看板 [ ONE_PIECE ]
討論串[分享+問題] 海賊王英文配音動畫
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [分享+問題] 海賊王英文配音動畫
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者ses2000 (Sir.)時間14年前 (2012/01/25 00:45), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
在歐美不興看字幕這種方式. 像youtube流傳的一些片段 大多是粉絲自己加上去的. 這種字幕會保留日語音譯 比方說招式名稱或日語才有的稱謂. 若是配音的話 會盡量修飾的口語化. 招式、稱謂等出現的話 就不會顯的太彆扭. 不過這邊要分享的 是海賊王動畫在美國的發行狀況. 它分為4Kids和FUNim
(還有576個字)
#1
[分享+問題] 海賊王英文配音動畫
推噓3(3推 0噓 2→)留言5則，0人參與, 最新作者a345808 (...)時間14年前 (2011/09/01 21:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
因為要準備托福，所以連看卡通都看英文發音，. 不過應該沒多少幫助XD. http://www.dubzonline.com/one-piece-episode-1-english-dubbed/. 有興趣了人也可以看看喔~. 我想順便問一個問題，哪裡找的到英文字幕阿~. 我找到類似上面的網站，要嘛不
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