Re: [情報] 新rumor

看板PHX-Suns作者buleball (不該這麼悠閒的)時間16年前 (2008/06/18 15:52)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 10人參與討論串3/3 (看更多)

瞎翻一下不通順請指點 <(_ _)> Suns zero in on draft-pick options 太陽瞄準選秀權 After hosting three pre-draft workouts this month and attending a fourth in Oakland, Calif., over the weekend, the Suns' scouting staff met Monday to further critique its short list for the 15th and 48th picks and decide which prospects to bring in for additional workouts. 6月份已辦了三次試訓，以及正在奧克蘭進行第四次的混合試訓，太陽制服組週一開會討論15、48順位的候選名單，並計畫舉辦額外的試訓。 Phoenix ideally would like to hold two more workouts at US Airways Center before the June 26 draft and is in the process of arranging for four players to come in for second looks and two for first looks. 太陽計畫在26號選秀前再搞兩次以上的試訓轟趴，其中要找四個來過的、兩個沒來過的。 Some of those players could include standouts from last weekend's 24-player, multiteam workout in Oakland, which was made up of potential mid-first- to second-round picks. Kansas swingman Brandon Rush, who headlined the group, Memphis forward Joey Dorsey and guards J.R. Giddens (New Mexico), Kyle Weaver (Washington State) and Sonny Weems (Arkansas) all helped their stock. 來開趴的球員可能會有24人混合試訓中的，他們都是預測一輪中段～第二輪的球員。掛頭牌的是Kansas搖擺人Brandon Rush、還有Joey Dorsey、J.R. Giddens、Kyle Weaver、 Sonny Weems等。 Whomever Phoenix ends up selecting, it believes it will get "rotation guys right off the bat," said David Griffin, vice president of basketball operations. 不管最後選擇的是誰，副總管David Griffin表示：我深信他會是輪替名單中的即戰力。 Whether through the draft or free agency, the Suns are looking to acquire a versatile wing who is a good defender and shooter, a backup center and a backup point guard. 太陽尋求補強的是能防守、有外線的全能鋒線，以及替補中鋒＆替補控衛，不論是透過選秀或是自由市場。 Should the Suns zero in on one prospect and think they need to move up in the draft to get him, they believe they would have several willing trade partners. 如果太陽執意這麼做且認為有必要向上交易去補強陣容，他們知道他們有一些樂意交易的對象。 "I think there's a lot of people that would move down because the draft is deep, but it's not necessarily top heavy," Griffin said. "If you're picking (high), you may think you can get the same guy at 13 or 14 and pay him a lot less. I think there will be a lot of mobility." Griffin說："我覺得有很多球隊想向下交易，因為今年選秀深度夠，而且很平均。你有高順位，但可以在13、14順位就得到一樣能力的球員，而且比較便宜。我覺得將會有很多流動的可能。 New York (No. 6) and Portland (No. 13) are believed to be among the teams that would be willing to trade down or out of the first round. The Knicks, who have a payroll of just less than $91 million next season, may be looking to cut costs while the Trail Blazers, who are already loaded with young talent, may be willing to give up their first-round pick to add experience. 尼克第6順位＆拓荒者第13順位是聯盟各隊中可能交易或出售的。尼克下一季薪資總額逼近9100萬也許想瘦身；而拓荒者則已經充滿了年輕的潛力股，也許願意出售他們的選秀權來換取有經驗的球員。 The Suns are also exploring the idea of acquiring a second first-round choice. Doing so might cost them Leandro Barbosa or Boris Diaw. "If we could capitalize on (the depth of the draft) and get more than one (first-round pick), we would," Griffin said. "If that's below us or above us, either way that's fine. It's just a potentially good opportunity to fill a few needs and address our need for youth." 太陽也在尋求取得第二個首輪選秀權的可能，但這麼做可能得交易掉小巴＆屌爺。副總說："要是能藉著今年選秀夠強，再拿一個首輪權，我們會這麼做。順位是高還低都不要緊，這是難得一見的好機會能補強我們對青春肉體的需求。" A second pick would make a player like French forward Nicolas Batum more attractive. The 6-foot-8, 214-pound 19-year-old has huge upside but still needs time to develop physically and is at least a year away from being NBA ready. Chances are he will play another year in Europe. 這第二個首輪權可能會選法國小飛人Nicolas Batum之類的誘人肉體。6呎8吋、214磅，才 19歲大有前途，但需要時間練練身體，至少要一年後才能進NBA，可能留在歐洲再打一年。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.69.209 ※ 編輯: buleball 來自: 220.138.69.209 (06/18 15:55)

推

thegod13

06/18 16:58, , 1^F

06/18 16:58, 1^F

推

chadey

06/18 17:25, , 2^F

06/18 17:25, 2^F

→

chadey

06/18 17:25, , 3^F

06/18 17:25, 3^F