[外電] 太陽日報 2010/05/07
今日情報
太陽已經變了很多
他們現在在關鍵時刻的防守更好了
他們在大比分領先跟大比分落後時的時候也更有韌性了
他們的輪替是更深更多樣化了
這也讓他們可以用不同的方法改變比賽
不過他們可以狠下心來嗎?
他們可以找到殺手特質嘛?
他們可以在壓力變小的狀況下贏球嗎?
這是太陽下一個挑戰
當他們現在在西區第二輪以2-0領先馬刺時
接下來的兩場都在馬刺主場 AT&T CENTER
在季中的時候太陽26W21L
當時沒甚麼人相信他們
甚至是不一定會在季後賽名單內
不過從1月底開始~
太陽打出了最好的戰績 34W-9L (編按:有重疊到= =~
現在季後賽連續打敗馬刺兩場
太陽還是必須在任何狀況下贏球
如果他們開始想本季對馬刺5戰4勝這種事
他們將會失去拿下另外兩勝的專注
(編按:先拿四勝的才是勝利者
還有10勝!!!
在上季的季中
達利不在太陽教練 - 波特(Terry Porter)的輪值名單中
福來也不在拓荒者教練 - RankA(Nate McMillan)的輪值名單 (編按:聽說他長得跟我很像
而在昨天的比賽~他們是太陽取得2-0的關鍵齒輪
當太陽前25投18不進 落後11分進入第二節
神之手達利跟太陽的勁量小子阿盲
拯救了這場比賽~用他們的拼命衝搶第二波進攻
替太陽跟主場球迷灌入活力
達利最後11分 第二節三個AND 1 七分(兩個罰球沒進~第一個沒進造就第二個AND 1 XD
終場4個進攻籃板 (第二節他搶了三個 阿盲搶了三個
Steve Nash called him "my player of the game."
然後在上一頁都沒出現的福來XD
他在防守端拼死命的守下TD (TD數據 12-20 1-1 4-6 29分 不到七成就OK XD
進攻端則是讓馬刺找不到人守的砍了5顆三分(三分5-6)
達利:這就是為什麼 我們這支隊伍是為季後賽而打造的
人們說"你們不可能用10個人出賽"
我不同意 ◢▆▅▄▃╰(‵皿′*)╯▃▄▅▇◣
因為我們的化學效應是非常的好的 (編按:這句實在不知道怎麼翻
推 Qyi :那句話是說球隊沒有融洽的氣氛是不能贏球的 05/07 23:48
→ Qyi :而從我們的板凳深處到頂級巨星之間都有融洽的氣氛 05/07 23:49
→ Qyi :所以我們要知道他們的強弱在哪 然後應付他們 05/07 23:50
→ Qyi :chemistry 就是球隊的氣氛 05/07 23:50
kulama:一支沒有化學效應的隊伍是贏不了比賽的
而我們這支隊伍 從上到下都充滿了化學效應
跟人們一樣驚訝福來投進187顆三分一樣
教練則是驚訝他的防守
他聰明的運用他的守來斷球線還有阻斷對手投籃的角度
或是去嚇阻對手在籃框附近的攻擊
教練:超大驚
他現在是一個比我們所預期更加全方位的球員
福來對拓荒者的三分是8-30 (編按:有一場投了一半XD
對馬刺兩場則是7-10
福來:有兩球該投而未投 就被大家叫說幹嘛不投了:P
當球傳給我
我應該勇於出手的 感謝kulama大補充<_ _>
花絮1 - Die-hard Spurs
教練:我們不斷的強調馬刺絕對不會放棄的
他們的字典沒有這兩個字 他們不會
每個人在季後賽開始前都忽略他們
然後在第一場輸小牛又更忽略他們
而現在他們在這
我們知道我們必須去那裡把比賽打得更好
那並不簡單
我們必須比我們前兩場打的都還要好
太陽很少命中率只有42%
不過現在的太陽有著更多不同得手段可以贏球
第二波進攻 罰球 三分球 以及關鍵時刻的攻守 西瓜單字時間
┌───────┐
教練:通常呢~ │ doom │
│ 死亡 \ 西 │
這麼差的命中率只會拼出一個字 - doom │白話:GG \口>│
│________ || │
不過我們的傢伙們
他們 'OK 我們不用投的 恩 OK 我們來找找別的方法來贏球'
這些傢伙開始他們自豪的防守
再太陽這七場來(拓6+馬1)把對手命中率壓到只有43之後
馬刺這場命中率51% (編按:真難纏= =
花絮2 - Not enough
馬刺兩年前對到顛峰的黃蜂也是0-2落後
不過馬刺可得回去抓抓頭想辦法了
他們G2命中率更高了
他們也把太陽G1的快攻27分切成8分 - 代表他們在攻守轉換的注意力更高了
然後RJ+小Hill連手得了32分
不過他們又有新的問題了
他們讓太陽得到了37次的罰球 還有19分的第二波進攻 (編按:好不太陽的贏法XD
Nash:"They're an incredible team that has been there before,"
Suns guard Steve Nash said.
"They're as well-coached as anybody who has ever been in this league,
so we know what they're made of and we've got to match it."
kulama:他們依然跟以前一樣 是一支很棒的隊伍
他們訓練有素的程度 跟任何一位曾在這聯盟打滾的球員一樣高
推 Qyi :奈許葛格說 馬刺從以前就是個令人驚奇的球隊 05/07 23:55
→ Qyi :他們隊教練戰術的執行力很高 就像聯盟中許多球隊也是 05/07 23:57
→ Qyi :(其實是在說自己?)找到他們的優劣勢 並且應付他們 05/07 23:58
今天真是辛苦兩位了<_ _>
馬刺今年在太陽主場是0W-4L
不過這個優勢等有第五場在說~
從今天起~太陽要去到今年只去過一次的馬刺主場
那天110-113輸球~因為綠茶的莫再提....
