[情報] 1057 詳細情報

看板ONE_PIECE作者 (小安)時間1年前 (2022/08/17 10:19), 編輯推噓74(96推 22噓 69→)
留言187則, 133人參與, 1年前最新討論串1/1
1057 詳細情報 第3次更新，全對話情報翻譯 by【TalkOP漢化】鯉渡 翻譯出處：TalkOP海賊王論壇、wx 號、微博（隨意轉載無需授權，引用翻譯註明出處）情報出處：英文站 第1057話：“終幕” 扉頁：“凱撒的毒氣攻擊！” 第2頁 老師：這是個黑暗天幕下的故事♪ 鬼島上空烏雲滾滾♪ 青龍的聲音響徹天際野獸的咆哮愈發嘹亮♪ 暴雨洗刷著刃武港 將秋葉無情打落 誓要為光月御田復仇 忠臣們就此登場！！！ 市民們：好啊！！ 老師：在下不善言辭，但請容我將故事道來♪ 市民們：赤鞘眾！！ 老師：一切始於……火之祭的傍晚…… 第3頁: 【兔丼-常影港附近的森林里】 桃子：什麼？！大和你不打算出海嗎？！ 大和：沒錯，我不走了。我也已經跟路飛他們說過了！！ 錦衛門：是……是這樣嗎！！ 桃子：你是害怕你會……不，你很堅決了！！你剛剛確實說了你已經決定了之類的話…… ！！ 大和：是的……御田的旅程始於周游國內，對吧？我對這個世界也同樣一無所知！所以我 要走同樣的路……然後終有一天會出海！！ 桃子：難以置信！所以你和路飛已經談清楚了……這更加不可原諒了！！為什麼要這樣對 我？！為什麼跟我們一句話都不說就離開了？！ 閃回： （凱多：你叫什麼名字？ 凱多：你的父親……是個笨蛋主君） （桃子：你……是誰？！ 路飛：我叫路飛！） 第4頁 （路飛：你是武士又怎樣？！我將來還會成為海賊王呢！！ 桃子：哼！那麼，我有一天會成為和之國的將軍，你這個大傻瓜！ 路飛：那是什麼啊，你這鰻魚？！ 桃子：給我放尊重點，你這猴子！！！） （路飛：你難道只是個擺設嗎，桃子？！！ 路飛：你打算光是站在那裡哭嗎？！！ 桃子：我想要打敗凱多！！！ 路飛：那我們聯手吧！！我們是同盟了！！） （桃子：路飛！！！ 路飛：這個笨蛋膽小鬼……！！你不過是個只會說大話的扎著發髻的小鬼！！想辦法活下 去！！我們會去救你的！！！因為我們是朋友！！） 第5頁 （凱多：那我再問你一次，小鬼……你叫什麼名字？ 桃子：光月桃之助！！！會成為和之國將軍的男人！！！） （路飛：那就上吧！！你能飛的！！ 桃子：好！ 路飛：去讓鬼島停下吧！！別擔心凱多的事！！我向你保證我會贏的！！！） 桃子：*喘氣 喘氣* 我們的情誼明明如此深厚……！！我們一起走過了這漫長的旅途……他沒良心的嗎？！ 真是個殘忍的人！！我看錯你了，路飛！！ 無禮和隨性不是一回事！！對吧？！錦衛門！！ 錦衛門：正是如此，殿下！！但是……我們為什麼不飛過去呢，殿下？ 桃子：住嘴！！ 第6頁 錦衛門：桃之助大人現在是和之國獨一無二的“將軍”！我們去問問路飛閣下有什麼解釋 ……然後再決定要怎麼辦！！ 桃子：沒錯！這才是“武士道”！！路飛！！我以為你說過我們是朋友的！！ 大和：你們不至於要這麼生氣吧…… 桃子：他對我無禮！！不可原諒！！我要揍他一頓再咬他一口！！ 【兔丼-常影港】 羅：下次見面我們就是敵人了，要是我們打算殺了你們也別跟我抱怨 路飛：當然了 喬巴：特拉仔再見 羅：閉嘴 基德：我們走啦！！ 桃子：喂！！！ 布魯克：嗯？ 