[討論] 568話的回憶

看板ONE_PIECE作者 (翻譯中)時間10年前 (2015/05/07 00:18), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 15人參與, 最新討論串1/1
第3頁 火拳的跑馬燈 回答的那個是不是腦殘粉巴blabla阿？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.5.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1430929109.A.259.html
→
05/07 00:24, , 1F
05/07 00:24, 1F
推
05/07 00:27, , 2F
翻了單行本，不像
05/07 00:27, 2F
→
05/07 00:27, , 3F
05/07 00:27, 3F
推
05/07 00:30, , 4F
跑馬燈應該是在哥亞王國 魯粉應該是羅格鎮出生
05/07 00:30, 4F
推
05/07 00:34, , 5F
推大家超仔細 xdd
05/07 00:34, 5F
→
05/07 00:36, , 6F
就年紀來看也不太對 艾斯回憶長那樣到現在變大叔了XD
05/07 00:36, 6F
推
05/07 00:47, , 7F
臉型會變 但牙齒形狀應該不太會變吧lol
05/07 00:47, 7F
→
05/07 06:18, , 8F
他可能去整形了
05/07 06:18, 8F
推
05/07 06:40, , 9F
這應該是隔壁棚的寺門通的護衛隊隊員
05/07 06:40, 9F
→
05/07 08:03, , 10F
單行本的翻譯到底是怎麼了？
05/07 08:03, 10F
推
05/07 09:44, , 11F
翻譯好怪
05/07 09:44, 11F
推
05/07 10:57, , 12F
阿通護衛隊XDDD
05/07 10:57, 12F
推
05/07 11:13, , 13F
哈哈 真的是阿通護衛隊
05/07 11:13, 13F
推
05/07 11:25, , 14F
翻譯超怪
05/07 11:25, 14F
→
05/07 12:29, , 15F
翻譯其實也還好吧 ...
05/07 12:29, 15F
→
05/07 12:32, , 16F
這個翻譯還好啊 其他更怪的還很多XD
05/07 12:32, 16F
推
05/07 12:49, , 17F
翻譯真的悲劇…
05/07 12:49, 17F
推
05/07 13:29, , 18F
腦殘粉應該不是人類族吧
05/07 13:29, 18F
推
05/07 14:11, , 19F
感覺是斷句不好 造成讀起來不通順
05/07 14:11, 19F
‣ 更多 translating 的文章
文章代碼(AID): #1LIZxL9P (ONE_PIECE)