[情報] 873(確認+翻譯

看板ONE_PIECE作者 (<宅男不是病>)時間6年前 (2017/07/19 13:17), 6年前編輯推噓42(43推 1噓 30→)
留言74則, 44人參與, 最新討論串1/1
ケーキに埋もれた人々を救助するビッグマム海賊団 茶会が無茶苦茶にされたことを憤慨するニワトリ ニワトリと共にその場にやって来たペコムズがタイヨウの海賊団が逃げ出したと報告す る カタクリとブリュレは麦わらとベッジを追う カタクリ「麦わらのルフィの首は俺が取る」 カタクリ「奴がこの先本当にママを脅かす存在になる前に消しておく必要があると感じ た」 カタクリたちの前にスムージーが慌ててやって来て今すぐ逃げるようにと叫ぶ スムージーの背後ではマムが食いわずらいを発症し大暴れしていた マムの手にはマムの前に立ち塞がったが為に寿命を抜かれたオペラが握られていた シュトロイゼンを探すスムージーだが肝心のシュトロイゼンは落下の衝撃で瀕死の重傷 だった 絶望する一同だがここでペロスペローが機転を利かす ウェディングケーキには予備があったが麦わらの一味が盗んでしまったと嘘をつく もしも嘘だったらお前の寿命で償えと言い残しゼウスに飛び乗るとルフィの所まで飛ん でいくマム 少しだけ時間を稼ぐことが出来たものの今回の食いわずらいを治す条件は 「マムの想像の中で膨らんだ食べた事もないおいしいケーキ」 どうあがいても再現不能の一品だった 彼等の窮地にプリンが駆けつける プリン「今回のウェディングケーキはチョコレートシフォンケーキよ。チョコの味なら 私は総料理長にも負けない！」 プリン「そしてシフォン姉さんはシフォンケーキのエキスパート！私達ならあのケーキ 作れるわ！」 プリンによると、ケーキの材料の予備はショコラタウンに集められているらしい サンジから「なんて美しい瞳だ」と言われたプリンは侮辱されたと思い込み復讐のため にマムに協力するつもりだった 逃走を続けるルフィ達はナミの誘導によって誘惑の森にやってきた ローラのビブルカードを２枚に切り分けていたナミはもう１枚のカードでキングバーム を従え逃走再開 だがそんな彼らの頭上に半狂乱のマムが現れ襲い掛かってきた 次号休載 --------------------------翻譯轉自海賊貼吧------------------- big mom海贼团正在救助被蛋糕埋起来的人们 因为茶会被搞的一团糟，非常生气的鸡伯爵 和鸡伯爵一起出现在那里的还有贝克莫斯，他汇报了太阳海贼团已vsk走的事情 卡塔库里和布蕾去追击草帽以及贝基 卡塔库里：“草帽的路飞”的首级就让我来取下 卡塔库里：我感觉到他才是会在未来真正成为妈妈的威胁的人，要在他变成这样前就除掉 他 在卡塔库里他们的面前斯慕吉慌忙的跑了过来，说让他们赶vsk 斯慕吉的背后是正在因为思食病而大暴走的big mom big mom的手里握着企图阻止big mom结果被抽走寿命的欧佩拉 斯慕吉在寻找着修特罗伊森（料理长），但是关键的修特罗伊森因为从高处摔了下来受到 了重伤 不知道该怎么办的一伙人，但是佩罗斯佩罗开始耍机灵 他在对big mom撒谎，就说准备好了婚礼蛋糕但是**帽一伙给偷走了 如果说撒谎的话就要拿你的寿命，只留下了这句话的big mom，然后就坐着宙斯朝着路飞 的地方飞走了 这只能拖延一会时间罢了，要治好这次的思食病的条件是 “在big mom的想象中的从来没有吃到过的美味的蛋糕” 这是不管怎么弄都无法再现的 就在他们不知道怎么办的时候布林走了过来 布林：这次的婚礼蛋糕是巧克力戚风蛋糕（Chocolate Chiffon Cake）哦 布林：如果是巧克力的味道的话，那我在这方面是不会输给总料理长的！ 布林：而且戚风姐姐是戚风蛋糕的专家，我们的话一定可以再把那个蛋糕作出来的！ 根据布林的指示，蛋糕的材料已经在巧克拉镇准备好了的样子 回想起了来自山治的“多么美丽的眼啊” 布林认为这是一种侮辱，为了复仇决定帮助big mom 还在继续逃走的路飞他们在娜美的领导下到达了诱惑之森 娜美把罗拉的生命卡撕成了两半，现在再用着另一半指示着巴姆大王帮助他们逃走 但是在半狂乱状态的big mom从他们的头顶袭来 完 下周休刊 ワンピース 864話 ネタバレへ続く!! -- │ ███ ▂▄▃ ││││ │ ˋ◢◤ ◤One P█ce~◥││││ 「索隆: │ ‵ ◤ ◥▏*_▂█ ▋ │││ 希望下輩子做個大綠藻………」 │ ′ 、▌█ ▉▏ │ ◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▊ ▕▅▇ ◥◥ ＊One Piece~ ◢ ▂▇ˋ█▆◤ ▂_ ▁▄▆▇▃ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.166.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1500441448.A.A11.html