路飛：哦 第7頁 桃子：你們這些家夥！！！ *呼 呼* 大和：喂！我們來送你們啦！！ 路飛：桃之助！！錦衛門！！ 山治：大和醬～～～♡ 桃子：呃！！路飛！！！ 大和：路飛♡ 路飛：哇啊啊！！ 錦衛門：路飛！！你們到底在想什麼？！！我們跟你們在一起最久，而你們卻一句話都不 說就走了？！將軍可是大怒！！我們想聽聽你到底有什麼解釋！！！ 路飛：我們現在不是在說話嗎 桃子：路飛！！這是將軍的命令…… 第8頁 桃子（大哭）：……求你們不要走！！！我會寂寞的！！！*抽泣* 我們永遠待在一起吧！！！別丟下我啊——！！！ *抽噎* 哇——！！ 桃子：多虧了你們……我們才活下來！！ 多虧了你們……我們才有笑容！！！ 謝謝你們幫我為父母報仇！！ 我很笨，不知道要怎麼表達才好！！我好害怕……之後會發生的事！！ 所以求求你們！別走啊！！！ 索隆：真尷尬啊 娜美：桃子畢竟還是個小孩嘛…… 路飛：烏索普！！ 烏索普：嗯，已經做好了！！ 第9頁 路飛：我們在這里等著，是因為我想把這個交給你！！ 擺什麼將軍架子呢，桃子！！就算你突然變大變厲害，我們也知道你的本性！！ 桃子：？ 路飛：你是個傻瓜……還是個膽小鬼，但是…… ……我把你當成我的小弟弟！！ 桃子：這是……你的旗子！！ 路飛：要是你陷入困境，就想想你在海上冒險！！ 把這個掛在和之國里！！要是以後有什麼危險的家夥來了，就給他們看這個！！ 路飛：告訴他們，要是敢動“我們的人”，就是跟我們作對！！！ 桃子：我是……你們的人……？！ 第10頁 路飛：錦衛門！！大和！！桃子！！ 要是你們哪天打算成為海賊，我會來接你們的！！ 大和：好耶！！ 路飛：但是膽小鬼不許上船！！ 桃子：呃呃 路飛：就交給你了，大和！！ 大和：沒問題！！ 路飛：出航！！！ 草帽團：加油啊，將軍！！ 你沒問題的，桃之助！！ 桃子：錦衛門！！ 錦衛門：我在？ 桃子：總有一天……！！我要超越光月御田！！！ 錦衛門：在下會伴您左右，見證那一天的……！！ 大和：誒？超越我嗎？ 桃子：才不是！！ 第11頁 娜美：那就往白舞走吧！！那邊有個可以讓我們的船下去的正常港口 布魯克：那太好了！！我們是攀過瀑布上來的，我還以為這次也要從瀑布沖下去呢！！ 喬巴：太好了！ 基德：哦——你們打算走正常港口啊，因為那樣更*安全*是吧哈哈哈 很適合你們這些廢物嘛 路飛和羅：更……安全……？！ 草帽團：等等等等路飛？！安全些沒什麼錯吧！別上當啊！！ 紅心團：咦？！船長你的表情怎麼回事？！！走正常的港口沒什麼不好啊！！ 路飛：甚平！讓我來！！ 草帽團：路飛不要啊！！ 第12頁 紅心團：不要啊啊啊啊啊！！ 船長們：上了！！ 所有人：不要啊我們會死的！！！ 【桃之助大人和錦衛門帶來的囚犯們大顯身手！！！他們像真正的“明王”一樣大開殺戒 ！！即便是“龍王凱多”或“妖怪”大花魁也敵不過他們，最終決戰之刻天都被劈開了！ ！！】 老師：……話分兩頭，大蛇身上起火了！！他們以為他已經死了，但他的恨意支撐著他！ ！他朝著日和公主撲過去！！ 第13頁 老師：然而刀光一閃！ 光月御田的二號家臣傳次郎登場！！ 熊熊燃燒的最後一顆頭也被砍落！！黑炭大蛇的故事就此落幕！！ 他們的上方雷鳴電閃，鬼島和龍王凱多也隨之墜落！！ 籠罩在和之國上空20多年的烏雲……！！確實地逐漸消散……！！ 