不過即使是這場比賽~
太陽還是得了110分
馬刺本季輸了14場被得110+的比賽
有五場是太陽得的 (編按:我不介意再多兩場(  ̄ c ̄)y▂ξ
Hill:我覺得那場110不算甚麼 因為我們還是只有在主場贏過
我很確定還是很多人看好馬刺~我們必須要有必殺的決心
如果他們贏了~他們的氣勢又會起來 我們從上個系列賽學了很多!!
花絮3 - Guarding Ginobili
自從馬刺的妖刀刺客被小牛尻到鼻子之後
他就不像帶領馬刺在季末爆衝的那個人了
他在上六場(小牛後4太陽前2)
命中率只有30%
昨天2-8 不過還有11助攻
Hill跟達利是防守他的要角
Hill:我們的大個子做的不錯~
檔拆完沒有讓他跑到角落
不過我預期他下一場會積極度200%的挺身而出
花絮4 - Lopez update
教練還是依舊表示"a longshot"
今天呢~
肉配汁得到了他這禮拜第二次打全場的機會~
教練:我們真的可以用他了 ← 喔喔~這句是說傷好囉~~~~~
不過我不覺得他可以上場
Gentry continued to call center Robin Lopez "a longshot" to play. On
Thursday, Lopez got in his second session of full-court work this week. "We
could really use him," Gentry said. "I just don't think he's ready to play."
呼~翻完了~
明天不要善良阿~
對敵人慈悲就是對自己殘忍
再給他們致命的一擊吧!!!!
有誤譯請指正~
要補充請隨意~
來源:http://ppt.cc/DoOD
http://ppt.cc/ENSt
感謝大家<_ _>
--
→
05/07 23:37,
05/07 23:37
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.56.168
推
05/07 23:13, , 1F
05/07 23:13, 1F
推
05/07 23:28, , 2F
05/07 23:28, 2F
推
05/07 23:28, , 3F
05/07 23:28, 3F
推
05/07 23:28, , 4F
05/07 23:28, 4F
→
05/07 23:28, , 5F
05/07 23:28, 5F
推
05/07 23:29, , 6F
05/07 23:29, 6F
打太快手殘了:P 感謝指正<_ _>
推
05/07 23:29, , 7F
05/07 23:29, 7F
眉毛推 yanlun :眉毛推 05/07 23:30
→
05/07 23:30, , 8F
05/07 23:30, 8F
你吩咐 我照辦 (  ̄ c ̄)y▂ξ
推
05/07 23:33, , 9F
05/07 23:33, 9F
推
05/07 23:33, , 10F
05/07 23:33, 10F
當然是像我...的暱稱XD
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/07 23:36)
推
05/07 23:34, , 11F
05/07 23:34, 11F
推
05/07 23:36, , 12F
05/07 23:36, 12F
推
05/07 23:37, , 13F
05/07 23:37, 13F
推
05/07 23:37, , 14F
05/07 23:37, 14F
→
05/07 23:37, , 15F
05/07 23:37, 15F
如果是咖啡 可以喲 >_*
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/07 23:48)
推 Qyi :那句話是說球隊沒有融洽的氣氛是不能贏球的 05/07 23:48
→ Qyi :而從我們的板凳深處到頂級巨星之間都有融洽的氣氛 05/07 23:49
→ Qyi :所以我們要知道他們的強弱在哪 然後應付他們 05/07 23:50
→ Qyi :chemistry 就是球隊的氣氛 05/07 23:50
Q哥謝拉~chemistry我通常會翻化學效應
推
05/07 23:50, , 16F
05/07 23:50, 16F
推
05/07 23:50, , 17F
05/07 23:50, 17F
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/07 23:51)
推
05/07 23:52, , 18F
05/07 23:52, 18F
推
05/07 23:53, , 19F
05/07 23:53, 19F
推 Qyi :奈許葛格說 馬刺從以前就是個令人驚奇的球隊 05/07 23:55
→ Qyi :他們隊教練戰術的執行力很高 就像聯盟中許多球隊也是 05/07 23:57
→ Qyi :(其實是在說自己?)找到他們的優劣勢 並且應付他們 05/07 23:58
※ 編輯: jlcsn 來自: 114.42.56.168 (05/08 00:07)
推
05/08 00:03, , 20F
05/08 00:03, 20F
推
05/08 00:06, , 21F
05/08 00:06, 21F
推
05/08 00:06, , 22F
05/08 00:06, 22F
推
05/08 00:11, , 23F
05/08 00:11, 23F
推
05/08 00:13, , 24F
05/08 00:13, 24F
推
05/08 00:47, , 25F
05/08 00:47, 25F
推
05/08 01:03, , 26F
05/08 01:03, 26F
推
05/08 01:12, , 27F
05/08 01:12, 27F
推
05/08 01:46, , 28F
05/08 01:46, 28F
推
05/08 01:50, , 29F
05/08 01:50, 29F
推
05/08 02:05, , 30F
05/08 02:05, 30F
推
05/08 02:26, , 31F
05/08 02:26, 31F
推
05/08 02:52, , 32F
05/08 02:52, 32F
推
05/08 03:52, , 33F
05/08 03:52, 33F
推
05/08 04:27, , 34F
05/08 04:27, 34F
推
05/08 08:01, , 35F
05/08 08:01, 35F
→
05/08 08:03, , 36F
05/08 08:03, 36F
→
05/08 08:03, , 37F
05/08 08:03, 37F
→
05/08 08:05, , 38F
05/08 08:05, 38F
→
05/08 15:28, , 39F
05/08 15:28, 39F