[討論] 日本粉絲討論668話(大雷)

看板ONE_PIECE作者lovefordidi (惡‧即斬)時間12年前 (2012/06/01 18:03)推噓15(16推 1噓 15→)

留言32則, 20人參與討論串1/1

http://www.ishuhui.com/thread-5596-1-1.html 挑戦する四皇はシャンクス99%マム1% 決定!!!!! ｢ルフィの表情｣･マムくろひげは敵対意識があるので、にこやかな表情は違和感がある(あいつか!?)的な表情でないとおかしいし、マムなら引っ張る必要なし。･面識ないカイドウには情報力ないルフィはまず、誰?となる。･シャンクス(立派な海賊になってシャンクスに立ち向かえるときがきた。やってやるぞ)的な表情ぽい。読解力ﾚﾍﾞﾙ(本気で以下を推す奴は漫畫初心者の可能性大) マム→中學生くろひげ→幼稚園カイドウ→赤ちゃん ①上記()書きに文句付けるやつがいるけど、個人的な想像の例えなんでバカ以外鵜呑みにしないように(^^) ②ルフィのあの表情を他の四皇に挑めて嬉しがる表情だと本気で捉えるやつは漫畫ド素人(^^)セリフのない嬉しい表情だぞ? ③今回のルフィの表情はかなりわかりやすい♪ ④ウソップ達に誰かはまだ知らされてない(知らされたのは同盟を組むことだけ) ⑤一緒にいたナミの心情(シャンクス……ルフィどうするの?)的な感じ♪ ⑥畫バレみてないやつはマムかカイドウを推す(俺が最初そうだった) ⑦読者の予想を裡切り続けているのがワンピース(シャンクスここで?!) ⑧よく予想を｢理想→予想｣の形でやるバカがいるけど予想の大前提は｢描寫→予想｣。これ基本★ ⑨シャンクス以外を推すやつの理由の乏しさハンパない笑。正好今天是翻譯日，簡單翻譯一下。要挑戰的四皇99%為紅發，1%是BIG MOM!!!! 「路飛的表情」 ‧因為路飛對黑鬍子和BIG MOM都抱有「敵對意識」，如果所指是此二人，這裡表現出心平氣和的表情並不恰當，而應該是（竟然是他/她？？）這種表情。而且BIG MOM的話不會用「扯下馬來」這種動作。（這句話我推測日本人的意思是BIG MOM的話路飛是要直接對戰） ‧如果提到的是素未謀面的四皇凱多，路飛首先會作出：他是誰？的疑惑表情。 ‧綜上應該是提到紅髮香克斯後，作出的「成為出色的海賊後，終於能與香克斯一較高下了」的表情。解讀水平（作出以下推斷的傢伙基本是菜鳥）推測BIG MOM的→中學生推測黑鬍子的→幼兒園推測凱多的→嬰兒 ①關於括號處的描寫有人拍磚。其實這只是個人的主觀想像，各位請不要完全當真，當然白痴除外(^^) ②認為路飛的那個知道後的表情是挑戰其他三位四皇的喜悅表情的，都是漫畫外行人。 (^^)這可是沒有對白的喜悅表情哦？ ③這期路飛的表情非常容易理解 ④烏索普們還不知道要對付的四皇是誰（只知道要同盟了） ⑤一起聽到的娜美的表情比較像（香克斯嗎？……路飛該怎麼抉擇？）的感覺 ⑥沒看到圖的傢伙多推測為BIG MOM和凱多（我開始也是） ⑦打破讀者的普遍預測是onepiece慣用伎倆（居然是香克斯？！） ⑧總有些白痴將「一廂情願」當作「預測」，預測的大前提應該是「根據漫畫的描寫→ 作出預測」，此為基本⑨推測香克斯以外的人的理由實在少得可憐。以上翻譯完成。說說我的看法我也是紅發預測者。不過根據668話，羅說的兩句無文字對白，以及路飛的表情，我懷疑羅還沒有特指哪一位四皇，只是陳述了計劃。關於否決其餘三位四皇的原因，我的推測也如上述所講，根據路飛知道後的表情，不太可能是那三位。而且回到最本源，與羅和路飛有交集的四皇也只有紅發一位。羅接到路飛的草帽後也曾陷入沉思。再談羅計劃中用來引發事件的導火索C.C凱撒‧庫朗。他是原政府科學家，呆在政府竭力向外界隱藏的PH島，海軍裡還有內通者joker，種種跡象都說明C.C對政府的價值和意義，而不是對四皇。也就是說，擄走C.C後，政府和海軍會受到這個棋子的擺佈（例如C.C掌握了大量政府的秘密和武器。一旦知道C.C所在，無論joker還是政府本身都急於將其尋回），也就是說羅的計劃很可能是利用海軍的力量去對抗其中一位四皇，從而在旁漁翁得利，一如當初黑鬍子的做法。就說這麼多。 -- -- 台北附近想認養狗狗，或想當動物志工的朋友，請先看以下網址： http://140.131.67.174 http://www.wretch.cc/album/xtinechen 有內湖收容所的最新認養消息， -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.60.11.140

→

lovefordidi

06/01 18:12, , 1^F

06/01 18:12, 1^F

推

opthr1215

06/01 18:18, , 2^F

06/01 18:18, 2^F

推

opthr1215

06/01 18:22, , 3^F

06/01 18:22, 3^F