[討論] 關於角色絕招語音

看板OverWatch作者 (歐拉歐拉歐拉)時間6年前 (2018/05/26 00:40), 6年前編輯推噓29(29推 0噓 28→)
留言57則, 28人參與, 6年前最新討論串1/1
手機排版請見諒 這個問題困擾著我一段時間了 我個人是用英文語音 為什麼大多數的角色 自己放絕招的語音 跟對手放絕招的語音是一樣的 然後隊友放是另一個語音 拿個源氏作例子 自己或敵方都是竜神の剣を喰らえ 如果是隊友施放就會變成 The dragon becomes me 但是 唯獨輔助角不是如此 以BG來說 自己或隊友都是 Rally to me 只有對手放的是 Alla till mig 之前發現路西歐語音有更新 本來興沖沖想要自己按Q聽聽看 結果不會像是對面施放時所喊出的 Vamos esculachar 而是跟隊友施放一樣的Oh let's break it down. 當然還有些例外的 例如安娜 自己：you're powered up , get in there 隊友：nano boost administered. 對方：王力宏欸威大 有人知道其中的原因 或是幫我寄信問問姐夫嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.0.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1527266448.A.9CC.html
推
05/26 00:46, 6年前 , 1F
敵方角色放大是會對自己有威脅
05/26 00:46, 1F
→
05/26 00:46, 6年前 , 2F
所以要警告你
05/26 00:46, 2F
我的疑問在於 為什麼只有輔助角色跟其他角色不一樣
推
05/26 00:53, 6年前 , 3F
嗯....
05/26 00:53, 3F
→
05/26 00:54, 6年前 , 4F
暴雪規則
05/26 00:54, 4F
推
05/26 01:24, 6年前 , 5F
輔助技能效果剛好跟攻擊技能相反 這樣喊蠻好分辨的啊
05/26 01:24, 5F
推
05/26 01:31, 6年前 , 6F
就當作攻擊技能是對敵人喊我來嘍 輔助則是對隊友喊的
05/26 01:31, 6F
推
05/26 01:33, 6年前 , 7F
對誰喊自己聽到的就是同樣的話 跟我們講話一樣嘛～
05/26 01:33, 7F
推
05/26 01:37, 6年前 , 8F
可是其實自己放的時候 自己聽到的沒差吧
05/26 01:37, 8F
→
05/26 01:38, 6年前 , 9F
因為你一定知道是自己放的
05/26 01:38, 9F
→
05/26 01:38, 6年前 , 10F
不會搞混啊
05/26 01:38, 10F
不會搞混是因為 對手跟隊友的語音都是不一樣
推
05/26 01:43, 6年前 , 11F
不是王力宏ㄟ威噴嗎
05/26 01:43, 11F
之前意外發現安娜放大語音好像有點些微差異 去查才發現原來放在男女角色上 語音會有所不同 放在男的是王力宏欸威大 女的是王力宏欸威弟 (這可能要請懂阿拉伯語的解釋了 是因為受詞性別不同而有不同的說法嗎)
→
05/26 01:45, 6年前 , 12F
防止你搞混啊
05/26 01:45, 12F
推
05/26 02:43, 6年前 , 13F
防止搞混 合情合理
05/26 02:43, 13F
疑問點就在於 為什麼輔助角自己放絕招的語音就是要跟其他角色不一樣 統一的話不是比較不容易搞混嗎
→
05/26 02:44, 6年前 , 14F
另外安娜大絕是You're power"ed" up, get in there
05/26 02:44, 14F
→
05/26 02:44, 6年前 , 15F
哦
05/26 02:44, 15F
感謝指正
→
05/26 02:48, 6年前 , 16F
我強化我自己了 上吧
05/26 02:48, 16F
推
05/26 02:50, 6年前 , 17F
現在484沒有給我一個beat惹QAQ
05/26 02:50, 17F
改成Vamos esculachar 另外慈悲女武神有段時間語音也有改過 現在又變回來了
推
05/26 02:51, 6年前 , 18F
因為還沒放出來就被斷了
05/26 02:51, 18F
Justice rains fo... arrhh
推
05/26 03:36, 6年前 , 19F
通常敵方丟大的語音都是比較大聲比較炫炮的那個
05/26 03:36, 19F
→
05/26 03:37, 6年前 , 20F
隊友開大的音效比較像是知會你說我開大了這樣
05/26 03:37, 20F
對方開大通常都讓他說自己國家的語言
→
05/26 03:38, 6年前 , 21F
自己玩的時候因為沒差 所以讓你聽比較邱的那個
05/26 03:38, 21F
→
05/26 07:33, 6年前 , 22F
沒有吧 敵人 我方 的語音一直不同啊
05/26 07:33, 22F
不完全是那樣喔 如果按照 自己/隊友/敵方來分 攻擊.防禦.坦克的模式是A/B/A 只有輔助角的是B/B/A
推
05/26 08:24, 6年前 , 23F
我比較想問為什麼有時會聽不到對面開大
05/26 08:24, 23F
推
05/26 09:32, 6年前 , 24F
我也困惑同樣問題@@
05/26 09:32, 24F
推
05/26 09:34, 6年前 , 25F
之前想聽自己安娜很帥的喊王力宏但卻不行XD
05/26 09:34, 25F
→
05/26 11:39, 6年前 , 26F
安娜睡不同性別的英雄，說的話也有點不同
05/26 11:39, 26F
→
05/26 11:41, 6年前 , 27F
如果說阿拉伯語的話
05/26 11:41, 27F
推
05/26 12:23, 6年前 , 28F
真的 有時候朋友還會問是隊友開的 還是對面開的
05/26 12:23, 28F
推
05/26 12:53, 6年前 , 29F
我是覺得中文語音很容易搞混 我到現在還記不起來敵方
05/26 12:53, 29F
→
05/26 12:53, 6年前 , 30F
慈悲跟莫伊拉的語音
05/26 12:53, 30F
推
05/26 14:50, 6年前 , 31F
Surrender my will?
