[翻譯] 辛梅塔重製後的影響..

看板OverWatch作者Coshower (降落海上的雨)時間7年前 (2016/12/20 18:49)推噓31(31推 0噓 18→)

留言49則, 35人參與討論串1/1

先前板上好像有關於辛梅塔重製後能否進入比賽陣容的相關討論剛好看到有相關的文章，就翻譯了一波，給大家參考(另闢戰場(?)) 原文出處的meta report還有很多有趣的東西，有興趣的也可以去看看~ 圖文網頁版: http://game.udn.com/game/story/10451/2181328 在新版的辛梅塔推出後，在Overbuff撰寫Meta Report的專欄作者CaptainPlanet，詢問了一些職業選手，看看他們對於辛梅塔重製對meta產生的影響有什麼看法，結果發現分成了兩派意見：有的認為辛梅塔將能終結坦克meta，有的則反而覺得辛梅塔將會把坦克meta推向另一個高峰。讓我們分別聽聽這兩派的說法吧！ 12/15：MLG與IEM賽前預測 ※以下文章節選翻譯自Overbuff網站，CaptainPlanet於12/15撰寫的專欄原文: https://goo.gl/Ssrl1l 辛梅塔將以一人之力終結坦克meta 我很幸運地能夠於MLG及IEM賽前，找到效力於Complexity戰隊的Harbleu─世界上最好的攔路豬選手之一─來談談他根據PTR(測試伺服器)時的經驗，對辛梅塔帶來的影響的看法。 Harbleu表示：只要護盾產生器裝設好，他將無法一擊殺掉任何人。近期「汙染」環境的坦克陣，相當依賴攔路豬的單抓擊殺，以及D.Va的單挑能力，但只要護盾產生器設置完成，輸出或輔助角都能變身成「偽坦克」，擁有225(閃光)、325(死神、小美)、或275(其他 )點血。在護盾產生器的靈氣保護下，士兵76跟死神將有可能挑贏D.Va，而選用攔路豬的優勢之一有可能會消失。這會帶來屬於輸出型英雄的新紀元嗎？(至少在防禦方？) 而Complexity戰隊中將使用辛梅塔的選手Joemeister，則指出辛梅塔重製後的光子屏障，將改變《鬥陣特攻》的開戰本質。在職業賽場上，《鬥陣特攻》可以說是場「破盾遊戲」：看哪個隊伍先打破對手萊因的盾的過程。在過去的雙麥卡利時代中，這還包括了開加速讓麥卡力衝進閃光彈距離內；但對目前攔路豬-D.Va-士兵76的陣容而言，一切都變成大量開火以及防護力場的問題而已。攔路豬的右鍵、士兵76掃射加火箭、D.Va的防護力場，把這些運用得更好的隊伍，通常就能率先打破對手萊因的盾牌，這讓隊上的坦克們可以向前碰撞，創造出士兵76的輸出空間，進而撿頭擊殺。然而，有了光子屏障後，辛梅塔可以從根本上干擾這場「破盾遊戲」。光子屏障CD到就丟，配合上防護力場來吸收投射物，有可能讓這場「破盾遊戲」，成為永遠無法終止的循環，逼迫某方無視盾牌狀態先衝再說。或者，辛梅塔可以等到萊因盾破、敵人衝陣時，丟一發光子屏障來反制對手的襲擊，為隊伍創造出意外的優勢。也許會有隊伍完全放棄萊因哈特體系，只使用光子屏障來掩護隊伍衝陣。無論如何，只有一件事是確定的：我們將踏進一個新的護盾時代之中。辛梅塔將把坦克meta推向更高峰另一名職業選手則很快地點出另一項簡單的事實：有什麼比擊殺一個600點血的D.Va更困難？那就是一個675點血的D.Va。儘管在面對防禦方擁有護盾產生器的輸出英雄時，坦克角可能會失去其優勢，但他們自身，也可能因此變成了殺不死的鬥士。難道攻擊方也得帶上辛梅塔，讓他們的輸出角可以承受675血的D.Va與攔路豬、575血的萊因的襲擊(背後還有安娜隨時丟顆生化手榴彈幫他們補滿血)？這是個讓人感到恐懼的畫面，讓人不禁懷疑防禦方多坦陣是不是連一個點都不會掉，又或者每場戰鬥都將圍繞著護盾產生器，變成好幾分鐘的大亂鬥。