[問題] 雷！我真的不懂，太陽的船醫還有一些問題
我想請問是不是翻譯錯誤了
船醫剛出現的時候說他是原尼普頓的士兵
但是阿龍又在他面前數落他曾經身為奴隸的事情
是尼普頓兵又是奴隸?___?
不解
請問這地方有翻錯嗎？
還有最後穿插著那位穿的魚人空手道的過去說：要是沒人挑戰魚人街就歸我管
泰格說:小的們我罩你們
這地方我看不懂，請問是甚麼意思呢
我看到泰格真的好想哭，我寫不出好的文章
但是請大家一定要看看板上前幾篇大大寫的文章#1DlE7Qtl #1Dl69Nj4
泰格真的好偉大，我也為他悲傷
--
你知道每年全球有多少人死於飢餓嗎?美國的「The Hunger site」
http://www.thehungersite.com/clickToGive/home.faces?siteId=1 網站上只要網友
每天上網按一次，他們就會聯合世界企業家,捐給世界各地饑民一碗食物，
光是去年一整年，「The Hunger site」就送出了4,800萬碗食物給世界各地需要的
饑民.只要連上網路，動動你的滑鼠，加入首頁,每天擊點一次就可以幫助一個人,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.20.145
推
05/01 16:24, , 1F
05/01 16:24, 1F
※ 編輯: lovefordidi 來自: 61.222.20.145 (05/01 16:28)
※ 編輯: lovefordidi 來自: 61.222.20.145 (05/01 16:31)
推
05/01 16:36, , 2F
05/01 16:36, 2F
→
05/01 16:39, , 3F
05/01 16:39, 3F
→
05/01 16:43, , 4F
05/01 16:43, 4F
→
05/01 16:43, , 5F
05/01 16:43, 5F
推
05/01 16:56, , 6F
05/01 16:56, 6F
→
05/01 18:44, , 7F
05/01 18:44, 7F
→
05/01 18:58, , 8F
05/01 18:58, 8F
→
05/01 19:19, , 9F
05/01 19:19, 9F
推
05/01 19:22, , 10F
05/01 19:22, 10F
→
05/01 19:45, , 11F
05/01 19:45, 11F
→
05/02 03:28, , 12F
05/02 03:28, 12F
推
05/02 11:15, , 13F
05/02 11:15, 13F
→
05/02 11:16, , 14F
05/02 11:16, 14F
→
05/02 11:17, , 15F
05/02 11:17, 15F
→
05/11 20:19, , 16F
05/11 20:19, 16F