 作者曾是個經紀人 我不確定我是否記錯書XD 有可能這兩個想法是從別本書來的 不過我記得我有讀過 What Now, Brown Cow? 殺佛將下季的門檻降低了~ 他了解太陽失去了阿罵是個大大的損失 並且他希望可以排到8~10 (老闆你也太不看好了吧= =~還是這是全聯盟XD Sarver is setting the bar low for next season. He understands the Suns took "big step backwards" with the loss of Amar'e Stoudemire, and puts the team as an 8 to 10 seed. 不過教練比較樂觀 教練:我認為我們非常完整 我不認為我們是退步的 (譯按:教練~說到要做到阿(  ̄ c ̄)y▂▂▂▂ξ Winning the Press Conference 我印象非常深刻的是太陽非常正面以及積極的態度 他們或許不是冠軍的大熱門 但他們有計畫去到達冠軍 並且承諾保持競爭力 我不確定球迷還能要求什麼 但現實是 每季只能有一個冠軍 而太陽並沒有湖人以及熱火那樣的★★★★★★★★★★★ 而還有一片雲照著太陽 - 科科的離開 我最新的看法是殺佛跟科科說他要找Babby來 而科科得要降級 所以他選擇離開去當電視球評 並且有更多時間可以陪家人 呼~ 終於翻完了 這篇真的有夠長的= =||||||||||||||| 我有刪掉一些不是很重要的地方~~ 有誤譯請指正~ 要補充請隨意~ 來源:上一篇有~ 感謝大家<_ _> -- ︴︴︴︴ ︴︴︴︴ ▁▁ ︴︴︴︴ 西瓜 ︴︴︴︴  ̄ ̄ ︴︴︴︴ ψjlcsn ψJustin0610 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.70.216 ※ 編輯: jlcsn 來自: 140.115.70.216 (07/22 16:04)

07/22 16:09, , 1F
去普賽板搜尋"紅頭"會得到答案。
07/22 16:09, 1F

07/22 16:10, , 2F
07/22 16:10, 2F

07/22 16:11, , 3F
原來是紅頭~難怪我看到Red會覺得後面的單字有點眼熟~
07/22 16:11, 3F

07/22 16:11, , 4F
PUSH
07/22 16:11, 4F

07/22 16:17, , 5F
紅頭 塞爾提克傳奇操盤者.
07/22 16:17, 5F

07/22 19:03, , 6F
感謝翻譯,辛苦了。
07/22 19:03, 6F

07/22 19:37, , 7F
推!!!
07/22 19:37, 7F

07/23 10:54, , 8F
推!!!
07/23 10:54, 8F

07/26 11:13, , 9F
推~
07/26 11:13, 9F
文章代碼(AID): #1CH_kNtm (PHX-Suns)
文章代碼(AID): #1CH_kNtm (PHX-Suns)