Re: [情報] 休刊至 2013.6.5 尾田最新公開信

看板ONE_PIECE作者geine956 (吉吉)時間12年前 (2013/05/23 19:34)推噓33(33推 0噓 12→)

留言45則, 38人參與討論串1/1

※ 引述《kasparov (Kaze)》之銘言： : http://tinyurl.com/jwayc8e : WJ26号（5/27発売）、WJ27号（6/3発売）において作者・尾田栄一郎先生が、扁桃周 : 囲膿瘍で入院されることとなり、ONE PIECEは休載となってしまいました。楽しみにし : ていただいている読者の皆様、大変申し訳ございません。 : なお、WJ26号のハガキにONE PIECEが掲載されていますが、印刷の工程上、修正が間 : に合いませんでした。重ねてお詫び申し上げます。 : また、WJ26号上の休載告知においては、病名が「扁桃炎」となっていますが、正確に : は、「扁桃周囲膿瘍」というものだということが分かりました。こちらが正しい病名 : となります。 : 続きはWJ28号（6/10発売）から再開予定です。これからもONE PIECEを応援の程よろ : しくお願いいたします。 : 週刊少年ジャンプ編集部 WJ26號(按：WJ=Weekly Shonen Jump)(5/27發售)、WJ27號(6/3發售)中有連載作品的作者尾田榮一郎先生因為扁桃線周圍有膿瘍而住院，所以One Piece的連載必須暫停，期待已久的讀者們，真的非常的抱歉<(_ _)> 現在WJ26期的明信片上所揭露的連載內容，因為印刷時程上來不及修正，也特地再次致上最高的歉意。另外，在WJ26期上連載暫停通知所寫的病名「扁桃線發炎」是錯誤的，正確的病名應該是「扁桃周圍膿瘍」，也在此一併更正。預計在WJ28期(6/10發售)會繼續開始連載，請各位繼續支持One Piece，謝謝週刊少年Jump編輯部 : http://www.shonenjump.com/j/information/odacomment-html : 不覚です! : 少々我慢しすぎて事態を悪化させてしまいました。 : 続きを楽しみにしてくれている読者の皆様と、 : 暴れるのを楽しみにしている麦わらの一味の皆様に、 : 多大な迷惑をおかけしております。 : ただ今痛ェ治療を続けております。 : 次回せっかく新展開なのに、早く読んで欲しい気持ちで : いっぱいです。少年達の２週間がどれ程長いか承知してます。 : ちょっと待っててください。 : 尾田栄一郎真是太不小心了忍耐太久的結果就是讓事情變得更嚴重給期待接下來的內容的讀者們，以及期待要來大鬧一番草帽海賊團的成員們我知道我給你們帶來很大的困擾但是這次真的痛到必須接受治療才可以了對於接下來的劇情如何發展、想要早點看到新的內容的想法很多很多。少年們的兩個禮拜真的很漫長，我知道但還是請大家再等一等尾田榮一郎 == 不專業翻譯...... -- ┌┬┐╭─╮╰┬╮╮ ╭╭─╮╭╮╭╭─╮┌╮ ╭─╮ │ 微笑旅人：吉吉 │ │ │ │ ││││ ││││ │ │ │ │─┼─ geine956 │ │ │ │ ││││ ││││ ─╯ │ │ │ │ 2007/08/22起動 │ ├─┤ │ │││├─┤│││ │ │ ╰─┤Share 319+進度：368/368 │ │ │ │ ││││ │││││ │ │ │The 娜娜章：15枚 ┴ ╯ ╰╰┴╮╰╰╯╯ ╯╯╰╯╰─╯─┴╯╰─╯Spirit 王小明章：20 完蓋!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.58.93

推

sorax

05/23 19:41, , 1^F

05/23 19:41, 1^F

推

Horngren

05/23 19:44, , 2^F

05/23 19:44, 2^F

推

amethyst727

05/23 19:46, , 3^F

05/23 19:46, 3^F