Re: [閒聊] Jeff 幫女生約男生去舞會XD

看板OverWatch作者Timorepeto (Timerepeto)時間6年前 (2018/05/09 00:48)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串2/2 (看更多)

--- Reddit討論 Jeff Kaplan Helps Me Ask My Date to Prom https://redd.it/8ha5ag 我本來也打算發文被你搶先一步了可惡但是因為我翻譯好了還是貼一下好了 - 碧姬肆虐，Jeff又在做分外的事情？ - 前陣子，有一名叫Lucy的女孩希望Jeff可以拍一部影片，幫忙邀請一名一直陪他玩鬥陣特攻的男生Nate參加他的畢業舞會，之後Jeff就請社群經理Sean寄這部影片給她囉！想要知道Nate的答案嗎？請看下方第一部影片囉！ --- Jeff Kaplan Helps Me Ask My Date to Prom https://www.youtube.com/watch?v=MoX03sRjH4Q

這是第一部影片下方備註欄Lucy所寫的內容：一些背景：我是那位叫做Lucy的女孩，我想邀請我的朋友Nate參加我的高中舞會（學長姐們通常會邀請低年級生）因為我們一直都鬥陣玩很多很多的所以我覺得如果我能得到一部由Jeff親自問他(Nate)能不能跟我一起參加畢業舞會的影片，那將會非常的酷。經過幾次電子郵件的魚雁往返，其中一名社群經理，Sean，向我發送了這部影片！我們一起玩了很多的自訂死鬥對戰，Nate非常擅長用裂破箭把我益發帶走，所以我覺得如果Jeff的訊息與此有關，那會十分有趣！ --- Jeff Kaplan’s Prom Ask Video https://www.youtube.com/watch?v=ExVol7sGVmU

第二部就是Jeff所發出的影片內容中文翻譯如下~ 嘿 Nate，我是鬥陣特攻團隊的Jeff，我們之前在思考有關移除半藏裂破箭的事情，但我們也或許會把它保留下來，不過只有當你決定與Lucy一起參加高中畢業舞會的時候才有可能，所以請讓我們知道！ --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.241.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1525798103.A.692.html ※ 編輯: Timorepeto (180.204.241.84), 05/09/2018 00:58:06

推

Dario70436

05/09 01:07, 6年前 , 1^F

05/09 01:07, 1^F

推

th11yh23

05/09 01:46, 6年前 , 2^F

05/09 01:46, 2^F

推

KMSNY

05/09 12:29, 6年前 , 3^F

05/09 12:29, 3^F