[劇透] 795蕾貝卡「公主」

看板ONE_PIECE作者 (Yun)時間10年前 (2015/07/31 16:12), 10年前編輯推噓34(34推 0噓 28→)
留言62則, 36人參與, 最新討論串1/1
前面的討論裡有人對力庫王與蕾貝卡對話感到疑問 力庫王:「如果我重登王位,妳就成為公主了喔」 蕾貝卡:「咦!?」 漢化組今天有特別對這段做說明 公主在日文裡分成 姬&王女 姬:普通的公主 王女:有繼承王位權利的公主,即女版皇太子 漫畫中這段對話的原文為「王女」,即蕾貝卡為將來的王位繼承人 這部分引起的討論就是碧歐菈有沒有機會上船呢? 我認為她還是會留在德島協助修復的事情,而且魯夫對她好像沒興趣XD 尾田不知會不會詳述世界會議的部分 目前魯夫救國名單裡有:櫻花王國 阿拉巴斯坦 德雷斯羅薩 魚人島 魚人島不確定是否會參加 但期待這些被救國在世界會議劇情中有安排互動的可能(草帽加盟國!?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.202.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1438330378.A.416.html
推
07/31 16:21, , 1F
話說我覺得有一格蕾貝卡長的超像娜美
07/31 16:21, 1F
→
07/31 16:22, , 2F
不知道之會會不會出現娜美的血親
07/31 16:22, 2F
推
07/31 16:22, , 3F
還有亞馬遜百合啊！
07/31 16:22, 3F
因為亞馬遜百合不是被救國,所以我就沒特別標上去
推
07/31 16:32, , 4F
磁鼓島?
07/31 16:32, 4F
磁鼓王國改名成櫻花王國 瓦爾波後來建立了一個叫暗黑磁鼓王國 ※ 編輯: yun0112 (219.85.202.38), 07/31/2015 16:41:10
→
07/31 16:41, , 5F
磁鼓島就是櫻花王國吧
07/31 16:41, 5F
推
07/31 16:42, , 6F
快點上船啦 聲優是林原女王耶
07/31 16:42, 6F
推
07/31 16:52, , 7F
覺得會像薇薇一樣留國內
07/31 16:52, 7F
推
07/31 17:00, , 8F
說不定是蕾貝卡上船...
07/31 17:00, 8F
推
07/31 17:00, , 9F
是說亞馬遜百合可以參與會議嗎？ 完全是海賊集團啊
07/31 17:00, 9F
推
07/31 17:03, , 10F
薇薇就是王女
07/31 17:03, 10F
推
07/31 17:03, , 11F
繼承王位?第一順位也應該是他老爸居魯士吧~女婿不算
07/31 17:03, 11F
推
07/31 17:13, , 12F
如果力庫王是在問過薇奧拉將來的動向後說的，就.....
07/31 17:13, 12F
→
07/31 17:14, , 13F
畢竟薇奧拉有加入過明哥一陣子...以一日海賊終身海賊的標準
07/31 17:14, 13F
→
07/31 17:14, , 14F
來看...她無處可去呀。
07/31 17:14, 14F
→
07/31 17:16, , 15F
尾大好像沒畫出薇奧拉晚上睡哪？
07/31 17:16, 15F
推
07/31 17:20, , 16F
可是廚師很有興趣
07/31 17:20, 16F
→
07/31 17:28, , 17F
廚師只要是女的都有興趣
07/31 17:28, 17F
→
07/31 17:30, , 18F
繼承王位 第一順位不會是居魯士 他不是直系 頂多到親王
07/31 17:30, 18F
→
07/31 17:43, , 19F
薇奧拉撞臉羅賓，蕾貝卡撞臉娜美
07/31 17:43, 19F
推
07/31 17:47, , 20F
撞臉這種小事上了船再調整畫風就好了
07/31 17:47, 20F
推
07/31 17:52, , 21F
薇奧拉上船後 用能力看了萬屁斯 「全劇終」
07/31 17:52, 21F
推
07/31 17:55, , 22F
薇奧拉比較有用蕾貝卡沒有用處
07/31 17:55, 22F
推
07/31 18:08, , 23F
可是薇奧拉上來之後是不是有點重疊騙人布？
07/31 18:08, 23F
→
07/31 18:09, , 24F
日文的"王女"就是字面上"國王之女"的意思吧 蕾貝卡
07/31 18:09, 24F
→
07/31 18:10, , 25F
就算是公主也應該是"王孫女"而不是"王女"啊
07/31 18:10, 25F
→
07/31 18:11, , 26F
順帶一提 Viola東立翻譯為碧歐菈 請盡量愛用
07/31 18:11, 26F
原文王女那段是漢化組公布的 但沒附原圖，所以我也沒辦法附上來佐證 名稱我更改為 東立的了 感謝提醒! ※ 編輯: yun0112 (219.85.202.38), 07/31/2015 18:23:58
→
07/31 18:18, , 27F
魯夫船上 有音樂家 不是說要找個舞者?
