Re: [討論] 672 (雷)

看板ONE_PIECE作者 (忙盲茫~休息一下吧)時間13年前 (2012/06/28 19:52), 編輯推噓14(15112)
留言28則, 16人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
有一篇文章說到,"維爾戈"可能是四皇的人, 小弟其實我也挺認同的,而且我猜可能是"凱多"的人, 畢竟魚人島篇,他的兩位手下都習慣稱呼自己的船長是媽媽,而不會用"那位爺", "羅"說過,要在新世界生存只有兩個方法, 加入四皇麾下,又或者對其進行挑戰, "基德"很明顯就是屬於後者,一開始就在人家島上大亂, 至於"羅"還沒有明確的顯示出他是對抗(我說的不是推翻)或者加入, 所以依小弟我的猜測, 也許他在頂上戰爭之時(或者更之前)就認清實力上的差距, 所以一開始來新世界加入了某位四皇麾下, 而且也不一定另外兩位四皇都能像"紅髮"跟"白鬍子"一樣, 把其他人當兄弟或者小孩看待, 所以"羅"不希望自己的小弟在人家下面被看不起或者打壓,甚至他也不想被管, 基於上述的理由,他打起了推翻四皇的想法,還慢慢的當起了七武海, 也許有人會說,七武海跟四皇是不對盤的, 但是"羅"也許知道他沒能力對抗(不像黑鬍子跳級),所以才慢慢策劃, 他說不定在四皇麾下這件事情知道的人不多, 只是沒想到他的想法一直不及"那位爺", 而 "維爾戈" 說他原本在"德雷斯羅剎"(可能是 四皇的地盤之類,) 聽到SDA的油輪(這艘我猜是羅他那潛水艇的船名)要出航, 所以就順道過去看看,結果 觀察了島上狀況跟"那位爺"想的差不多, 就順道在順便的把"羅"給壓制了, 有人說"羅"這麼簡單的把"斯摩格"打倒,卻也被"維爾戈"制服,設定上很怪, 我覺得這有點像當初"巨石星達"上"白鬍子"船上的時候有點像, 明明一個價值9400萬的海賊卻不被放再眼裡, "羅"就像是四皇的新人,而"維爾戈"可能待的比較久,所以才不怕他, 畢竟霸氣也有能力上的差別,所以能力上輸了一點又加上沒有事前準備, 所以才敗陣下來, 好了 以上是小弟的猜測 完。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.161.10

06/28 20:03, , 1F
我也猜是凱多 不過實際上維爾戈只有說"那個人"
06/28 20:03, 1F

06/28 20:04, , 2F
所以也不好判斷
06/28 20:04, 2F

06/28 20:22, , 3F
是叫凱多還是海道呀???我好像都有聽過耶
06/28 20:22, 3F

06/28 20:25, , 4F
翻譯問題都可以
06/28 20:25, 4F

06/28 21:01, , 5F
台灣翻海道。
06/28 21:01, 5F

06/28 22:46, , 6F
看來索隆想要的燃燒劍這個章節結束就可以GET了!
06/28 22:46, 6F

06/28 22:53, , 7F
我相信你了
06/28 22:53, 7F

06/28 23:08, , 8F
對接下來未知的劇情感到期待
06/28 23:08, 8F

06/29 00:16, , 9F
"那個人"不就是我夢裡那模糊的人 ~
06/29 00:16, 9F

06/29 00:24, , 10F
個人認為羅的身體有被動手腳 所以才完全沒法反抗
06/29 00:24, 10F

06/29 00:41, , 11F
喬巴跑去哪
06/29 00:41, 11F

06/29 00:42, , 12F
不要完全用中文翻譯來推斷劇情,那個日語原文是"他"
06/29 00:42, 12F

06/29 00:43, , 13F
翻成"那位爺"是翻譯組的考量,原文根本只有"彼"(他)一個字
06/29 00:43, 13F

06/29 00:49, , 14F
還有羅那搜是潛水艇,維爾哥說的是油輪,根本就是不一樣的
06/29 00:49, 14F

06/29 00:49, , 15F
你居然說SDA的郵輪是潛水艇的名字= =這是什麼邏輯???
06/29 00:49, 15F

06/29 00:50, , 16F
打錯,SAD的油輪。
06/29 00:50, 16F

06/29 01:13, , 17F
SOD
06/29 01:13, 17F

06/29 01:17, , 18F
通常看連載都以漢化組的翻譯內容為準下去做推想
06/29 01:17, 18F

06/29 01:17, , 19F
就會造成誤差
06/29 01:17, 19F

06/29 01:18, , 20F
多看幾個版本是不錯的方法 但還是對照一下原文最好
06/29 01:18, 20F

06/29 01:27, , 21F
syvaner:個人認為羅的身體有被動手腳 也許那牛排是關鍵
06/29 01:27, 21F

06/29 01:29, , 22F
嗯!感謝S大!,回H大~日文看不懂..只是根據翻譯來推論
06/29 01:29, 22F

06/29 01:29, , 23F
別這麼激動,而且如果一開始梅莉號還沒定名字,只說
06/29 01:29, 23F

06/29 01:29, , 24F
他們有個夥伴叫"梅利"你會認為是船嗎?!..討論一下而已
06/29 01:29, 24F

06/29 01:30, , 25F
不過還是感謝指教!!!~
06/29 01:30, 25F

06/29 02:23, , 26F
看到樓上說法只好給噓了...
06/29 02:23, 26F

06/29 09:37, , 27F
沒有根據的推論就跟幻想差不多了
06/29 09:37, 27F

06/29 11:39, , 28F
他吹笛子, 看來要跟布魯克對決了
06/29 11:39, 28F
文章代碼(AID): #1Fx4LdbH (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Fx4LdbH (ONE_PIECE)