[問題] 為什麼索隆要對卡古說抱歉?

看板ONE_PIECE作者 (綠野賢宗)時間3年前 (2020/07/29 07:51), 3年前編輯推噓83(85推 2噓 39→)
留言126則, 93人參與, 3年前最新討論串1/1
回顧司法島篇的時候想到一個小問題。 當初在司法之塔上， 索隆一番惡戰之後擊敗卡古， 順口提起包利要炒卡古他們魷魚的事： https://i.imgur.com/85PzFHp.jpg
雙方各嘴了一下之後， 卡古乖乖遞出了鑰匙然後昏死過去。 https://i.imgur.com/psbOI47.jpg
我的問題是，在最後索隆為什麼說了句「抱歉」呢？ 單純因為砍了他一刀？ 因為當初鑑定梅莉號時發生的誤會？ 因為對方打輸了就依約主動交出鑰匙省了自己麻煩？ 對傳達炒魷魚消息過意不去？ 還是因為從戰鬥開始前到最後都一直在嘲諷人家長頸鹿的外型？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.62.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1595980282.A.DB7.html
推
07/29 08:00, 3年前 , 1F
也可以解讀為卡古本來要拿鑰匙給索隆，卻手抖掉了，所以說
07/29 08:00, 1F
→
07/29 08:00, 3年前 , 2F
了抱歉（假設對話框箭頭來源標錯）
07/29 08:00, 2F
這個解釋也挺有意思，不過我覺得是索隆說的應該沒問題，卡古手鬆開大概就表示他已經昏 過去了。
推
07/29 08:08, 3年前 , 3F
卡古說的吧
07/29 08:08, 3F
推
07/29 08:08, 3年前 , 4F
語氣比較像是「抱歉啦，鑰匙我帶走了 」
07/29 08:08, 4F
推
07/29 08:30, 3年前 , 5F
嚴格說起來CP9裡面其實沒壞人，不管在立場上還是本質上
07/29 08:30, 5F
→
07/29 08:30, 3年前 , 6F
（路基、奈落、斯潘達除外），索隆可能是要表達對敵人
07/29 08:30, 6F
→
07/29 08:30, 3年前 , 7F
的敬意
07/29 08:30, 7F
表示敬意這個我覺得滿有可能，之前索隆戰鬥時有需要為了氣勢一直撂狠話和嘲笑長頸鹿， 直到對手失去意識以後才默默承認「抱歉之前一直噴你，其實你的確是不容小看的強敵」。 或許有點像分出勝負後說「承蒙賜教」「承讓承讓」那類話的感覺?
推
07/29 08:45, 3年前 , 8F
誤認成騙人布(亂
07/29 08:45, 8F
好心來檢查船還對人家拔刀XD
推
07/29 08:46, 3年前 , 9F
有趣的討論
07/29 08:46, 9F
→
07/29 08:53, 3年前 , 10F
我感覺抱歉是卡古說的耶
07/29 08:53, 10F
→
07/29 09:07, 3年前 , 11F
不是鑰匙要給人沒力氣拿好掉地上所以說的嗎?
07/29 09:07, 11F
→
07/29 09:07, 3年前 , 12F
這對話框的箭頭是指向卡古不是?