推
07/19 13:21, , 1F
推
07/19 13:21, 1F
推
07/19 13:21, , 2F
翻譯果實的翻譯人呢? 第七皇~
07/19 13:21, 2F
推
07/19 13:27, , 3F
大媽被騙說備用的蛋糕被草帽一夥偷走了，所以搭著宙斯去追
07/19 13:27, 3F
→
07/19 13:27, , 4F
草帽一夥XD
07/19 13:27, 4F
推
07/19 13:31, , 5F
布琳說要做蛋糕
07/19 13:31, 5F
推
07/19 13:31, , 6F
歐佩拉還是難逃被抽生命的命運
07/19 13:31, 6F
→
07/19 13:32, , 7F
斯慕昔重傷
07/19 13:32, 7F
→
07/19 13:33, , 8F
大兒子騙大媽的，不過大媽說如果喔說謊的話要抽你壽命
07/19 13:33, 8F
※ 編輯: h75518 (60.248.166.143), 07/19/2017 13:35:14
推
07/19 13:41, , 9F
布琳沒白....
07/19 13:41, 9F
推
07/19 13:41, , 10F
蘿拉的生命卡不是已經被鬼夫人拿走了嗎???
07/19 13:41, 10F
推
07/19 13:42, , 11F
布琳就是傲嬌吧
07/19 13:42, 11F
推
07/19 13:46, , 12F
跟樓上同樣的疑問
07/19 13:46, 12F
→
07/19 13:46, , 13F
樓樓上
07/19 13:46, 13F
推
07/19 13:47, , 14F
布琳她也沒有不幫忙的可能吧 她可是戰犯阿XDDD
07/19 13:47, 14F
推
07/19 13:52, , 15F
很合理啊 茶會的時候從鬼夫人手上偷回來的 娜美可是神偷
07/19 13:52, 15F
→
07/19 13:55, , 16F
也有可能之前就先撕一半了
07/19 13:55, 16F
推
07/19 13:55, , 17F
應該是撕成兩半，一半被收走，一半還在吧
07/19 13:55, 17F
推
07/19 13:57, , 18F
07/19 13:57, 18F
→
07/19 13:58, , 19F
07/19 13:58, 19F
→
07/19 13:59, , 20F
比對前後，大小有點不一樣
07/19 13:59, 20F
推
07/19 14:04, , 21F
大將子女就這樣輕易被殺死XD
07/19 14:04, 21F
推
07/19 14:06, , 22F
想看斯慕吉衣服被撕爛
07/19 14:06, 22F
推
07/19 14:12, , 23F
戚風不是貝基的老婆嗎？
07/19 14:12, 23F
推
07/19 14:23, , 24F
是
07/19 14:23, 24F
推
07/19 14:23, , 25F
大媽是瑪利歐嗎
07/19 14:23, 25F
推
07/19 14:26, , 26F
應該是不會搞個布琳蛋糕救援失敗，結果香吉士出來救援幫助
07/19 14:26, 26F
→
07/19 14:26, , 27F
大媽恢復順便收服布琳的母子丼結尾吧？
07/19 14:26, 27F
推
07/19 14:30, , 28F
看得好痛苦...
07/19 14:30, 28F
推
07/19 14:34, , 29F
沒吃過的美味蛋糕 不就是在做球給香吉士嗎.
07/19 14:34, 29F
推
07/19 14:39, , 30F
仔細想了下 布琳被香吉士稱讚的當下應該是開心 認為香吉士
07/19 14:39, 30F
→
07/19 14:39, , 31F
是真心喜歡她 可是後來看到香吉士對娜美的態度 發現香對
07/19 14:39, 31F
→
07/19 14:39, , 32F
每個女人都一樣 而非對她比較特別 所以憎恨又起
07/19 14:39, 32F
推
07/19 14:43, , 33F
好亂
07/19 14:43, 33F
推
07/19 15:07, , 34F
所以布琳是吃醋哈哈哈
07/19 15:07, 34F
→
07/19 15:07, , 35F
巴姆大王不是死了？被鉅成一半
07/19 15:07, 35F
→
07/19 15:14, , 36F
巴姆大王不是死了嗎!?