老師：他們從都城的祭典音樂轉過身……有東西動了！！！ 那竟然！是渾身火焰的大蛇……盯著他們張開了口…… “黑炭家的怨恨……會永遠詛咒這個國家……” 日和公主回想著這個國家過去20年來受的所有苦！！眼中沒有絲毫恐懼！！ 老師：“當心，日和大人！！” 制止了她憂心的武士，我們的公主無畏地站在燃燒的大蛇身前！！ 她手中的扇子上畫著光月的家紋……！！ 她帶著20年來對父親！對母親！和對祖國的情感！！ 開口了！！ 市民們：好啊！！我們就等著這部分呢！！ 老師：好了諸位，大家一起來！！ 日和：越燒越成的灰的黑炭是也！ 第16頁 老師：酉時六刻，火之祭之時 故事始於“逆月牙”聚集的港口 這次的大仇得報將就此被傳誦～～～ ……這就是復活的一族刀光劍影的故事！！ 第17頁 【時機正好】 市民們：桃之助大人！ 將軍大人！ 【讓我們暫且休場】 桃子：那麼，這面旗該掛哪兒呢 【我們有緣再見～～】 【落幕】 -- https://i.imgur.com/TPPaMdP.jpg
https://i.imgur.com/fUCmiTe.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.72.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1660702768.A.05E.html
推
08/17 10:22, 1年前 , 1F
推爆
08/17 10:22, 1F
推
08/17 10:25, 1年前 , 2F
推爆
08/17 10:25, 2F
推
08/17 10:25, 1年前 , 3F
和之國終於結束了
08/17 10:25, 3F
推
08/17 10:25, 1年前 , 4F
笑死 桃子的反差也太大
08/17 10:25, 4F
推
08/17 10:25, 1年前 , 5F
和之國終於落幕
08/17 10:25, 5F
推
08/17 10:27, 1年前 , 6F
推
08/17 10:27, 6F
推
08/17 10:27, 1年前 , 7F
終於正式結束這篇章了
08/17 10:27, 7F
推
08/17 10:28, 1年前 , 8F
下週有休刊嗎
08/17 10:28, 8F
推
08/17 10:29, 1年前 , 9F
和之國結束 推爆
08/17 10:29, 9F
→
08/17 10:31, 1年前 , 10F
還是不懂不和錦桃說是為什麼
08/17 10:31, 10F
推
08/17 10:31, 1年前 , 11F
三船長真的有夠屁孩wwww
08/17 10:31, 11F
推
08/17 10:38, 1年前 , 12F
這樣想其實大和就成了和之國裡目前最強的人 所以魯
08/17 10:38, 12F
→
08/17 10:38, 1年前 , 13F
夫才會說交給你了
08/17 10:38, 13F
推
08/17 10:39, 1年前 , 14F
前半部好閃喔
08/17 10:39, 14F
推
08/17 10:41, 1年前 , 15F
龐島桃子上船到現在好幾年 終於結束了
08/17 10:41, 15F
噓
08/17 10:45, 1年前 , 16F
羅好意思說下次見面就是敵人...
