[分享] Ryujehong近期的網友問答

看板OverWatch作者 (星辰戀海)時間8年前 (2017/09/06 14:33), 8年前編輯推噓30(3005)
留言35則, 31人參與, 最新討論串1/1
原文連結:https://goo.gl/iyaZKA NGA部分翻譯連結:http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=12382803&_ff=459 Q:Overwatch最性感的英雄? A:Widowmaker (奪命女) Q:為什麼你選擇安娜而不是其他的輔助?或者是其他的英雄?什麼讓她吸引力這麼大? 被視作世界上最好的OW選手之一是什麼感覺?你喜歡打DPS嗎?在APEX S3決賽中你用76 表現得很好啊 A:我喜歡安娜射擊的感覺,和我玩過的其他fps很像,另外就是我喜歡狙擊手。我還是不 能相信自己是世界上最好的OW選手之一,我覺得只是運氣好啦。我在正式比賽中不玩 DPS,但我在競技裡有時打dps。 Q:你覺得當前版本陣容將如何變化?你覺得鐵拳會被大量使用嗎? A:我覺得放狗陣容即使在鐵拳加入後還是很有用。 Q:你在OW主玩的第一個英雄是誰? A:奪命女 Q:如果暴雪讓你任意修改英雄的話你會修改誰的什麼? A:我會加強安娜的傷害,降低禪雅塔的傷害和縮小他的hitbox Q:誰是你最愛的英雄?為什麼?另外你是從安娜發布就很精通的嗎?還是花了一些時間 才適應她的打法? A:源氏,因為我喜歡敏捷的英雄。我花了些時間才擅長安娜的 Q:你想要暴雪未來帶來什麼樣的輔助英雄? A:我想要一個能給隊友盾還能治療的英雄 Q:你有練習瞄準的小秘籍嗎?或者你怎麼練槍的呢? A:我在訓練靶場練習瞄準。當我打不准的時候,我會盡力集中精神來瞄的更好 Q:你吃什麼零食啊? A:我不怎麼吃零食 : ) Q:你覺得你們會贏得第一季的OWL嗎?在OWL你有特意想要打的隊伍/選手嗎? A:Yes!我們當然要贏!我沒有特意想要打的對手,因為OWL裡的每個人都很厲害 Q:最喜歡的西方職業選手? A:TVIQUE, Seagull, Surefour Q:你對你的源氏滿意嗎?作為職業選手,你在世界盃預選賽中只用了一次源氏。我聽說 你在APEX S3決賽裡本來是準備了源氏而不是76的,為什麼最終選擇了76? A:我不滿意,我最近練他很多。我選擇76是為了確保我們隊伍的勝利 Q:Jeff Kaplan說過Meta不只是因為平衡性改動而發生變化,也是可以在不改動平衡的同 時由玩家推動變化的。你對此怎麼看? A:放狗陣容還是隊伍陣容的主流,我不覺得不改動遊戲能影響Meta Q:你和Tobi被視為是世界上最強的輔助組合,你覺得是什麼讓你們倆與世界其他人拉開 距離的? A:我覺得我只是運氣好而已 :) Q:你在瞄準的時候是全部手臂還是手腕+手臂? A:我在瞄準的時候用我的整隻手臂 Q:為什麼你的ID取名是真名而不是化名? A:雖然沒人真的在遊戲裡用真名取名但是我就是想在遊戲裡用真名 Q:你在打遊戲時的設置很獨特,低椅子高桌子。這是怎麼來的? A:因為我打遊戲的時候用我的整隻手臂,為了放我的整隻手我需要一些高度。 Q:OWL第一賽季誰會是你的最大敵人? A:我還得等等看 Q:你最想拜訪哪國? A:瑞典 Q:在當前版本哪個輔助在未來的陣容中有很強的潛力? A:生存能力比其他人更強的輔助 Q:如果你可以自由選擇隊伍中的位置,你會選哪個位置玩什麼英雄? A:我喜歡打輔助,所以我可能會打副T或者還是玩原來的位置 Q:Jehong大大,我是中國的粉絲,你會來上海的APAC嗎?