[情報] 866簡易文字(補上中文)

看板ONE_PIECE作者 (jimmy113)時間7年前 (2017/05/24 11:18), 7年前編輯推噓84(86推 2噓 40→)
留言128則, 83人參與, 最新討論串1/1
第866話 NATURAL BORN DESTROYER 当時５歳だったリンリンは普通の人間の両親から生まれた子供だったが身長が５メート ルを超えていた その体格と無邪気な性格からか故郷の地にて多数の損害を出しエルバフの地に単身島流 しされる エルバフとカルメルの説明 100年前世界を震撼させた巨兵海賊団だったがある日二人の船長が行方をくらまし伝説 となる トップを失い油断した残党が海軍に捕まり処刑されそうになったところに一人の若きシ スターが現れる 彼女の名はシスター・カルメル。今処刑を行えば巨人族の怒りを買い人間は報復される と説くカルメル カルメルはやがて聖母(マザー)と呼ばれ種族や身分を問わない行く当てのない子供達を 保護する「羊の家」という施設を開く 羊の家に迎えられるリンリン その無邪気さから手長族の子の手を引き千切ろうとしたり魚人族のヒレを千切ろうとす る カルメルはそんなリンリンの行いを一切咎めず、また他の子供達にもリンリンと仲良く する様に説得した 10年後、巨人族からも受け入れられたリンリンは村の広場にて巨人族の女の子と仲良く 遊んでいた 同じ広場では子供のハイルディンが鍛錬に明け暮れている そんなハイルディンを温かく見守る二人の巨人がいた 元巨兵海賊団船長にして世界最高齢の戦士、滝ひげのヨルル(344才)と山ひげのヤルル( 345才) エルバフでは冬至祭までの12日間、断食を行い太陽に感謝をするという風習があった 断食を始める前にはセムラという甘くておいしいお菓子を食べて栄養をたくさん取るこ とになっている 巨人の村にてセムラを食べたリンリンはその味の虜になってしまいセムラをドカ食いす る そして始まる断食、６日目まで耐えたリンリンだったが７日目にして食いわずらいを発 症、巨人の村を壊滅させる ヨルルはリンリンを子供の姿を借りた悪神だと断罪、カルメルの必死の説得も聞かず処 刑を執り行おうとする 次週へ ----------------分隔線 第866話 NATURAL BORN DESTROYER（天生的破壞者） 當時的琳琳（Big Mom）5歲，明明雙親都是普通人，卻在當時已經身高超過了5米 因為體格和單純天真的性格在故鄉造成了很大的損害，然後被單身流放到了艾爾帕布 艾爾帕布與Carmel（加爾默羅）的說明： 100年前的巨兵海賊團雖然令全世界震撼，但是某一天兩位船長隱匿行蹤，之後成為了傳 說 失去了領頭人後大意的殘黨們被海軍抓捕，就在要被處刑的時候一個年輕的修女出現了 她的名字叫修女加爾默羅。現在如果處刑了他們，會引來巨人族的憤怒，並可能在將來向 人類復仇，這樣說服別人的加爾默羅 之後加爾默羅便被稱為聖母（Mother），開設了一個不論種族和身份、給沒有地方去的孩 子們提供保護的地方，名叫“羊之家” 迎接琳琳的羊之家 因為那天真幼稚甚至還差點切了長手族的手、魚人族的鰭 加爾默羅對琳琳所做的一切沒有進行任何懲罰，還說服別的孩子要和琳琳成為好朋友 10年後，已經被巨人族接受的琳琳在村子的廣場和巨人族的好朋友一起玩 同時在廣場上還能看到正在鍛煉的海爾丁 有兩個巨人正在溫暖的注視著訓練的海爾丁 原巨兵海賊團船長，同時也是世界最高齡的戰士，瀧鬍子的喲魯魯（344歲）以及山鬍子 的呀魯魯（345歲） 艾爾帕布在距離冬至祭的12天的時間裡，有著進行斷食的風俗，用來表達對太陽的感謝 在進行斷食前會讓大家吃一種叫“賽姆拉”的甜甜的點心，從而獲得足夠的營養 在巨人村吃到了賽姆拉的琳琳立馬被那種味道吸引住了，然後開始了暴食 然後絕食開始，一直堅持到了第六天的琳琳 但是在第七天的時候“食物癲癇病”發作，把巨人村毀了 喲魯魯把琳琳當做“借了小孩子的姿態的惡神”進行斷罪 也根本不聽加爾默羅的盡力的勸說，執意要進行處刑 完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.68.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1495595905.A.90E.html
推
05/24 11:18, , 1F
犧牲樓下召喚翻譯官
05/24 11:18, 1F
→
05/24 11:21, , 2F
感謝祭
05/24 11:21, 2F
推
05/24 11:21, , 3F
可...可惡..