攻擊方有個可採行的策略是，在辛梅塔集到大絕前強抓她；或是靠駭影利用治療包來快速集大，打出EMP一波，清掉護盾產生器帶來的影響，不過這意味著你必須在攻擊方選一隻駭影就是了──而現在敢這麼做的隊伍還沒那麼多。額外延伸的想法辛梅塔現在可能能成為在第一防守點時替代輔助或輸出角的選擇，這跟她過去的使用方式有些類似。她的光束距離增加了，這讓她要攻擊目標或維持集氣狀態都更加容易許多。此外，移除哨戒塔「攜帶」數量上限，讓「死亡房間」戰術重新成為可能，能為防守方創造出人為的關卡。對重製辛梅塔的實測還有很多，她為meta帶來的效果落在上面兩種意見的哪一方都不奇怪，甚至完全超乎我們的預想。在MLG與IEM是否能看見哪些發揮她的可能性的戰術首例，我個人對此非常興奮且期待。 12/20：MLG與IEM賽後驗證 ※以下文章節選翻譯自Overbuff網站，CaptainPlanet於12/20撰寫的專欄原文: https://goo.gl/JFheXH 辛梅塔如何被職業隊伍使用？先前我曾撰文描繪兩種預測中使用辛梅塔的景象，而實際上的結果算是落在這兩種極端之間。辛梅塔出場的地圖跟過去封測時代差不多：多拉多、努巴尼、好萊塢、國王大道。C9 與EnVyUs等隊伍都選擇在防守方第一點時，以其來代替路西歐，認為她的護盾產生器比起路西歐的加速，在定點防禦戰中更有價值。 Internethulk利用了哨戒塔的改動，展示出一種有效的打法風格。在對上C9多拉多的比賽中，Internethulk在可能的側襲路徑上架設了哨戒塔，讓EnVyUs可以得知Surefour閃光的騷擾路線，事先獲得警訊。在IEM與MLG使用辛梅塔的隊伍，比起整體數據來說，更高機率能達成「一點不掉」的完美防守：有辛梅塔的陣容是47%，而整體數據(只計算上述四張圖)是32%。要不是C9在準決賽中對到了EnVyUs，這數據還可能會更高。關於辛梅塔，這到底告訴了我們什麼？重製後的辛梅塔是有顛覆性的，但並不完全是以我們預期的方式產生影響。雖然沒有「變坦了」的DPS跑來跑去，但她的護盾產生器在混合型地圖的第一點防守時，仍是個威力無窮的工具。辛梅塔沒有取代輸出或坦克的位置，而是搶了路西歐的飯碗，畢竟在防守的時候，路西歐的加速不像攻擊時那麼重要。使用辛梅塔的隊伍仍然平均會出到兩坦以上，一旦護盾產生器架好，進攻方幾乎不可能拆掉──更不用說拿下據點了。我目前只能想到兩個讓護盾產生器被摧毀的例子──都是從C9來的。第一個例子是最成功的：多拉多進攻方，C9派了三位隊員衝去強拆對手重兵防守的護盾產生器，並成攻摧毀它，在這過程中英勇赴義；第二個情境算是個意外，或是偶發的靈感：在國王大道上，使用閃光的Mendokusaii，剛好在Internethulk的辛梅塔要放下護盾產生器時黏上了她──並成功將兩者都給擊殺。結語雖然辛梅塔整體的使用率偏低，但我們仍然可以說：辛梅塔回來了。她的使用率可能永遠都會在1%~10%間浮動，畢竟她的技能組在混合型地圖的第一點上效果最好，但這不該成為你不玩辛梅塔的理由。想提高競技分數的玩家們，我個人強烈推薦辛梅塔作為你第一防守點的選擇，同時在佔領圖的兩個防守點也都能使用。設置好護盾產生器，擺好哨戒塔照顧它，足以讓你贏下整場遊戲──攻擊方必須躲過六名多了額外75點護盾的防守者來摧毀它。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.6.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1482230985.A.0C4.html

→

AriaPokoteng

12/20 18:54, , 1^F

12/20 18:54, 1^F

推

l037985589

12/20 18:55, , 2^F

12/20 18:55, 2^F

推

return7683

12/20 18:55, , 3^F

12/20 18:55, 3^F