Re: [心得] 668的扉頁

看板ONE_PIECE作者 (可口可樂)時間12年前 (2012/05/24 03:56), 編輯推噓23(23推 0噓 18→)
留言41則, 29人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
※ 引述《seashel (Mr.鼻血)》之銘言： : 艾斯墓前的酒 是薩波跑去墓前喝酒 : 因為酒杯只有兩杯 白鬍子團隊長群應該都不可能 : 而且只放在艾斯墓前 白鬍子墓前沒有 : 感覺就像是薩波跑去墓前跟艾斯敘舊 : 再貼一張魯夫目前近況的報紙 在別的地方看到有趣的比較文剛好跟扉頁有關 這邊稍微比較一下扉頁的圖片 先看原文版的 http://ppt.cc/YeP0 更新原文版清晰大圖 在週刊雜誌上連載，難免會在圖片上放置一些廣告或者活動的說明文字 因此漢化(英化?)組就必須調整一下原始圖片 再來看英文版 http://ppt.cc/CYrq 放置酒瓶及杯子的箱子變得很平面，杯子剩下一個，另外還可看到半個杯子放在旁邊 而且沒有花，只有一片綠油油的草地 ˋ(′_‵||)ˊ 最後是漢化版 JOJO http://ppt.cc/cmGc 兩個杯子，有花 熊貓 http://ppt.cc/s!ew 兩個杯子，有花 鼠繪 http://ppt.cc/D3Hz 三個杯子，有花 鼠繪的說明是 「關於本話扉頁—— 原圖上清晰可見兩個杯子， 由於廣告文字遮擋，另一隻杯子若隱若現。 本著良好的心願，確認有三隻杯子，並且補畫了上去。 倘若日後單行本內只有2只杯子，鼠繪組不負責此項失誤。」 如果酒杯有三個的話，那麼前來敘舊的人是薩波的可能性就提高了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.205.95
推
05/24 04:07, , 1F
很明顯是三個
05/24 04:07, 1F
推
05/24 04:26, , 2F
看箱子的形狀,應該是有三個,二個杯子的箱子都被切掉
05/24 04:26, 2F
推
05/24 04:33, , 3F
第三個杯子真的看不清楚欸...不管兩個還三個杯子來敘舊
05/24 04:33, 3F
→
05/24 04:34, , 4F
的是薩波可能性基本上不會變
05/24 04:34, 4F
推
05/24 04:34, , 5F
看起來我是認為有三個
05/24 04:34, 5F
推
05/24 05:50, , 6F
薩波無誤~
05/24 05:50, 6F
推
05/24 06:18, , 7F
三個就是當初結拜的意思嗎???
05/24 06:18, 7F
推
05/24 08:17, , 8F
貼那個報紙一來是讓艾斯知道魯夫的近況 二來是代表著三
05/24 08:17, 8F
→
05/24 08:17, , 9F
個人的重聚
05/24 08:17, 9F
推
05/24 08:31, , 10F
白鬍子外套跟關刀中間的黑影有多拉格的fu
05/24 08:31, 10F
推
05/24 09:03, , 11F
應該就是三個了... 這可能要看單行本比較清楚了吧
05/24 09:03, 11F
推
05/24 09:05, , 12F
花束中的花三版本都不同...