05/24 11:21, 3F
→
05/24 11:21, , 4F
羊之家
05/24 11:21, 4F
→
05/24 11:21, , 5F
原來如此
05/24 11:21, 5F
推
05/24 11:21, , 6F
犧牲樓上召喚翻譯官
05/24 11:21, 6F
→
05/24 11:22, , 7F
犧牲我的肚子召喚翻譯官
05/24 11:22, 7F
推
05/24 11:22, , 8F
就是在講述一段魚人族與巨人族的故事 還有長手族亂入（
05/24 11:22, 8F
→
05/24 11:22, , 9F
漢字我都看得懂呢）
05/24 11:22, 9F
推
05/24 11:22, , 10F
原來如此
05/24 11:22, 10F
推
05/24 11:23, , 11F
哦 再說當年五歲的事 我也看的懂日文
05/24 11:23, 11F
推
05/24 11:26, , 12F
我看到 巨兵 太陽 斷食，大概就是這樣了
05/24 11:26, 12F
→
05/24 11:27, , 13F
講的是第866話 我也看得懂
05/24 11:27, 13F
推
05/24 11:27, , 14F
大媽父母是普通人類 但是大媽身高已經超過5公尺
05/24 11:27, 14F
推
05/24 11:27, , 15F
竟然真的和巨兵海賊團有關!!
05/24 11:27, 15F
→
05/24 11:28, , 16F
修女開了一間孤兒院 收養各種族的小孩
05/24 11:28, 16F
推
05/24 11:28, , 17F
感覺又是情報量頗大的一周~
05/24 11:28, 17F
→
05/24 11:29, , 18F
艾爾帕布有某一時期斷食的習俗 但是大媽發病 毀了巨
05/24 11:29, 18F
→
05/24 11:29, , 19F
人村子
05/24 11:29, 19F
推
05/24 11:30, , 20F
竟然是這樣！
05/24 11:30, 20F
推
05/24 11:31, , 21F
祭典要斷食，大媽餓久發瘋滅村?
05/24 11:31, 21F
推
05/24 11:31, , 22F
真是意想不到
05/24 11:31, 22F
推
05/24 11:33, , 23F
召喚光神
05/24 11:33, 23F
推
05/24 11:37, , 24F
招喚翻譯官
05/24 11:37, 24F
推
05/24 11:37, , 25F
發病可以滅村 還是巨人村 大媽也太強
05/24 11:37, 25F
推
05/24 11:37, , 26F
15歲的大媽餓到發病 滅了巨人村 要被當時的船長處刑
05/24 11:37, 26F
→
05/24 11:37, , 27F
希望小時候大媽是正妹
05/24 11:37, 27F
※ 編輯: gmbad (101.13.68.125), 05/24/2017 11:44:09
推
05/24 11:44, , 28F
好險 正要開始翻
05/24 11:44, 28F
推
05/24 11:46, , 29F
查了一下，這段應該是參考了北歐四旬節，跟現實一樣セム
05/24 11:46, 29F
→
05/24 11:46, , 30F
ラ(semla)是以前齋戒前會吃的食物
05/24 11:46, 30F
→
05/24 11:46, , 31F
05/24 11:46, 31F
推
05/24 11:52, , 32F
感謝祭太幽默了！
05/24 11:52, 32F
推
05/24 11:53, , 33F
海爾丁是當時德島競技場的巨人 後來變成玩具被騙人布救
05/24 11:53, 33F
→
05/24 11:53, , 34F
加入草帽旗下
05/24 11:53, 34F
推
05/24 11:55, , 35F
巨人設定都是北歐風
05/24 11:55, 35F
推
05/24 12:02, , 36F
小孩時候既然可以把村給滅了
05/24 12:02, 36F
推
05/24 12:03, , 37F
小花園那兩隻看起來也沒多強啊.....
