Re: [外電] 太陽日報 2009/12/03
感謝版友的翻譯,同樣的增補一些消息。
1.Kerr對太陽的「態度」不滿意
http://ktar.com/?nid=112&sid=1238114
Kerr對太陽輸給尼克感到不悅,他認為球員的努力沒有具現在球場上。認為球隊因為
前一波連勝顯得有點輕敵與隨意,尤其是在防守方面,Kerr對太陽球員並沒有努力的防守
感到失望。
當被問到下一場對騎士的比賽是否會擔心太陽球員的表現時(你沒看錯,這訪談是在
尼克賽後,騎士賽前作的),Kerr信心十足的表示:「我們一定會投注所有心力,努力求
勝,我們不希望再發生對尼克哪種困窘的情形。」(結果大家都知道了)
註:
現在美國學中文正夯,有沒有版友想從台灣寄一件印有「態度」衣服給Kerr的呢?
2.小巴的現況
http://www.eastvalleytribune.com/story/147914
Kerr表示在醫龍團隊的照料下小巴目前傷勢恢復良好,而腫脹已經消失了。
Gentry認為小巴很可能要到聖誕節左右才會回來。
3.WHERE’S LOU?
為何我們與騎士一戰不見Amundson的上場呢?
Gentry解釋:我想要多觀察Lopez在場上的表現,而Lopez 和 Amundson都是缺乏進攻
手段的球員,把他們都放在場上對陣形有所影響。
這之間並沒有任何私人因素,也不是Amundson打得不好,一切只是我們想要讓剛復出
的Lopez多打一點而已。(Gentry:嘿嘿,我是正太控啊!)
註:
其實我認為Kerr的意見佔了很大因素,Kerr已經不止一次的說過,他希望Lopez應有更
多的上場時間來表現。
4.Tucker與H1N1
http://www.youtube.com/watch?v=QxHQZFzSyjk&feature=player_embedded
雖然在太陽的前途並不明朗,但樂觀的Tucker仍然拍攝了防疫H1N1的影片,讓我們為
他拍拍手。
註:
壞消息是,上一個在太陽搞自拍的傢伙叫Pat Burke,他現在已經不在NBA了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.81.195
推
12/04 22:18, , 1F
12/04 22:18, 1F
→
12/04 22:18, , 2F
12/04 22:18, 2F
推
12/04 22:23, , 3F
12/04 22:23, 3F
推
12/04 22:31, , 4F
12/04 22:31, 4F
推
12/04 22:36, , 5F
12/04 22:36, 5F
推
12/04 22:41, , 6F
12/04 22:41, 6F
推
12/04 23:26, , 7F
12/04 23:26, 7F
→
12/04 23:29, , 8F
12/04 23:29, 8F
→
12/05 00:00, , 9F
12/05 00:00, 9F
推
12/05 00:06, , 10F
12/05 00:06, 10F
推
12/05 00:32, , 11F
12/05 00:32, 11F
推
12/05 01:20, , 12F
12/05 01:20, 12F
推
12/05 01:54, , 13F
12/05 01:54, 13F
推
12/05 08:01, , 14F
12/05 08:01, 14F
推
12/05 13:10, , 15F
12/05 13:10, 15F
推
12/05 14:09, , 16F
12/05 14:09, 16F
推
12/05 15:15, , 17F
12/05 15:15, 17F
→
12/12 17:03,
5年前
, 18F
12/12 17:03, 18F
→
04/20 22:40,
5年前
, 19F
04/20 22:40, 19F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
外電
18
25