Re: [問題] Retrun to Zork中文語音...?
※ 引述《widec (☑30cm)》之銘言：
: 手上有一個Return to Zork的光碟映像
: （是叫「重返魔域」還「決戰大魔域」？）
: DOSBOX掛載安裝後
: 進入遊戲赫然發現是塊「中文語音」+「英文字幕」的遊戲
: 實在是太神奇了，是哪間公司...為什麼辛辛苦苦錄製了中文語音
: 卻不願找人製作成中文版呢？
: 請問有人對這塊遊戲有印象嗎？
版權觀念混淆的時代...
以前語音檔案獨立於程式之外，較容易重製更換處理，文字則是在程式之中，
除非原廠提供原始程式碼，還要考慮中文雙位元顯示問題，不然會延誤搶錢時機...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.252.217
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1403944426.A.F6D.html
推
06/28 16:38, , 1F
06/28 16:38, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：