05/24 09:05, 12F
推
05/24 09:18, , 13F
應該是3個~~有誰可以把畫放大一下呢
05/24 09:18, 13F
推
05/24 09:26, , 14F
3個可能性很高,因為木箱沒有右側邊但墓碑有,可以推測木箱
05/24 09:26, 14F
→
05/24 09:27, , 15F
右邊被切掉了,木箱原本寬度應該更寬
05/24 09:27, 15F
→
05/24 09:29, , 16F
JOJO的版本 我剛去看鼠繪版本木箱有右側邊
05/24 09:29, 16F
推
05/24 10:07, , 17F
以寬度來說~我支持3個酒杯的看法~但是實際上原文版的根
05/24 10:07, 17F
→
05/24 10:08, , 18F
本看不到酒杯~因為那個看似字間隱藏的酒杯其實是草帽的
05/24 10:08, 18F
→
05/24 10:08, , 19F
"麦"的標音"むぎ"然後字的周圍都有附白邊~所以根本是完
05/24 10:08, 19F
→
05/24 10:09, , 20F
全看不到字後面的狀況~不過以箱子原長度來看~沒有放上3
05/24 10:09, 20F
→
05/24 10:10, , 21F
酒杯~似乎不用畫到那麼長的箱子~但是到底是2還是3真的沒
05/24 10:10, 21F
→
05/24 10:10, , 22F
辦法判別0.0 至少我努力看到現在沒辦法抓到蛛絲馬跡啦
05/24 10:10, 22F
廣告文字真討厭! ( ￣ c￣)y▂ξ
推
05/24 10:20, , 23F
有整理有推~ 一切只能等單行本了(到時還得拿放大鏡)
05/24 10:20, 23F
單行本的話應該不會那麼不清楚吧...
推
05/24 11:08, , 24F
看了覺得 原來鼠繪圖片做的比較接近原版..
05/24 11:08, 24F
→
05/24 11:35, , 25F
為什麼我都看不到圖 >_<
05/24 11:35, 25F
我用PCMan開是正常的喔!
推
05/24 12:01, , 26F
推
05/24 12:01, 26F
推
05/24 12:17, , 27F
恩...拜拜不是都要三個杯子嗎？
05/24 12:17, 27F
→
05/24 12:21, , 28F
樓上亂入哦
05/24 12:21, 28F
→
05/24 12:48, , 29F
又來了 抓住一個梗無限聯想 一直看到很累耶 猜中又如何=.=
05/24 12:48, 29F
→
05/24 12:59, , 30F
猜中就爽阿 不然勒...看漫畫會有無限聯想本來就很正常的
05/24 12:59, 30F
別氣! 這只是看漫畫的一點樂趣。
推
05/24 13:41, , 31F
比較好奇為什麼每種版本的花束都不一樣= =
05/24 13:41, 31F
只能說是每個漢化組的功力跟用心程度不同。
→
05/24 13:41, , 32F
並不是完全看不到，"麦"上面那個日文字背景看似有東西的
05/24 13:41, 32F
→
05/24 17:39, , 33F
以寬度來說我個人覺得是２個杯子，箱子被擋住的部分因該是
05/24 17:39, 33F
→
05/24 17:40, , 34F
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　應
05/24 17:40, 34F
→
05/24 17:40, , 35F
箱子的側邊部分（就是像墓碑那種立體畫法），不過這不影響
05/24 17:40, 35F
→
05/24 17:41, , 36F
是薩波的可能性(我也猜他應該還活著)
05/24 17:41, 36F
推
05/24 21:05, , 37F
推原PO認真~ ^^
05/24 21:05, 37F
推
05/25 09:59, , 38F
這篇真是令人激賞~
05/25 09:59, 38F
推
05/25 10:48, , 39F
百分百是薩波好嗎.. 看酒杯和花和報紙就知道了!
05/25 10:48, 39F
推
05/25 14:27, , 40F
推這篇
05/25 14:27, 40F
推
05/25 21:27, , 41F
我看是三個...，一個被擋住了
05/25 21:27, 41F
※ 編輯: shiannzoa 來自: 111.252.211.239 (05/28 04:03)
‣ 更多 shiannzoa 的文章
文章代碼(AID): #1FlK455i (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
心得
123
158
[心得] 668的扉頁 668的扉頁
seashel
12年前, 05/23
完整討論串 (本文為第 4 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
心得
123
158
[心得] 668的扉頁 668的扉頁
seashel
12年前, 05/23
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 shiannzoa 的文章
文章代碼(AID): #1FlK455i (ONE_PIECE)