Re: [情報] 598速報

看板ONE_PIECE作者 (孤獨)時間15年前 (2010/09/29 13:06), 編輯推噓33(33推 0噓 6→)
留言39則, 31人參與, 最新討論串7/8 (看更多)
在2ch看到的~ 有人推了以下網址，圖比較大，然後是英文版翻譯 英文程度還不錯的版友也可看看這版的 http://ppt.cc/cRUY -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.0.107
推
09/29 13:07, , 1F
看不懂日文只好英文=_=
09/29 13:07, 1F
推
09/29 13:08, , 2F
推~
09/29 13:08, 2F
推
09/29 13:09, , 3F
推!! 英文看懂了...
09/29 13:09, 3F
推
09/29 13:09, , 4F
可惜沒翻完 XD 不過還是推一下
09/29 13:09, 4F
推
09/29 13:10, , 5F
英文看懂了!!原來魯夫根女帝說結婚不可能
09/29 13:10, 5F
推
09/29 13:12, , 6F
感恩
09/29 13:12, 6F
推
09/29 13:13, , 7F
這版本不錯!
09/29 13:13, 7F
推
09/29 13:13, , 8F
先推再說！
09/29 13:13, 8F
推
09/29 13:13, , 9F
魯夫發女帝卡了!!!
09/29 13:13, 9F
推
09/29 13:14, , 10F
魯夫...對漢考克好點麻 當初說一定會報答 都忘了嗎Q_Q
09/29 13:14, 10F
推
09/29 13:14, , 11F
那美之後的怎麼沒有籓呢QAQ
09/29 13:14, 11F
推
09/29 13:16, , 12F
是真的這樣翻嗎 女帝說要結婚魯夫說不可能 好怪= =
09/29 13:16, 12F
推
09/29 13:16, , 13F
看懂日文的，英文純推^++++^
09/29 13:16, 13F
→
09/29 13:17, , 14F
好歹也要報答什麼吧...
09/29 13:17, 14F
推
09/29 13:17, , 15F
期待中文版了啊！！
09/29 13:17, 15F
推
09/29 13:18, , 16F
看英文的對話 好像當初跟蘿拉說話的語氣 這樣就不好玩拉
09/29 13:18, 16F
→
09/29 13:19, , 17F
應該是 等我回來之類的吧XD
09/29 13:19, 17F
推
09/29 13:20, , 18F
看起來還是怪怪的 等中文翻譯吧(女帝魂)
09/29 13:20, 18F
推
09/29 13:21, , 19F
好像還在翻 按重新整理又變多了@@
09/29 13:21, 19F
推
09/29 13:22, , 20F
感覺英文翻起來怪怪的@@
09/29 13:22, 20F
推
09/29 13:22, , 21F
我也覺得結婚那邊怪怪的，還是等中文的了！
09/29 13:22, 21F
推
09/29 13:22, , 22F
我不能娶你 但是謝謝你的食物
09/29 13:22, 22F
推
09/29 13:23, , 23F
結婚はしねえ，食い物ありがどう
09/29 13:23, 23F
推
09/29 13:23, , 24F
我才不要跟妳結婚勒~~可是謝啦!食物~~
09/29 13:23, 24F
推
09/29 13:23, , 25F
我不能娶妳 因為你已經是我的人了
09/29 13:23, 25F
推
09/29 13:24, , 26F
沒翻完啦~@@ 哭
09/29 13:24, 26F
→
09/29 13:25, , 27F
食物謝啦 但不能結婚喔
09/29 13:25, 27F
推
09/29 13:26, , 28F
又先找一些廢物給魯夫試身手(祭旗...)
09/29 13:26, 28F
→
09/29 13:27, , 29F
結婚不用了 謝謝你的食物
09/29 13:27, 29F
推
09/29 13:27, , 30F
看不懂日文只能看英文了wow
09/29 13:27, 30F
推
09/29 13:28, , 31F
新加入的夥伴好像還不知道是誰
09/29 13:28, 31F
→
09/29 13:29, , 32F
真的覺得女帝跟培羅娜都會上!!
09/29 13:29, 32F
推
09/29 13:29, , 33F
因為我和它們成為了朋友，所以沒機會吃它們..
09/29 13:29, 33F
→
09/29 13:30, , 34F
他們看起來好好吃啊..（殘念XD）
09/29 13:30, 34F
推
09/29 13:30, , 35F
都看不懂只能等便當了
09/29 13:30, 35F
推
09/29 14:34, , 36F
Oh, you're so awesome even when you're so cruel..!
09/29 14:34, 36F
推
09/29 14:35, , 37F
旁邊樓主icon是 魯夫 x 娜美
09/29 14:35, 37F
推
09/29 15:31, , 38F
別忘了魯夫也拒絕過求婚蘿拉..............
09/29 15:31, 38F
推
09/30 01:15, , 39F
第一句 Luffy:Yeah,I'm coming... XD 跟女帝在拍A片嗎
09/30 01:15, 39F
‣ 更多 long0718 的文章
文章代碼(AID): #1Ceia_lB (ONE_PIECE)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 7 之 8 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
情報
8
12
Re: [情報] 598速報 Re: 598速報
bb333
15年前, 09/29
情報
74
83
[情報] 598速報 598速報
kurowolf
15年前, 09/29
在新視窗開啟完整討論串 (共8篇)
‣ 更多 long0718 的文章
文章代碼(AID): #1Ceia_lB (ONE_PIECE)