[新聞] 東奧開幕重新倒數一年 日本疫情發燒取消賽事陰霾籠罩
東奧開幕重新倒數一年 日本疫情發燒取消賽事陰霾籠罩
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007230343.aspx
（中央社東京23日綜合外電報導）日本今天低調舉行慶祝活動，標誌著距離延期到2021年
7月23日的東京奧運還有一年時間，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）流行引發人們強烈
擔憂奧運是否能如期舉行。
在東京，如果2020東京奧運能準時開始，現在應該有成千上萬運動員和粉絲蜂擁而至，但
主辦單位將在空蕩蕩的國立競技場舉行小型活動，在疫情復熾下，民眾將被禁止參加。
儘管有挫折和悲觀情緒，日本和奧運官員並沒有對奧運將會繼續舉辦的訊息有所動搖，奧
運登場將象徵著世界從疫情中復甦過來。
國際奧林匹克委員會主席巴赫（Thomas Bach）上週堅稱：「這將是疫情爆發後的首個世
界性聚會。」
然而，包括巴赫和日本首相安倍晉三在內的官員和專家已不排除，如果疫情到明年仍無法
控制，可能會首度在承平時期取消斥資數10億美元計的奧運盛會。
東京奧運組織委員會3月做成把東奧延期至明年的歷史性決定，當時正值疫情大流行的真
正規模浮現，且各國紛紛實施防疫封鎖措施之際，這使得運動員訓練陷入混亂，並被迫取
消資格賽和測試活動。
從那以後，隨著染疫和死亡人數減少，歐洲大部分地區已鬆綁封鎖，但美國、巴西和印度
等其他地區，疫情仍然猖獗蔓延。
但在封鎖已解除和抗疫措施鬆綁的地方，病毒往往捲土重來，引發人們質疑舉辦涉及成千
上萬人從世界各地趕過來的大規模活動的可行性。（譯者：林沂鋒/核稿：劉學源）10907
23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.171.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Olympics_ISG/M.1595570078.A.5D8.html
噓
07/25 04:18,
3年前
, 1F
07/25 04:18, 1F