[心得] 低階主機板就沒有中文手冊?

看板PC_Shopping作者 (換人)時間9年前 (2014/08/19 00:30), 編輯推噓38(38推 0噓 42→)
留言80則, 49人參與, 最新討論串1/1
最近組了一台H81的電腦 回家看了主機板手冊 竟然是英文 去官網下載pdf檔中文手冊 結果主機板bios相關設定也沒寫 去朋友家裡 B85主機板的手冊 竟然是中文的 而且bios設定 也都有寫 沒有中文手冊 對於新手 在進入bios之後 想設定一些東西 根本沒有東西可以看 這樣可以向公司反應? 請他寄一本中文手冊? 難道主機板低階 公司的手冊就打折了? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.99.60.56 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PC_Shopping/M.1408379421.A.915.html
→
08/19 00:31, , 1F
大部分的人,學日文的目的,都是為了聽懂XX片
08/19 00:31, 1F
推
08/19 01:31, , 2F
哪一家都沒說
08/19 01:31, 2F
→
08/19 01:31, , 3F
該不會是沒有蝗家的那家華O吧
08/19 01:31, 3F
推
08/19 01:42, , 4F
當年MSI H61 bois內部英文 手冊有講跟沒講一樣還不
08/19 01:42, 4F
→
08/19 01:43, , 5F
是看的很順 培養點英文能力以及相關詞彙吧
08/19 01:43, 5F
推
08/19 01:58, , 6F
大部分的人,學日文的目的,都是為了玩 J-GAME
08/19 01:58, 6F
推
08/19 02:08, , 7F
華擎 h87 也沒有中文手冊，不過沒差
08/19 02:08, 7F
→
08/19 02:09, , 8F
不過有人bios在看手冊的喔，我都拿電子字典
08/19 02:09, 8F
推
08/19 02:12, , 9F
以前手冊都英文的還是照用 但時代變遷還是該給中文
08/19 02:12, 9F
推
08/19 02:15, , 10F
英文而已還好吧... 看不懂就自己學不然就別買低階板
08/19 02:15, 10F
→
08/19 02:26, , 11F
反正現在主機板BIOS也都中文了...華X除外(沒蝗家的)
08/19 02:26, 11F
→
08/19 02:26, , 12F
說明書應該不需要吧 我說明書頂多拿來看開機PIN腳
08/19 02:26, 12F
→
08/19 02:27, , 13F
定義 不過看久了也背下來了
08/19 02:27, 13F
→
08/19 02:27, , 14F
bios不就只是那幾項 一般人也只會用到基本功能吧
08/19 02:27, 14F
推
08/19 02:40, , 15F
我會看的只有接機殼的那幾個PIN腳
08/19 02:40, 15F
推
08/19 03:29, , 16F
未看先猜~非石頭的~華X
08/19 03:29, 16F
推
08/19 03:35, , 17F
有蝗家的那間華X一樣有附英文手冊的 我就買過一張
08/19 03:35, 17F
推
08/19 03:48, , 18F
樓上買的板子是臺灣代理商版本嗎..
08/19 03:48, 18F
→
08/19 03:52, , 19F
兩年前買Asrock H77板子也是全英文 照用啊…後來
08/19 03:52, 19F
→
08/19 03:52, , 20F
更新才有簡中
08/19 03:52, 20F
→
08/19 06:03, , 21F
bios不懂得去google遠比手冊啥的實用
08/19 06:03, 21F
→
08/19 06:04, , 22F
現在人手一台智慧手機 關鍵字估下去啥都出了惹
08/19 06:04, 22F
推
08/19 06:15, , 23F
手冊沒什麼用…中文的也是看不懂
08/19 06:15, 23F
→
08/19 06:16, , 24F
以前還會解釋，現在大多只是翻譯，自己Google比較快
08/19 06:16, 24F
推
08/19 07:09, , 25F
好險我以前的英文老師很少請假
08/19 07:09, 25F
→
08/19 07:42, , 26F
我是比較想問：H81的板子BIOS有啥好設定的@@?
08/19 07:42, 26F
推
08/19 08:00, , 27F
樓上突破盲腸了!
08/19 08:00, 27F
推
08/19 08:11, , 28F
在台灣買的 台灣有保固 這樣算代理商版本嗎
08/19 08:11, 28F
→
08/19 08:19, , 29F
看 PIN 腳 +1... 設定久根本不需要說明書...= =
08/19 08:19, 29F
推
08/19 08:21, , 30F
微星的 B85M-G43 不看說明書分不出 SATA 2/3
08/19 08:21, 30F
推
08/19 08:40, , 31F
練英文 or 去跟華擎客訴
08/19 08:40, 31F
→
08/19 08:41, , 32F
分不出就多開關機幾次 看BIOS 裡面就能練功了
08/19 08:41, 32F
推
08/19 11:05, , 33F
用筆電從來沒有中文的BIOS耶XD
08/19 11:05, 33F
→
08/19 12:10, , 34F
以前只有英文版還不是照用，學一下有很難嗎
08/19 12:10, 34F
推
08/19 12:29, , 35F
沒錯 有很難嗎
08/19 12:29, 35F
推
08/19 12:48, , 36F
SATA3應該是前面四個 SATA2後兩個，不看也知道啊
08/19 12:48, 36F
推
08/19 12:50, , 37F
看中文有時候還比較難懂...