我希望能去為你們加油~ A:我還不確定:( Q:除了韓國以外你覺得今年OW世界盃的冠軍熱門是誰? A:法國或中國 Q:對於世界盃來說你能選兩隻隊伍的話你想選哪兩隻? A:法國和中國,因為他們很強 Q:你期待接下來在洛杉磯的生活嗎? A:Yes! Q:在LH成員中你最想謝謝的是誰? A:我最想感謝Esca Q:自從你開始用安娜,你的位置就從自由人固定為了治療位,我不知道你對此怎麼想? A:我很高興我能用我擅長的英雄 Q:你為了隊伍從而在比賽中經常使用安娜和禪雅塔,不知道你是否覺得這很累呢? A:有時候我很心累因為死的太多(輔助英雄死的多),不過我喜歡玩輔助:) Q:掌握一大堆英雄的同時保持你最佳英雄的能力有什麼秘訣嗎? A:我沒有秘訣,我就是那麼厲害! :) Q:你對PTR的戰鬥慈悲怎麼看?你的短期和長期目標是什麼?禪雅塔有什麼小技巧嗎? A:我還沒機會在PTR上玩慈悲所以我不是很確定。我想比世界上最厲害的職業玩家更有名 。禪雅塔技巧:交流與合作 Q:你為什麼這麼喜歡欺負whoru軟軟的玩具!可愛的Moomin要哭了>'~'< A:我喜歡軟軟的東西:) Q:你是最火的OW選手,你覺得你的人氣關鍵點在哪?才華?魅力? A:我的才華xD Q:考慮到你的年紀,你維持能力的秘訣是什麼? A:我不覺得我老了,我再變老也還能打 Q:當你聽到,比如一個開大的源氏,然後你需要精準的睡到他的時候你在想什麼?你真 的是預測他衝向的位置或者是你想的其他地方嗎? A:每當我聽到源氏開大的時候我都會想“如果我睡不到他他會把我們殺光的”,我預測 源氏衝向的地方 Q:你還記得有一天早上你吃了Miro的紫菜包飯所以Miro吃了Zunba的然後Zunba沒得吃的 事情嗎? (可憐的Zunba)你的愛好是什麼? A:我什麼都不記得lol,我喜歡聽音樂 Q:你覺得LH成為世界最佳隊伍的原因是什麼?是成員們的團隊合作還是每個人的精湛技 術?如果你不是在LH而是在其他隊伍你還能取得現在這樣的成績嗎? A:LH兩者兼備,我們團隊合作很棒而且每個人都很強,我不確定我不在LH還能取得這樣 的成績 Q:你覺得韓國之外最強的戰隊是哪隻? A:EnvyUs,他們是最強的之一 Q:你對Rogue最近下滑的表現怎麼看? A:對不起我很難回答這個問題,最近我都在練習很忙 Q:首先祝賀你加入首爾隊,為了OWL你將會在外國待很久,你有什麼擔心嗎?你對OWL的 目標/計劃是什麼? A:我擔心我會太愛那裡的食物了,我的目標是冠軍! Q:你覺得你們隊伍中最厲害的選手是誰? A:所有人:) Q:你最愛的英雄是誰?安娜禪雅塔還是76? A:源氏 Q:你在APEX S2決賽后OGN的紀錄片中提到成為職業玩家得克服很多困難,你能告訴我們 你在職業生涯中的困難和如何克服的嗎? A:在克服困難的過程中最重要的事情是隊友之間的互相信任 Q:Jehong我的大天使,為什麼柳氏這麼厲害!為什麼你就是什麼事都做的好?我怎麼能 嫁給你? <3(中國女網友) A:我可不厲害lol,還有對不起我可不想結婚xD Q:你最沒自信的英雄是哪個? A:不存在的 Q:你覺得Tobi是世界上最厲害的選手嗎?你喜歡傳統體育嗎?你最愛的電競選手是誰? (所有遊戲) A:是的,我覺得Tobi是最強的,電子競技是我最愛的體育,我最愛的電競選手是SpawN和 Faker Q:你和LH的隊友關係好嗎? A:我和所有人都好 Q:你最吸引人的地方是什麼? (相貌還是遊戲打法?) A:我不知道xD Q:如果你能選的話你會怎麼選擇韓國OW世界盃的陣容? A:我在LH的隊友們:) Q:LH有主Call集火的人嗎? A:沒有,我們每個人在必要時都會叫集火 Q:你會在你OW的整個生涯中都待在輔助的位置上嗎?你覺得你可以適應DPS嗎? A:我想要待在輔助的位置上,不過我打其他位置也OK 接下來的部分NGA那並沒有全翻,所以我自己翻了一些,有錯麻煩提醒一下,感謝!!! Q:即使你在電競中已經是老一輩的,你仍然被認為是世界賽最強的OW選手。你認為你年 齡增長後,技術有不一樣嗎? 