Re: [問題] 請問這些曲子的中文名...

看板Orchestra作者 (maggie)時間18年前 (2006/06/03 00:01), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《chewie (大提琴夜未眠)》之銘言: : ※ 引述《connie72 (→→⊕羽⊕←←)》之銘言: : : 1.Beethoven Sonata op.90 : 貝多芬:(第27號鋼琴)奏鳴曲,作品90號 : (括弧裡的字是我加上的,這樣比較完整 : 英文的部分亦應改成 Beethoven: Piano Sonata No.27, Op.90) : : 2.Bach,J.S Violin Partita No.3 in E major,BWV1006 : J.S.巴哈:E大調第三號無伴奏組曲,BWV1006 →應該是巴哈:E大調第三號小提琴無伴奏組曲,BWV1006 : : I. Preludio : : IV. MenuetI : : V. MenuetII : : VII. Gigue : I. 前奏曲 : IV.小步舞曲I : V. 小步舞曲II : VII.吉格舞曲 : : 3.Liszt"Au lac de wallenstudt" : 拼錯了: Wallenstadt : 李斯特:「華倫斯塔特湖」 : : 4.Franck Violin Sonata in A major : 法朗克:A大調小提琴奏鳴曲 : : I.Allegretto moderato : : IV. Allegretto poco mosso : 第一樂章:中庸的稍快板 : 第四樂章:略快的稍快板 : : 5.Isaac Albeniz Espana : 阿爾班尼士:西班牙組曲 : : I. Preludio : : II. Tango : : III. Malaguena : : IV. Serenata : : V. Capricho catalan : : VI. Zortzico : I. 前奏曲 : II. 探戈舞曲 : III.馬拉加舞曲 : IV. 小夜曲 : V. 卡泰隆隨想曲 : VI. (巴斯克土風舞) - 這個我想不到很好的音譯 就按照曲式直譯 還請各位先進指教 : : 6.Saint-Saens Violin Concerto No.3 : 聖桑:第三號小提琴協奏曲 : : I. Allegro non troppo : 第一樂章:不甚快的快板 : : 7.Debussy Preludes Mouvt de Habanera : 德布西:哈巴涅拉前奏曲 : : 8.Sarasate Zigeunerweisen : 薩拉沙泰:流浪者之歌 : : 打這些英文字母打得我的眼睛都快花了>< : : 我是這方面的門外漢 : : 麻煩各位能夠幫忙告知這些曲目的中文名稱 : : 謝謝 : 好像是音樂會曲目啊:P : 試著翻了一下 參考一下吧 -- ...→☆^_________^★←... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.216.249
文章代碼(AID): #14W63ZiX (Orchestra)
文章代碼(AID): #14W63ZiX (Orchestra)