07/29 09:07, 12F
現在才知道原來有不少人這樣想，不管應該還是索隆啦
推
07/29 09:12, 3年前 , 13F
怎麼看感覺都是卡古說的啊
07/29 09:12, 13F
推
07/29 09:17, 3年前 , 14F
索隆說的啦 從字型跟對話框形狀沒變形就可以看出來
07/29 09:17, 14F
→
07/29 09:17, 3年前 , 15F
了
07/29 09:17, 15F
推
07/29 09:17, 3年前 , 16F
卡古算cp裡面對卡雷拉還在意點情份的吧
07/29 09:17, 16F
說起來好像就他沒直接動手耶，只有捅了索隆沒有直接對艾斯巴古和包利他們下手
推
07/29 09:18, 3年前 , 17F
英雄惜英雄吧 運動比賽完也都會說承讓了等等
07/29 09:18, 17F
推
07/29 09:26, 3年前 , 18F
索龍說的沒錯，他可能想說：抱歉，我好像有點強。
07/29 09:26, 18F
推
07/29 09:30, 3年前 , 19F
卡古講的 那一格有狀聲詞 是鑰匙掉落 所以卡古說抱歉
07/29 09:30, 19F
推
07/29 09:38, 3年前 , 20F
［抱歉啦，你這廢物］差不多就是打贏嘴炮一下
07/29 09:38, 20F
推
07/29 09:40, 3年前 , 21F
索隆講的，對話框用形狀代表講話吃不吃力，卡古的對話框
07/29 09:40, 21F
→
07/29 09:40, 3年前 , 22F
都不是圓潤型，索隆的則是，所以是索隆說了抱歉
07/29 09:40, 22F
推
07/29 09:48, 3年前 , 23F
索隆說的，抱歉，鑰匙我收下了
07/29 09:48, 23F
推
07/29 10:08, 3年前 , 24F
感覺是卡古欸，之前他們真面目被揭露時，卡古要把艾斯巴古
07/29 10:08, 24F
→
07/29 10:08, 3年前 , 25F
的脈來看看他們掌握的冥王情報是否正確，卡古在握艾斯巴古
07/29 10:08, 25F
→
07/29 10:08, 3年前 , 26F
的手腕之前，也說了聲抱歉。他人格上是挺禮貌的
07/29 10:08, 26F
卡古的個性真的是如此，就是對這樣的敵人索隆才會拿出這樣的態度吧
推
07/29 10:10, 3年前 , 27F
同意4樓
07/29 10:10, 27F
推
07/29 10:25, 3年前 , 28F
不然直接去看動畫也能知道答案
07/29 10:25, 28F
推
07/29 10:29, 3年前 , 29F
那隻長頸鹿不是綜藝咖嗎
07/29 10:29, 29F
推
07/29 10:33, 3年前 , 30F
原文好像是”悪ィな” 中文翻抱歉但不是真的道歉
07/29 10:33, 30F
→
07/29 10:33, 3年前 , 31F
像是”抱歉 這鑰匙我就拿走了” 這種感覺
07/29 10:33, 31F
這句感覺通常會比較接近「歹勢」的意思
噓
07/29 10:59, 3年前 , 32F
excuse me的意思嗎?!
07/29 10:59, 32F
還有 56 則推文
還有 6 段內文
→
07/29 23:03, 3年前 , 89F
有機會升官
07/29 23:03, 89F
推
07/29 23:03, 3年前 , 90F
有幫人家帶過這種話的人就會懂，邏輯上來說是索隆說的沒
07/29 23:03, 90F
推
07/29 23:04, 3年前 , 91F
錯，大概就是「你被炒魷魚了，抱歉(我為你感到遺憾)」的
07/29 23:04, 91F
→
07/29 23:04, 3年前 , 92F
意思
07/29 23:04, 92F
→
07/29 23:04, 3年前 , 93F
早就傚想史翠西很久了
07/29 23:04, 93F
推
07/29 23:14, 3年前 , 94F
不太可能是卡古說的，卡古的對話框是抖線，應該是五
07/29 23:14, 94F
→
07/29 23:14, 3年前 , 95F
樓那樣
07/29 23:14, 95F
推
07/30 00:22, 3年前 , 96F
我覺得是對於卡古用最後的力氣拿出鑰匙感到抱歉，就是勞
07/30 00:22, 96F
→
07/30 00:22, 3年前 , 97F
煩了的感覺
07/30 00:22, 97F
推
07/30 00:23, 3年前 , 98F