07/19 15:14, 36F
推
07/19 15:21, , 37F
要做出大媽沒吃過的東西 叭叭 尾田抄襲中華一番
07/19 15:21, 37F
→
07/19 15:21, , 38F
香吉士還不端個母親太陽球出來
07/19 15:21, 38F
推
07/19 16:26, , 39F
香吉士：只好把你做成料理了
07/19 16:26, 39F
→
07/19 16:26, , 40F
戚風：？？？？！！！
07/19 16:26, 40F
推
07/19 16:54, , 41F
又休刊......
07/19 16:54, 41F
推
07/19 17:09, , 42F
你們覺得嘴巴嘟成那鬼樣的人還有洗白的可能嗎
07/19 17:09, 42F
推
07/19 17:16, , 43F
怎麼每一話都有人在喊布琳準備洗白 都要變成布琳邪教了
07/19 17:16, 43F
→
07/19 17:17, , 44F
每一話不是布琳準備洗白就是布琳操控大媽 真是wtf
07/19 17:17, 44F
噓
07/19 17:45, , 45F
看殘體字很痛苦。
07/19 17:45, 45F
推
07/19 18:19, , 46F
我看簡體字覺得毫無困難 覺得侮辱是三小xd 雖然不希
07/19 18:19, 46F
→
07/19 18:19, , 47F
望 但我還是猜布琳會洗白
07/19 18:19, 47F
推
07/19 18:39, , 48F
vsk是三小
07/19 18:39, 48F
→
07/19 18:40, , 49F
看得好痛苦的字體
07/19 18:40, 49F
→
07/19 19:30, , 50F
布林傲嬌系
07/19 19:30, 50F
推
07/19 19:40, , 51F
未出先猜，布琳把大媽記憶洗掉，就白回來了
07/19 19:40, 51F
推
07/19 19:55, , 52F
布琳會弄弄巧成拙 最後還是香吉士收尾
07/19 19:55, 52F
推
07/19 20:15, , 53F
鬼夫人拿走的是大媽的生命卡，不是蘿拉的
07/19 20:15, 53F
→
07/19 20:16, , 54F
好像是我看錯= =
07/19 20:16, 54F
→
07/19 20:26, , 55F
感謝分享
07/19 20:26, 55F
推
07/19 20:46, , 56F
休刊……
07/19 20:46, 56F
推
07/19 21:26, , 57F
大媽變孫悟空了
07/19 21:26, 57F
推
07/19 23:13, , 58F
已經逃走 又被追上? 真拖戲
07/19 23:13, 58F
→
07/19 23:20, , 59F
魯夫他們離「已經」逃走還差遠了…連主島都還沒離開
07/19 23:20, 59F
推
07/19 23:30, , 60F
本來就只是離開蛋糕城而已
07/19 23:30, 60F
推
07/20 00:30, , 61F
最後還是要靠香吉士搞定大媽的胃
07/20 00:30, 61F
推
07/20 07:59, , 62F
三治終於要上位了嗎 不要再拖惹好不好......
07/20 07:59, 62F
→
07/20 08:00, , 63F
最近劇情實在很雞肋 一開始直接對話帶過三治成功用料理
07/20 08:00, 63F
→
07/20 08:00, , 64F
贏得大媽信任也不影響故事主幹
07/20 08:00, 64F
→
07/20 08:42, , 65F
哪裡提到要用香吉士的料理？
07/20 08:42, 65F
推
07/20 09:30, , 66F
有些人真可憐 看了難受還要看真沒骨氣 幫QQ
07/20 09:30, 66F
→
07/20 13:24, , 67F
下周休刊 先y不用看啦~
07/20 13:24, 67F
推
07/20 17:06, , 68F
香吉士:姑且做個巧克力戚風蛋糕(點菸~)
07/20 17:06, 68F
→
07/20 17:08, , 69F
大媽:喔喔喔多麼驚人的味道<3<3<3 我要你變成我第N個
07/20 17:08, 69F
→
07/20 17:08, , 70F
老公(誤)
07/20 17:08, 70F
推
07/20 17:09, , 71F
有看到英文補充情報，魯粉在刊頭鬧事的島好像是紅髮地盤
07/20 17:09, 71F
→
07/20 17:09, , 72F
，布琳雖然嘴上說要殺香吉士實際上好像愛上他了，有人把
07/20 17:09, 72F
→
07/20 17:09, , 73F
樹大王縫起來
07/20 17:09, 73F
→
07/20 17:16, , 74F
看到圖了，真的是紅髮地盤==
07/20 17:16, 74F
‣ 更多 h75518 的文章
文章代碼(AID): #1PRkjeeH (ONE_PIECE)