07/31 18:18, 27F
→
07/31 18:19, , 28F
再來 狙擊手 需要有觀測員
07/31 18:19, 28F
推
07/31 18:19, , 29F
突然想到，794話的羅賓畫風很不像羅賓，該不會就是準備....
07/31 18:19, 29F
推
07/31 18:23, , 30F
東立的翻譯本身要檢討啦，喬巴這麼重要的角色硬是翻成麋鹿，
07/31 18:23, 30F
→
07/31 18:23, , 31F
明明是馴鹿。
07/31 18:23, 31F
→
07/31 18:24, , 32F
偉大航路前段→加入馴鹿。航路後段開頭→加入魚人。
07/31 18:24, 32F
→
07/31 18:24, , 33F
阿拉巴斯坦結束→加入女羅賓。德島結束→加入 女？？
07/31 18:24, 33F
推
07/31 18:25, , 34F
話說雖然砂糖的記憶詛咒解開了 但國人民眾還是認為
07/31 18:25, 34F
→
07/31 18:26, , 35F
斯卡蕾特病死 然後居魯士是壞人嗎?
07/31 18:26, 35F
推
07/31 18:27, , 36F
把喬巴翻譯成麋鹿，就跟趙高指鹿為馬一樣令人不齒。
07/31 18:27, 36F
→
07/31 18:29, , 37F
.....有需要特別"正名"嗎?
07/31 18:29, 37F
推
07/31 18:29, , 38F
居魯士一直是被當成壞人，只有愛看競技場的人才當他是英雄。
07/31 18:29, 38F
→
07/31 18:30, , 39F
這也是為何他跟公主結婚後要隱居..所以蕾貝卡這事要看利庫王
07/31 18:30, 39F
→
07/31 18:31, , 40F
怎麼跟國民解釋了...
07/31 18:31, 40F
→
07/31 18:32, , 41F
我沒說一定要用 只是推廣一下而已
07/31 18:32, 41F
→
07/31 18:33, , 42F
畢竟目前狀況是連知道的人都不多
07/31 18:33, 42F
推
07/31 18:45, , 43F
公主應該是國王的女兒吧!!所以應該是她老爸當國王
07/31 18:45, 43F
推
07/31 18:54, , 44F
喬巴明明是貍貓....(被巴!
07/31 18:54, 44F
推
07/31 19:03, , 45F
哈哈哈樓上會被喬巴巴
07/31 19:03, 45F
→
07/31 19:25, , 46F
樓上裝可愛
07/31 19:25, 46F
→
07/31 19:25, , 47F
居魯士後來當軍衛長了 人民應該不會把他當壞人吧 回憶篇
07/31 19:25, 47F
→
07/31 19:25, , 48F
還很受歡迎 當時力庫王擔心的是，居魯士跟公主結婚後有
07/31 19:25, 48F
→
07/31 19:25, , 49F
心人士會把他犯罪過去挖出來
07/31 19:25, 49F
推
07/31 19:37, , 50F
猜不會，魯夫沒有特別喜歡，風格也不獨特
07/31 19:37, 50F
推
07/31 19:58, , 51F
推裝可愛
07/31 19:58, 51F
推
07/31 20:03, , 52F
推裝可愛
07/31 20:03, 52F
推
07/31 20:17, , 53F
居魯士這次應該大家也會把他當英雄了,特別是當過玩具的
07/31 20:17, 53F
→
07/31 20:17, , 54F
國民,ex:米羅(汪破狗),他們大概除了God之外,另一個大英
07/31 20:17, 54F
→
07/31 20:18, , 55F
雄就是居魯士
07/31 20:18, 55F
推
07/31 21:16, , 56F
魯夫以前也沒特別喜歡羅賓啊…還不是她硬上船的
07/31 21:16, 56F
推
07/31 22:47, , 57F
居魯士是護國神兵 不是當王的料
07/31 22:47, 57F
推
08/01 03:13, , 58F
香吉士不是有邀維奧拉上船嗎
08/01 03:13, 58F
推
08/01 10:22, , 59F
怎少了空島
08/01 10:22, 59F
推
08/01 21:47, , 60F
尾田一直虐香吉士 應該沒機會上船吧
08/01 21:47, 60F
推
08/02 19:48, , 61F
推文說一日海賊終生海賊，那薇薇怎麼說
08/02 19:48, 61F
推
08/03 06:03, , 62F
薇薇就沒被海軍抓到證據說有當過海賊呀~~~
08/03 06:03, 62F
‣ 更多 yun0112 的文章
文章代碼(AID): #1LkouAGM (ONE_PIECE)