看板 [ PDA ]
討論串[問題] 用pda看西班牙文...
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 用pda看西班牙文...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MilchFlasche (Hala Madrid!)時間22年前 (2004/04/13 08:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
再講清楚一點：. （我認知中）. 日文機：可以直接看日文、英文，歐洲語系的話好像會變豆腐塊；. 中文的話就掛掌龍或CJK。. 英文機：可以直接看英文、歐洲語系；掛CJKOS可以看繁簡中文、日文，. 但歐洲語系會變亂碼；掛掌龍只能看中文；還有其他單獨的日文系統。. 歐洲版的機器：和英文機應該差別不大，
(還有86個字)
#2
Re: [問題] 用pda看西班牙文...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MilchFlasche (Hala Madrid!)時間22年前 (2004/04/13 08:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想應該還是不行的，. 這不是西班牙文的錯，也不是CJKOS的錯，. 而是Palm OS在設計系統架構的時候就是沒有加入一個機制，. 讓OS可以分辨在雙位元語系狀態下哪些字串是雙位元、哪些是要分開來的，. 所以在CJKOS打開的狀態，西班牙文就是會顯示錯誤。. 不過其實我也不很確定這是不是Palm的
(還有978個字)
#1
Re: [問題] 用pda看西班牙文...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者MilchFlasche (Hala Madrid!)時間22年前 (2004/04/12 15:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有可能是內碼的問題，. 就是說在日文的內碼狀態下，. 顯示英文是正常的（畢竟英文是基本必備的）. 但歐洲語系的許多其他符號和重音，. 剛好兩個兩個合起來會衝到日文的碼域，. 所以本來該顯示重音的，就和下一個字合起來變成一個漢字還是什麼的了；. 不然也可能是日文機本身字型就沒有那些符號，. 這樣的情形
(還有122個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