Re: [請益] 問感情遐邇一體， 率賓舊王。
「遐邇一體，率賓舊王」其實是從《千字文》中「遐邇一體，率賓歸王」演變而來。
《千字文》中的這句話，前面還有兩句，就是「坐朝問道，垂拱平章。愛育黎民，臣伏戎
羌」，意思是說：這位天子在位期間，不但好學不倦，又勤政愛民，還讓四周的外族都心
悅臣服，這樣一位統治者當然可以得到天下子民的愛戴。問題是，您求的是愛情籤，如果
您所交往的對象，是其他人也都很欣賞、仰慕的對象，您對自己和對方是否有足夠的信心？
《千字文》中的這句話，對仗非常工整，月老籤雖然只改動了一個字，卻破壞了原句的美
感，也改變了全句的意思。Sandhina的解讀是：全天下的人都一樣，總是會去朝覲前任的
君王。不知道您和您目前交往的對象，是否有前任的男友或女友？萬一有的話，這可能會
是您和他之間感情發展的一項變數。
籤詩的製作，有時是直接截取一段古書中的文句，有時則會進行改寫；有些籤詩原本是直
接截取古書文句，但在流傳過程中，因為有心的改動或無心的失誤而發生變化。Sandhina
無法判斷您所求得的月老籤是什麼狀況，所以把兩種可能的解釋都寫出來，至於那一種比
較切合您的情況，或甚至兩種都符合，或兩種都不符合，那就要靠您自己體會和判斷了。
※ 引述《shunny22 (我就是我)》之銘言：
: 我向月老求籤詢問目前交往對象是否合適，是否為良緣，網路查詢似乎沒有相同的問題，
: 想請高人解惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.112.8.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oracles/M.1443495545.A.FE6.html
推
09/29 12:19, , 1F
09/29 12:19, 1F
→
09/29 12:19, , 2F
09/29 12:19, 2F
→
09/29 12:19, , 3F
09/29 12:19, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：