我也是每看到這頁就在想這個問題，我猜跟T彭恩上校一樣
07/30 00:23, 98F
→
07/30 00:23, 3年前 , 99F
，打倒自己敬佩的對手時的一種無奈
07/30 00:23, 99F
推
07/30 01:01, 3年前 , 100F
以為是騙人布我快笑死
07/30 01:01, 100F
推
07/30 01:03, 3年前 , 101F
抱歉啊 直接就把你打爆了
07/30 01:03, 101F
推
07/30 01:12, 3年前 , 102F
抱歉 我沒空 你有什麼不滿去法院講沒關係 我奉陪到底
07/30 01:12, 102F
推
07/30 01:43, 3年前 , 103F
樓上可是法院已經被嵐腳周斷砍半了（？）
07/30 01:43, 103F
推
07/30 02:08, 3年前 , 104F
往前翻 應該是索隆講了一個爛笑話
07/30 02:08, 104F
推
07/30 02:15, 3年前 , 105F
是用冷笑話給對手最後一集感到抱歉
07/30 02:15, 105F
推
07/30 06:39, 3年前 , 106F
可能發現自己講的笑話很尷尬 打個圓場
07/30 06:39, 106F
噓
07/30 08:39, 3年前 , 107F
看動畫不就知道 是卡古說的
07/30 08:39, 107F
推
07/30 10:05, 3年前 , 108F
索隆說的吧 對話框劍指著索隆啊！
07/30 10:05, 108F
推
07/30 10:34, 3年前 , 109F
這個抱歉是拿卡古開玩笑的抱歉
07/30 10:34, 109F
推
07/30 10:37, 3年前 , 110F
卡古最後一句沒說到，「這是我房間的鑰匙」。
07/30 10:37, 110F
推
07/30 11:23, 3年前 , 111F
應該就是我贏了 抱歉的意思吧
07/30 11:23, 111F
推
07/30 11:35, 3年前 , 112F
卡古的對話框有邊角，索隆的對話框是圓形，所以『抱歉』
07/30 11:35, 112F
→
07/30 11:36, 3年前 , 113F
是索隆說的
07/30 11:36, 113F
推
07/30 16:29, 3年前 , 114F
東方人虛偽的謙遜 拿錢說貪財貪財 贏了說抱歉不好意思
07/30 16:29, 114F
推
07/31 00:37, 3年前 , 115F
抱歉，我不知道會把你打傷
07/31 00:37, 115F
→
07/31 10:04, 3年前 , 116F
怕被他告，公家機關的名人惹不起
07/31 10:04, 116F
→
07/31 15:58, 3年前 , 117F
我投卡古一票
07/31 15:58, 117F
推
07/31 21:03, 3年前 , 118F
超愛卡古
07/31 21:03, 118F
推
08/01 13:10, 3年前 , 119F
悪ィな的話在這邊比較接近「謝啦」輕描淡寫地道謝
08/01 13:10, 119F
推
08/01 13:18, 3年前 , 120F
語感上如此，因為日文有時把抱歉當謝謝用
08/01 13:18, 120F
→
08/01 15:10, 3年前 , 121F
有道理，如果換成「謝啦」就滿順的呢
08/01 15:10, 121F
※ 編輯: RoChing (223.140.183.22 臺灣), 08/01/2020 15:11:27
推
08/02 00:42, 3年前 , 122F
我一直以為是卡古說的，他是在對包利道歉，騙了他
08/02 00:42, 122F
→
08/02 00:42, 3年前 , 123F
們的事。
08/02 00:42, 123F
如果畫卡古最後有一絲愧疚之心這樣我覺得也不錯 ※ 編輯: RoChing (114.136.142.14 臺灣), 08/02/2020 14:10:17
推
08/02 22:37, 3年前 , 124F
卡古很帥
08/02 22:37, 124F
推
08/04 10:23, 3年前 , 125F
CP9最喜歡的就是卡古QQ
08/04 10:23, 125F
推
08/04 14:29, 3年前 , 126F
出面辭退人家，禮貌上說聲抱歉
08/04 14:29, 126F
‣ 更多 RoChing 的文章
文章代碼(AID): #1V8Bdwst (ONE_PIECE)