還是你認為年齡不像有些人想的那樣受限制(意即就是在 最高水準的比賽中發揮)? A:假設你的反應力隨著年齡的增長而變得慢,這是很常見的,但我不認為在最高水準的比 賽中的表現,會因年齡增長而受限。 Q:嗨 Jehong,我看你實況時注意到你的DPI非常低,當你瞄準的時候手移動滑鼠的距離 很長,當我試著用同樣方式來瞄準30分鐘後,我的手很痛。 你如何避免你的手腕和手臂受傷? 有什麼樣的秘訣或練習方式是你推薦的? 謝謝 A:我第一次嘗試低DPI時肩膀也曾經受傷,但現在我習慣了,我想我已經有肌肉記憶了。 Q:你會在接下來的APEX上秀一秀你的慈悲嗎? A:當然! Q:每當休假時你都會回家,是什麼原因? 這不會很麻煩嗎? A:我很愛我的家也很想看到我的父母。 Q:作為隊伍的主奶,你是如何決定在安娜/禪雅塔/DPS之間切換的?你覺得安娜是不是有 點弱了? A:如果我能更快加入並贏得團戰的話我會換成更有機動性的英雄。我覺得安娜在現版本 嚴重偏弱 Q:嗨 Ryujehong,自從第一屆世界盃以來我一直都是你的粉絲,我有幾個問題想問你: 1.你對於世界盃遇到美國隊有什麼看法? 你們隊伍將會用什麼樣的陣容來對陣? 2.你會如何比較美國與韓國的電競文化? 3.你的教練alwaysoov是如何帶隊的? 你對他有什麼感覺? 4.你的安娜有什麼訣竅? 具體的站位和大招的使用 感謝你的回答! A:1.這是秘密。 2.我認為韓國的選手比較喜歡像個團隊。 3.他是個很好的人。 4.安娜應該站在最不可能被攻擊的地方。溝通非常重要。 Q:你認為哪種動物最符合每個LH的隊員? A:小狗。 Q:你對當前版本和鐵拳怎麼想?慈悲馬上就要大改了,聽說你玩不好慈悲。這項更新對 你或你的隊伍是好事嗎?能期待你的戰鬥慈悲表演嗎? A:鐵拳太強,即使在削弱後也如此。我覺得慈悲的重做會有積極的作用。 Q:好像比起西方隊伍來,韓國隊伍更能嘗試各種英雄和陣容,你覺得不靈活的西方隊伍 會讓他們被不斷進化的韓國職業圈遠遠甩開嗎? A:我覺得韓國隊伍和西方隊伍只是有差別,我不覺得他們會被落在後面太遠 Q:你是否同意東方隊伍(不只是韓國)總體上來說比西方隊伍要強?你對暴雪對待競技模 式的方式怎麼看? A:亞洲隊伍現在是要更強,但是誰知道以後會發生什麼呢?我對現在的競技模式很滿意 Q:你打過的最強西方選手是誰? A:Logix Q:你覺得韓國在BlizzCon上的最強對手是誰? A:法國 Q:你覺得Envy以外哪個西方選手能在韓國立足? A:太多了...hmm...Seagull Q:在LH的語音裡誰比較容易生氣發火?你在30以後還想繼續職業嗎? A:其實是我 ;) / 當然 Q:你是如何練習這樣改變遊戲的睡眠針的? A:我不練針的,可能我只是運氣好而已xD Q:你最理想的隊伍是怎麼樣的? (如果你能隨意組隊的話) A:6個Ryujehong xDDDD Q:哪個選手最讓你驚訝? A:Logix Q:你喜歡放狗陣容嗎?你最喜歡的陣容是? A:3坦陣容 Q:我想看你玩安娜不想看你玩柳氏了! A:安娜在當前版本可不好用 Q:你打遊戲累了是怎樣排解壓力的呢? A:對不起我打遊戲從來不累 :) ------------------------------------------------------------------------------ 心得:有點多,先暫時翻這樣,晚點有時間繼續翻剩下沒翻到的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.70.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1504679623.A.5B1.html ※ 編輯: luvstarrysky (111.249.70.127), 09/06/2017 14:33:58