08/17 10:45, 16F
噓
08/17 10:46, 1年前 , 17F
回憶又浪費一話，這集真的無聊
08/17 10:46, 17F
噓
08/17 10:49, 1年前 , 18F
羅只是傲嬌啦 想也知道不會
08/17 10:49, 18F
推
08/17 10:54, 1年前 , 19F
從瀑布下去，又做傷害船的事，忘了梅莉怎麼掛掉？這
08/17 10:54, 19F
→
08/17 10:54, 1年前 , 20F
船長腦子
08/17 10:54, 20F
推
08/17 10:55, 1年前 , 21F
所以大和長那麼大 之前都沒想到要周遊國內?
08/17 10:55, 21F
推
08/17 10:55, 1年前 , 22F
終於
08/17 10:55, 22F
推
08/17 10:59, 1年前 , 23F
終於
08/17 10:59, 23F
噓
08/17 11:01, 1年前 , 24F
大和滾 兔子已經在船上了
08/17 11:01, 24F
推
08/17 11:02, 1年前 , 25F
XD很好笑
08/17 11:02, 25F
噓
08/17 11:06, 1年前 , 26F
所以第10人到底是不是大和
08/17 11:06, 26F
推
08/17 11:11, 1年前 , 27F
終於，不要再和之國了，希望下島回歸到冒險本質
08/17 11:11, 27F
推
08/17 11:13, 1年前 , 28F
終於可以好好看世界線 和之國真的最想忽略的一個篇章
08/17 11:13, 28F
推
08/17 11:16, 1年前 , 29F
下一話兔子從船上酒桶蹦出來：我跟狗狗貓貓談過了 但
08/17 11:16, 29F
→
08/17 11:16, 1年前 , 30F
我還是想出海 就偷溜出來了 嘿嘿
08/17 11:16, 30F
推
08/17 11:18, 1年前 , 31F
看文字敘述其實野蠻感動的
08/17 11:18, 31F
→
08/17 11:19, 1年前 , 32F
結果還沒有遊完 就開國了結果國土變大好幾倍 到漫畫
08/17 11:19, 32F
→
08/17 11:19, 1年前 , 33F
完結後幾十年還遊不完和之國
08/17 11:19, 33F
推
08/17 11:20, 1年前 , 34F
閉嘴快笑死 傲嬌仔一個
08/17 11:20, 34F
推
08/17 11:32, 1年前 , 35F
這話又是個廢話
08/17 11:32, 35F
推
08/17 11:33, 1年前 , 36F
推情報
08/17 11:33, 36F
推
08/17 11:43, 1年前 , 37F
大和之前被凱多鎖在家是要怎麼周遊XD
08/17 11:43, 37F
噓
08/17 11:43, 1年前 , 38F
終於結束和之國篇了，一點也沒感動
08/17 11:43, 38F
推
08/17 11:49, 1年前 , 39F
那索隆的刀呢？
08/17 11:49, 39F
還有 108 則推文
推
08/18 08:43, 1年前 , 148F
再來要演啥
08/18 08:43, 148F
推
08/18 09:51, 1年前 , 149F
大和留下來當桃的霸氣老師
08/18 09:51, 149F
噓
08/18 09:57, 1年前 , 150F
感動的點在？
08/18 09:57, 150F
→
08/18 09:58, 1年前 , 151F
大和沒上船負評
08/18 09:58, 151F
→
08/18 10:05, 1年前 , 152F
半話都在回憶…
08/18 10:05, 152F
→
08/18 10:23, 1年前 , 153F
還好啦，和之國一堆莫名其妙的人事物，但要比爛比刻意比
08/18 10:23, 153F
→
08/18 10:23, 1年前 , 154F
矯情覺得還是不如魚人島跟蛋糕島
08/18 10:23, 154F
→
08/18 10:23, 1年前 , 155F
那兩篇個人覺得是海賊王的最低標了，簡直是海賊宇宙的黑
08/18 10:23, 155F
推
08/18 10:23, 1年前 , 156F
這話好水 都是回憶...