08/19 12:50, 37F
推
08/19 12:51, , 38F
我認為附中文手冊還滿合理的，可以去客服問問，畢
08/19 12:51, 38F
→
08/19 12:51, , 39F
竟是在中文語系國家銷售，附中文手冊不是很正常嗎
08/19 12:51, 39F
→
08/19 12:52, , 40F
有時候看中文說明書還有些彆扭的感覺
08/19 12:52, 40F
推
08/19 13:07, , 41F
中文有時比較難懂
08/19 13:07, 41F
推
08/19 13:20, , 42F
只有我覺得沒中文很正常嗎..
08/19 13:20, 42F
→
08/19 13:35, , 43F
BIOS沒有在看中文的
08/19 13:35, 43F
→
08/19 13:43, , 44F
BIOS中文有些名詞反而看起來怪怪的
08/19 13:43, 44F
推
08/19 14:03, , 45F
H81要設定啥? 設光碟開機?
08/19 14:03, 45F
→
08/19 14:04, , 46F
再來中文主機板手冊你以為Bios會有完整教學喔....
08/19 14:04, 46F
推
08/19 14:17, , 47F
H81真的比B85高階那麼多嗎 =.=
08/19 14:17, 47F
→
08/19 14:17, , 48F
啊 說反了 是B85比H81...
08/19 14:17, 48F
→
08/19 14:17, , 49F
說真的看英文比較習慣
08/19 14:17, 49F
→
08/19 14:23, , 50F
其實 BIOS 裡面的英文還蠻簡單的...
08/19 14:23, 50F
→
08/19 14:24, , 51F
Bios為什麼要中文...
08/19 14:24, 51F
→
08/19 14:24, , 52F
另外說明書不是都看機殼接線嗎？上網查也有..
08/19 14:24, 52F
→
08/19 14:25, , 53F
然後一樓，迷片的日文沒很難好嗎
08/19 14:25, 53F
→
08/19 14:28, , 54F
雖然一定有人說CD也要護航,但是還是要說
08/19 14:28, 54F
→
08/19 14:29, , 55F
請不要讓本來有部分人懂的東西,變成全部人都看不懂
08/19 14:29, 55F
→
08/19 14:43, , 56F
就算是新手 也是從英文認識起 絕對不是先看中文
08/19 14:43, 56F
推
08/19 14:43, , 57F
沒中文說明書是違法的 有什麼好護航的
08/19 14:43, 57F
推
08/19 14:55, , 58F
違法哪一條還蠻好奇的
08/19 14:55, 58F
推
08/19 15:04, , 59F
我已經沒看說明書好幾年了...
08/19 15:04, 59F
推
08/19 15:42, , 60F
中文BIOS我反而會不知道這東西本來叫做什麼鬼...
08/19 15:42, 60F
→
08/19 15:43, , 61F
*選項
08/19 15:43, 61F
→
08/19 16:10, , 62F
因為BIOS的程式本來主要就都是美國人寫的..
08/19 16:10, 62F
推
08/19 16:13, , 63F
BIOS真的習慣英文了....中文有些翻譯...感覺怪怪的
08/19 16:13, 63F
推
08/19 16:25, , 64F
BIOS跟商品標示法是兩回事 暑假真多嘴砲宅
08/19 16:25, 64F
推
08/19 20:44, , 65F
BIOS聽起來比較像UI介面的一種...
08/19 20:44, 65F
→
08/19 20:44, , 66F
難道軟體不作中文化會犯法嗎..
08/19 20:44, 66F
→
08/19 20:45, , 67F
而且CPU intel作的，MB ASUS作的，犯台灣法？
08/19 20:45, 67F
→
08/19 21:06, , 68F
違那一條法？
08/19 21:06, 68F
推
08/19 22:56, , 69F
請翻譯:USB 、 sata中文叫甚麼....只要會這兩個就好
08/19 22:56, 69F
→
08/19 23:14, , 70F
什麼時候有中文說明書也變成一種奢侈了
08/19 23:14, 70F
推
08/19 23:40, , 71F
看中文翻的bios反而搞不懂什麼意思。
08/19 23:40, 71F
推
08/19 23:41, , 72F
通用序列匯流排、序列高技術配置
08/19 23:41, 72F
→
08/20 00:38, , 73F
哇 漢化組XD
08/20 00:38, 73F
推
08/20 04:10, , 74F
沒有中文說明書違反商品標示法，有空的自己去查，連
08/20 04:10, 74F
→
08/20 04:10, , 75F
要個中文說明書也要被人酸……，幫廠商省麻煩東西會
08/20 04:10, 75F
→
08/20 04:10, , 76F
比較便宜?
08/20 04:10, 76F
→
08/20 07:17, , 77F
某w在翻什麼26文...
08/20 07:17, 77F
推
08/20 09:43, , 78F
中文手冊沒用+1
08/20 09:43, 78F
→
08/20 09:50, , 79F
==本BIOS由TPE字幕組榮譽漢化==
08/20 09:50, 79F
推
08/23 10:36, , 80F
不習慣現在的BIOS..太強大惹...連滑鼠都能用!
08/23 10:36, 80F
‣ 更多 changeperson 的文章
文章代碼(AID): #1JyYeTaL (PC_Shopping)