Re: [情報] 608
※ 引述《husho (放空~~~)》之銘言:
: ※ 引述《kasparov (Kaze(Shu))》之銘言:
: 上周的T大
: 784 T ◆PecpvbY4/. []2010/12/08(水) 15:57:30 発信元:143.90.177.89
: 本篇的情報師
: 788 :いやあ名無しってほんとにいいもんですね:2010/12/15(水) 14:39:08 発信元
: :143.90.177.89
: ip相同...還是k大厲害
結果我也沒發現XDDDD 還在呆呆的等ohana大...
下面是T大的補充
: なんていうのかな?
恩,這是怎麼一回事呢~?
: 魚人等のシャボンとサニーを包むシャボンが一体化して剥がされた。
: 魚人等はちゃんとした入口が有るらしいからそこから入れば何事もなかったと思う。
: 島の中に海が存在するのでそこで流されたらしいです。
: 魚人島のシャボン玉は二重構造に成っていて、中には空気の層があるから
: 普通の船はそこで落下するけどサニー号は勢い付けて飛んでいる為
: そのまま内部へ侵入した。
<回答關於泡膜破掉的事情>
包覆著魚人島的泡膜跟千陽號的泡膜合在一起、所以就脫落了
魚人島是有作入口的,所以我想從那個入口進來的話是不會脫落的
<回答關於千陽號的問題>
魚人島內部是有海的,所以我想應該漂到那邊去了吧
魚人島外部的泡膜是由兩層的構造組成的,中間有一層是空氣層
普通的船如果從那邊侵入的話、會在空氣層中間就掉下去了
但是千陽號是藉由推進衝進去的,所以才能直接衝進第二層的泡膜
: 魚人海賊団のセリフ
: 無茶な入国を・・・自爆かもしれねえな
: 追うかい?ハモンド 内地まで・・・
: 生きてるかどうかわからんが・・・
: 一応いくさ・・ネプチューン軍に先に見つかるのはシャクだ
: だが一旦「ノア」へ戻ってお頭の耳に入れよう
: アーロンさんの野望を討ち砕いた 麦わらが来たと・・・・
: 報告に行ったときハモンドはお頭にすごくビビってました。
<新魚人海賊團的對話片段>
(不知道是誰說的):"真是亂來的入境方式...跟自殺沒兩樣吧"
(一樣不知道是誰):"哈蒙德、要追到裡面去嗎?雖然不知道這樣還能不能活下來啦..."
(指魯夫他們)
(翻譯官註:上星期不好意思翻譯有誤,ハモ是狼牙鱔沒錯,
不過那是俗稱,一般應該是叫做海鰻,無論如何這邊還是先用音譯就好)
哈蒙德:"還是去看看吧...要是他們先被海王軍的人發現就麻煩了"
(翻譯官註:ネプチューン就是Naptune,海神的意思)
"要是這件事情被傳到在『諾亞』的首領耳中...
知道把惡龍的野心給粉碎掉的草帽來了的話..."
哈蒙德去向新魚人海賊團的首領報告時、整個人(還是整隻魚?)都嚇得皮皮挫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.9.66
※ 編輯: yukinoba 來自: 60.248.9.66 (12/15 15:32)
推
12/15 15:33, , 1F
12/15 15:33, 1F
推
12/15 15:52, , 2F
12/15 15:52, 2F
推
12/15 15:57, , 3F
12/15 15:57, 3F
推
12/15 16:07, , 4F
12/15 16:07, 4F
推
12/15 16:08, , 5F
12/15 16:08, 5F
推
12/15 16:09, , 6F
12/15 16:09, 6F
推
12/15 16:14, , 7F
12/15 16:14, 7F
推
12/15 16:19, , 8F
12/15 16:19, 8F
推
12/15 16:24, , 9F
12/15 16:24, 9F
推
12/15 16:30, , 10F
12/15 16:30, 10F
→
12/15 16:43, , 11F
12/15 16:43, 11F
→
12/15 16:49, , 12F
12/15 16:49, 12F
推
12/15 16:49, , 13F
12/15 16:49, 13F
推
12/15 16:53, , 14F
12/15 16:53, 14F
→
12/15 16:58, , 15F
12/15 16:58, 15F
推
12/17 01:37, , 16F
12/17 01:37, 16F
討論串 (同標題文章)