08/18 10:23, 156F
→
08/18 10:23, 1年前 , 157F
豹跟上氣
08/18 10:23, 157F
→
08/18 10:24, 1年前 , 158F
2年後我只喜歡德島 雖然鳥籠很白癡
08/18 10:24, 158F
推
08/18 10:36, 1年前 , 159F
沙織阿......大和沒上船真的好可惜......
08/18 10:36, 159F
推
08/18 11:02, 1年前 , 160F
一下要上一下又不上 到底？
08/18 11:02, 160F
→
08/18 11:31, 1年前 , 161F
兩年後我覺得高峰是冰火島 再來就蛋糕島跟德島了 兩個都拖太
08/18 11:31, 161F
→
08/18 11:31, 1年前 , 162F
長 導致培養起來的感情跟戰鬥熱血都散掉了
08/18 11:31, 162F
推
08/18 12:23, 1年前 , 163F
推
08/18 12:23, 163F
推
08/18 13:11, 1年前 , 164F
其實是沙織確診要養喉嚨 所以不讓她上船
08/18 13:11, 164F
→
08/18 13:43, 1年前 , 165F
真的覺得編輯腦子是不是壞掉了 怎麼會認同這兩回….
08/18 13:43, 165F
→
08/18 13:47, 1年前 , 166F
這兩隻的人物刻劃有夠低
08/18 13:47, 166F
→
08/18 14:14, 1年前 , 167F
作者對和之國到底有多戀戀不捨（弄得跟人魚島的拖有得
08/18 14:14, 167F
→
08/18 14:14, 1年前 , 168F
一拼
08/18 14:14, 168F
推
08/18 14:28, 1年前 , 169F
不和桃子說再見和刺死寧次一樣沒必要
08/18 14:28, 169F
→
08/18 14:33, 1年前 , 170F
如果大和走了凱多仰臥起坐怎辦
08/18 14:33, 170F
推
08/18 15:40, 1年前 , 171F
劇情討論到尾田又不爽被猜中了 呵呵
08/18 15:40, 171F
推
08/18 19:52, 1年前 , 172F
哈哈 蛋糕島最矯情
08/18 19:52, 172F
→
08/18 19:53, 1年前 , 173F
而且結果論看起來 一開始魯羅直接攻蛋糕島應該就能收掉全部
08/18 19:53, 173F
→
08/18 19:53, 1年前 , 174F
了
08/18 19:53, 174F
推
08/18 21:01, 1年前 , 175F
迎接兔子了
08/18 21:01, 175F
推
08/18 21:34, 1年前 , 176F
大和上床了沒
08/18 21:34, 176F
推
08/18 22:57, 1年前 , 177F
終於……
08/18 22:57, 177F
→
08/19 17:09, 1年前 , 178F
08/19 17:09, 178F
推
08/19 17:51, 1年前 , 179F
當初以為和之國會出現一大票像索龍那樣外型的帥武士
08/19 17:51, 179F
→
08/19 17:52, 1年前 , 180F
結果我方武士一個比一個雜魚臉
08/19 17:52, 180F
推
08/19 19:59, 1年前 , 181F
總算結束 真的爛死了
08/19 19:59, 181F
→
08/19 20:33, 1年前 , 182F
和之國好看
08/19 20:33, 182F
推
08/20 00:51, 1年前 , 183F
終於結束了，各位也一起航向最後篇章吧~
08/20 00:51, 183F
推
08/20 01:10, 1年前 , 184F
大將竟然沒順便幫大媽抽脂
08/20 01:10, 184F
推
08/20 09:40, 1年前 , 185F
好草率...
08/20 09:40, 185F
→
08/20 16:56, 1年前 , 186F
分別的還不錯 有感動
08/20 16:56, 186F
噓
08/21 02:53, 1年前 , 187F
有夠難看，到底再畫什麼
08/21 02:53, 187F
‣ 更多 ann141414 的文章
文章代碼(AID): #1Y_50m1U (ONE_PIECE)