05/26 14:50, 31F
阿姨：surrender to my will/Geill do mo thoil
→
05/26 15:00, 6年前 , 32F
阿嬤不是埃及人嗎?
05/26 15:00, 32F
埃及官方語言是阿拉伯語
→
05/26 16:12, 6年前 , 33F
我們一同作戰/臣服於我
05/26 16:12, 33F
→
05/26 16:13, 6年前 , 34F
慈悲最近好像有改 我會保護你>英雄永不消逝
05/26 16:13, 34F
慈悲女武神剛上線的時候 語音有換新的 I will watch over you/Gemeinsam kampfen wir 不過最近又改回最早的英雄永不消逝了
推
05/26 16:58, 6年前 , 35F
BG的我都聽成I like teammate
05/26 16:58, 35F
※ 編輯: CharmQuarkJr (42.77.92.115), 05/26/2018 17:13:14
推
05/26 17:44, 6年前 , 36F
我覺得應該是輔助通常是加buff 以碧姬來說 自己說Ral
05/26 17:44, 36F
→
05/26 17:44, 6年前 , 37F
ly to me就很好懂 就是上吧 或者是我們怎樣 的感覺
05/26 17:44, 37F
→
05/26 17:44, 6年前 , 38F
其他攻擊跟防禦角比較沒關係 所以就說外文耍帥XD
05/26 17:44, 38F
推
05/26 23:55, 6年前 , 39F
王力宏XDDDD
05/26 23:55, 39F
推
05/27 00:40, 6年前 , 40F
因阿拉伯語詞性有性別區別 根據技能作用的性別不同講法
05/27 00:40, 40F
→
05/27 00:40, 6年前 , 41F
就不一樣
05/27 00:40, 41F
推
05/27 00:42, 6年前 , 42F
所以睡和給大都會有差別 之前聽ana聲優訪談影片有說到
05/27 00:42, 42F
→
05/27 00:43, 6年前 , 43F
埃及很早就阿拉伯化了 所以古埃及跟當今埃及沒啥關係
05/27 00:43, 43F
→
05/27 00:43, 6年前 , 44F
文化語言都完全不同
05/27 00:43, 44F
→
05/27 00:43, 6年前 , 45F
然後還記得阿嬤本人在埃及主要是做迪士尼電影的聲優XD
05/27 00:43, 45F
推
05/27 14:58, 6年前 , 46F
不要管語音了 反正鏡頭都要轉一轉
05/27 14:58, 46F
推
05/27 17:46, 6年前 , 47F
我只想知道為什麼有時聽不見對面開大QQ
05/27 17:46, 47F
推
05/27 23:07, 6年前 , 48F
樓上 遊戲內的音效設定是不是沒開 轉身就聽不見？
05/27 23:07, 48F
→
05/28 15:00, 6年前 , 49F
同樣想問為什麼”偶爾”對方開大會沒有語音？
05/28 15:00, 49F
推
05/28 15:17, 6年前 , 50F
開大有時沒語音+1
05/28 15:17, 50F
→
05/28 23:39, 6年前 , 51F
故意設計的啊，讓你好分辨是敵人還是隊友出招
05/28 23:39, 51F
→
05/28 23:39, 6年前 , 52F
隊友的大聲音都會很小。
05/28 23:39, 52F
→
05/29 08:45, 6年前 , 53F
大家問的是敵方開大沒聲音，不是友方開大沒聲音
05/29 08:45, 53F
推
05/31 19:42, 6年前 , 54F
請問半藏大招 隊友聽到那串是啥
05/31 19:42, 54F
推
05/31 23:47, 6年前 , 55F
讓龍魂吞噬一切
05/31 23:47, 55F
→
05/31 23:47, 6年前 , 56F
Let the dragon consume you.
05/31 23:47, 56F
推
06/06 11:51, 6年前 , 57F
感謝~
06/06 11:51, 57F
‣ 更多 CharmQuarkJr 的文章
文章代碼(AID): #1R23oGdC (OverWatch)