05/24 12:03, 37F
推
05/24 12:05, , 38F
就是三寶啊= =
05/24 12:05, 38F
還有 51 則推文
推
05/24 14:23, , 90F
結果香吉士會做賽拉姆，大合解
05/24 14:23, 90F
推
05/24 14:35, , 91F
巨人的壽命本來就長吧，所以60歲算年輕啊
05/24 14:35, 91F
推
05/24 14:36, , 92F
原巨兵海賊團的船長不是東利和布洛基嗎
05/24 14:36, 92F
推
05/24 14:42, , 93F
這兩巨人不弱吧 霸國這招應該還是目前OP最強的招式
05/24 14:42, 93F
推
05/24 14:48, , 94F
是這女孩問誰的獵物比較大，不會就是大媽小時候吧？？
05/24 14:48, 94F
→
05/24 14:48, , 95F
？
05/24 14:48, 95F
→
05/24 14:48, , 96F
05/24 14:48, 96F
推
05/24 15:19, , 97F
不是，大媽沒這麼老，而且大媽很大隻
05/24 15:19, 97F
推
05/24 15:40, , 98F
感謝翻譯
05/24 15:40, 98F
→
05/24 15:44, , 99F
推四旬節的解釋 期待明天更多資訊出來會有什麼線索可
05/24 15:44, 99F
→
05/24 15:44, , 100F
找
05/24 15:44, 100F
噓
05/24 15:48, , 101F
ㄣㄢㄣㄟ
05/24 15:48, 101F
→
05/24 15:50, , 102F
ㄛㄚㄗ˙ㄧㄧㄗㄕㄗㄗㄧㄘ
05/24 15:50, 102F
推
05/24 16:16, , 103F
羊之家
05/24 16:16, 103F
→
05/24 16:16, , 104F
不放棄任何一隻羊的意思嗎?!
05/24 16:16, 104F
推
05/24 17:08, , 105F
感謝祭…
05/24 17:08, 105F
推
05/24 18:43, , 106F
大媽明明是因為生病 哪裡三寶？
05/24 18:43, 106F
→
05/24 18:44, , 107F
原來生病而無法控制自己的人 都是三寶 廠廠
05/24 18:44, 107F
推
05/24 19:23, , 108F
那這樣大媽也太強了吧@@沒有果實天生神力把巨人村莊打爆
05/24 19:23, 108F
推
05/24 19:27, , 109F
巨人沒吃飯吧，相對的大媽餓到爆氣
05/24 19:27, 109F
→
05/24 19:29, , 110F
被巨人長老當作寶的海爾丁，現今戰力也遠不足大媽 = =
05/24 19:29, 110F
推
05/24 19:30, , 111F
大媽天生神力 歐巴桑果然才是地表最強生物
05/24 19:30, 111F
推
05/24 19:35, , 112F
老婆：恩～?這溫泉好濃稠阿
05/24 19:35, 112F
推
05/24 19:54, , 113F
這種回憶沒必要畫出來吧..
05/24 19:54, 113F
推
05/24 20:02, , 114F
推
05/24 20:02, 114F
推
05/24 20:50, , 115F
how how:可..可惡
05/24 20:50, 115F
推
05/24 23:40, , 116F
司法島那2個巨人也是巨兵海賊團的 應該也會帶到一下
05/24 23:40, 116F
推
05/25 00:50, , 117F
隔代遺傳吧 我猜父母的祖先都有巨人血統，剛好父母都各帶一
05/25 00:50, 117F
→
05/25 00:50, , 118F
個隱型基因
05/25 00:50, 118F
推
05/25 09:44, , 119F
把巨人村毀了從字面上看也只是把建築物那些都毀掉，沒有
05/25 09:44, 119F
→
05/25 09:44, , 120F
到連巨人都滅吧？最多也只是想在不傷害大媽的情況下制止
05/25 09:44, 120F
→
05/25 09:44, , 121F
他結果受傷，是說大媽怎麼從小看起來就白目白目的
05/25 09:44, 121F
推
05/25 11:01, , 122F
最後一行是次周休嗎
05/25 11:01, 122F
推
05/25 11:02, , 123F
感謝翻譯
05/25 11:02, 123F
推
05/25 11:31, , 124F
感謝翻譯
05/25 11:31, 124F
推
05/25 12:42, , 125F
感謝
05/25 12:42, 125F
推
05/25 13:08, , 126F
琳琳，所以本體是3眼女嗎
05/25 13:08, 126F
推
05/25 20:36, , 127F
巨兵也是借鏡北歐的維京人
05/25 20:36, 127F
推
05/26 01:12, , 128F
內文把賽姆拉 寫成賽拉姆了
05/26 01:12, 128F
※ 編輯: gmbad (101.13.68.125), 05/26/2017 06:31:38 ※ 編輯: gmbad (101.13.68.125), 05/26/2017 06:32:42
‣ 更多 gmbad 的文章
文章代碼(AID): #1P9Fk1aE (ONE_PIECE)