[問題] 魚人方面的

看板ONE_PIECE作者 (蛋蛋傑尼爾斯)時間15年前 (2010/10/01 22:03), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
當初魯夫一行人要去打惡龍的時候 隱約有提到惡龍曾是是七武海的手下 而那個魚人叫作---吉貝爾(動畫上演的) 但最後出現的卻是"甚平"兩字 兩個名字好像不太一樣 但七武海裡面只有一個魚人吧~ 請問是我搞錯了嗎??? 還是有些地方寫到我卻沒看到呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.66.245

10/01 22:03, , 1F
翻譯問題?
10/01 22:03, 1F

10/01 22:04, , 2F
113
10/01 22:04, 2F

10/01 22:04, , 3F
翻譯
10/01 22:04, 3F

10/01 22:04, , 4F
吳守福也是狙擊王
10/01 22:04, 4F

10/01 22:05, , 5F
感恩!! 二樓不要這樣啦= = 每次發文都被cue113很無奈
10/01 22:05, 5F

10/01 22:06, , 6F
Jinbei
10/01 22:06, 6F

10/01 22:07, , 7F
吳守福XDDD
10/01 22:07, 7F

10/01 22:08, , 8F
胡說布
10/01 22:08, 8F

10/01 22:08, , 9F
拍謝啦 只是覺得很簡單的翻譯問題居然沒有想到所以噹一下@@
10/01 22:08, 9F

10/01 22:10, , 10F
113水準真高
10/01 22:10, 10F

10/01 22:26, , 11F
請用日文發音
10/01 22:26, 11F

10/01 22:29, , 12F
安達充有本叫 陣平 的漫畫 可以去找來看
10/01 22:29, 12F

10/01 22:30, , 13F
吳守服也真本土...
10/01 22:30, 13F

10/02 13:48, , 14F
就是"鯨鯊"的意思啦
10/02 13:48, 14F
文章代碼(AID): #1CfUeZV1 (ONE_PIECE)