09/06 14:39, , 1F
zunba lul 飯被隊友吃幫qq
09/06 14:39, 1F

09/06 14:55, , 2F
推翻譯
09/06 14:55, 2F

09/06 14:55, , 3F
瞄準那段怎麼感覺有點幹話的味道…
09/06 14:55, 3F

09/06 14:56, , 4F
三坦是安娜最強的時候
09/06 14:56, 4F

09/06 14:56, , 5F
其實這一整篇幹話挺多的XD
09/06 14:56, 5F

09/06 14:59, , 6F
推 幾乎都是幹話啊XD
09/06 14:59, 6F

09/06 15:02, , 7F
Q:我想看你玩安娜不想看你玩柳氏了!
09/06 15:02, 7F

09/06 15:25, , 8F
推翻譯
09/06 15:25, 8F

09/06 15:27, , 9F
放狗是啥
09/06 15:27, 9F

09/06 15:33, , 10F
中國翻譯 放狗應該是刺客陣 鐵拳=拳王
09/06 15:33, 10F

09/06 15:41, , 11F
內地的用語還蠻無理頭的
09/06 15:41, 11F

09/06 15:44, , 12F
\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/
09/06 15:44, 12F

09/06 15:47, , 13F
放狗自己出去咬 中國還有天地狗陣容
09/06 15:47, 13F

09/06 16:14, , 14F
1.我運氣好 2.我沒練睡針 →世界第一的緣份??
09/06 16:14, 14F

09/06 16:53, , 15F
他們沒主call電狼不學學?
09/06 16:53, 15F

09/06 16:53, , 16F
感謝翻譯
09/06 16:53, 16F

09/06 17:02, , 17F
推翻譯
09/06 17:02, 17F

09/06 17:46, , 18F
翻譯推 RJH推
09/06 17:46, 18F

09/06 17:47, , 19F
法國LUL Seagull LUL
09/06 17:47, 19F

09/06 17:53, , 20F
不是電狼學不學的問題吧?單兵實力都差一大截了。
09/06 17:53, 20F

09/06 18:03, , 21F
運氣好也太瞎了 所以他的運氣是怎麼練的
09/06 18:03, 21F

09/06 18:38, , 22F
說運氣是幹話啦 是玩到不需要特別練了吧
09/06 18:38, 22F

09/06 19:13, , 23F
睡針都是隨緣的
09/06 19:13, 23F

09/06 19:17, , 24F
他從安娜剛出還沒進meta的時候就狂練了
09/06 19:17, 24F

09/06 19:21, , 25F
推推
09/06 19:21, 25F

09/06 20:34, , 26F
「如果我睡不到他他會把我們殺光的」 天啊 太偉大了!!
09/06 20:34, 26F

09/06 21:47, , 27F
低端想問 什麼是放狗
09/06 21:47, 27F

09/06 22:03, , 28F
上面講了 放狗是刺客陣. 天地狗是雙飛+閃光
09/06 22:03, 28F

09/06 22:04, , 29F
這是大陸那邊的用語
09/06 22:04, 29F

09/06 22:07, , 30F
:)
09/06 22:07, 30F

09/07 00:21, , 31F
蠻多幹話的 那準度的睡針最好是運氣好而已XD
09/07 00:21, 31F

09/07 22:56, , 32F
安娜本人當然不用練阿阿阿
09/07 22:56, 32F

09/08 18:11, , 33F
推xd
09/08 18:11, 33F

09/09 01:43, , 34F
LH隊員像什麼? 小狗。
09/09 01:43, 34F

09/09 01:43, , 35F
xD
09/09 01:43, 35F
文章代碼(AID): #1PhvR7Mn (OverWatch)