[轉錄]Re: 黃秋生左批「無極」爛　右抨張藝謀不懂武俠片

看板Ourmovies作者Biscuits (不拉不拉不拉啵)時間17年前 (2006/11/29 01:19)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: atn1010 (123) 看板: movie 標題: Re: 黃秋生左批「無極」爛　右抨張藝謀不懂武俠片時間: Tue Nov 28 15:41:22 2006 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: atn1010 (123) 看板: Gossiping 標題: Re: 黃秋生左批「無極」爛　右抨張藝謀不懂武俠片時間: Tue Nov 28 15:28:27 2006 ※ 引述《rolyne (矛盾 )》之銘言： : 雖然大家都覺得無極和十面埋伏很爛 : 不過在國外十面埋伏聽說有相當不錯的票房 : 張藝謀就因為英雄,十面埋伏這兩部片被當作是國內的代表導演 : 當然這兩部片就被當成中國"武俠"的代表作 : 徐克,李安這兩位大導演所拍攝的武俠片 : 在國外就好像沒那麼受到重視 : (其實我個人還是比較推崇這兩位大導演...) (部分恕刪) 電影在國與國之間能夠扮演不同文化傳遞的角色因此十面埋伏在國外票房好代表的是可能是在上映國家中當地民眾對這部片及它所要傳達的想法存在著好奇感就是因為他們不夠了解東方文化才需要藉著華人導演所執導的東方電影來認識票房好或許比較適合用來解釋西方人的好奇度很高並轉化實際行動進電影院去了解但用觀影人次來解釋這部片拍的好或是真的有傳達到真正的東方文化給西方國家的話就太牽強了最可怕的一件事在於如果當華人自己看完電影時都無法茍同或不能接受的話在傳達給西方人之前都過不了華人的價值檢驗這一關很難成為足夠具代表性的傳遞概念至少要拍西方電影要像李安拍的斷背山拍的讓西方人認同拍東方電影也要先讓自己人認同才是真的好很簡單的道理一個帥哥或正妹不是自己說了算要別人稱讚才是真的正可不是阿宅自己說了算當然也並不是說黃秋生的意見就能夠代表所有的價值但至少憑藉著他縱橫中港台華人地區影視界一二十年的經驗比許多外行的人來評論能更稍稍多了份說服力如果依我們這種路人或一般民眾來看 "無極"或是"十面埋伏"這些片充斥了過多導演自己的個人特色和想法要傳達給觀眾的東西至少也要讓觀眾在觀看了二十分鐘後依舊能夠保持清醒才有辦法接收吧有時後港台某些大導演就是身上沾了太多藝術家的傲慢拍了一些曲高合寡既不親民但又說不上是走另類風格的電影但偏偏都是投入很大成本的大製作卡司超多大牌佈景多麼華麗視覺多麼震撼但都是在捨本逐末最重要的電影精神呢? 到底整部電影要傳達給觀眾什麼? 我想很多人都跟我一樣看的一頭霧水導演加注了太多自我風格在電影裡頭不見得是好事陷在死胡同裡淨拍些大場面飛天鑽地或是顏色很飽和的天光水色會讓外國人以為東方電影就只有這樣...就都是這些東西...拍來拍去都是這些?? 而且好像一直都是這樣的作品鬼打牆的一直無線迴圈說難聽一點東方人就真的都長的每個都鳳眼細眉小嘴巴嗎? 電影裡頭帶給國與國之間的誤解還不只如此太多例子不勝枚舉這些國際大導演沒有文化責任歷史責任嗎? 不要在拍一些自己看的爽就好的電影了多考慮一下拍些不一樣的題材吧要傳遞什麼樣的精神才是電影的原始內涵吧! 並放下身段多參考一下世界各國的好電影吧我不敢說印度電影拍的品質有多好但至少拍的題材都比你有創意有變化多了而且有雅量接受指教才是好事不要將自己束之高閣裝滿水的杯子我不相信你還能夠吸收什麼新的東西諸如像台灣蔡大導演我相信好的作品是經的起批評與指教的您說是不是..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.9.17

→

WaSiJla

11/28 15:30,

11/28 15:30

推

bluekea

11/28 15:31,

11/28 15:31

推

11/28 15:31,

11/28 15:31

→