[心得] 多拉格的設定由來

看板ONE_PIECE作者 (打電話問功夫)時間15年前 (2010/06/05 20:59), 編輯推噓26(34推 8噓 23→)
留言65則, 51人參與, 最新討論串1/1
根本就是鄭芝龍阿!!!!!!!!! 光名字的相似度就100%了 只差沒去打CBA了(誤) 是明朝時期有名的海盜 (PS 他當過甲甲 所以我們的鄭成功是甲甲的兒子) 鄭芝龍老爸又是當官的又符合漫畫裡的設定 而史實當中 "鄭芝龍的通商範圍廣及東洋、南洋各地：大泥、浡尼、占城、呂宋、魍港、北港、大員、 平戶、長崎、孟買、萬丹、舊港、巴達維亞、麻六甲、柬埔寨、暹羅，據估計，兵力有： 包涵漢人、日本人、朝鮮人、南島語族、非洲黑人等各色人種高達廿萬人的軍力，擁有超 過三千艘大、小船的船隊，成為華東與華南海洋世界的唯一強權" 剛好也跟漫畫中革命軍的設定有相似到 魯夫也是出生於東海 剛好是東方 鄭成功更是對抗當時政府的人 也太巧了吧...... 有人要寫信問尾大嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.231.100.235
推
06/05 21:04, , 1F
17632有人對鄭芝龍有不同解釋喔~
06/05 21:04, 1F
推
06/05 21:18, , 2F
甲甲?
06/05 21:18, 2F
→
06/05 21:27, , 3F
恭喜你是第999999個人發現 中了大獎
06/05 21:27, 3F
推
06/05 21:38, , 4F
文章代碼(AID): #1BuBFzF9
06/05 21:38, 4F
→
06/05 22:00, , 5F
所以龍之後會歸順朝廷
06/05 22:00, 5F
推
06/05 22:17, , 6F
所以魯夫是鄭成功囉....XDDDDDD
06/05 22:17, 6F
推
06/05 22:22, , 7F
那大祕寶是台灣嗎XD
06/05 22:22, 7F
→
06/05 22:23, , 8F
就是阿寶島台灣
06/05 22:23, 8F
推
06/05 22:28, , 9F
XD 寶島台灣=大祕寶 ╮(╯▽╰)/
06/05 22:28, 9F
→
06/05 22:38, , 10F
D的意志 就是Daiwan 呆丸的意志
06/05 22:38, 10F
推
06/05 22:38, , 11F
他如果說釣魚台是他們的我就炸了他。
06/05 22:38, 11F
→
06/05 22:51, , 12F
他說台灣是他們的…釣魚台只是附件…光復台灣是大奶寶
06/05 22:51, 12F
→
06/05 22:51, , 13F
尾大：沒錯！就是這樣！感謝熱心讀者幫我補完設定&伏筆(誤)
06/05 22:51, 13F
推
06/05 23:10, , 14F
06/05 23:10, 14F
推
06/05 23:30, , 15F
鄭芝龍被朝廷招安 他的地位還比較接近七武海
06/05 23:30, 15F
→
06/05 23:32, , 16F
朝廷拿他的沒輒 讓他表面上歸順 剩下就睜一隻眼閉一支
06/05 23:32, 16F
推
06/05 23:33, , 17F
台灣是拉呼德爾你不知道嗎？
06/05 23:33, 17F
推
06/05 23:36, , 18F
多拉格..就是龍的假名不是嗎?? d_ra_gon dragon..
06/05 23:36, 18F
推
06/05 23:37, , 19F
只是單純翻譯問題-.-...跟假名沒啥關係
06/05 23:37, 19F
噓
06/05 23:47, , 20F
所以龍會為了官位被招降?
06/05 23:47, 20F
推
06/05 23:50, , 21F
那誰是施琅= = 紅髮?卡普?
06/05 23:50, 21F
→
06/05 23:56, , 22F
我覺得光名字就不像了ㄝ 相似度怎出來的?
06/05 23:56, 22F
→
06/05 23:58, , 23F
鄭芝龍 這串字對日本人來說 跟日文的多拉格 完全無關吧...
06/05 23:58, 23F
推
06/05 23:59, , 24F
我以為是多拉格構想是多啦A夢
06/05 23:59, 24F
噓
06/06 00:00, , 25F
噓第二句
06/06 00:00, 25F
推
06/06 00:10, , 26F
gayday 日文的龍 音譯過來就是多拉格 所以多拉格=鄭芝"龍"
06/06 00:10, 26F
推
06/06 00:12, , 27F
哈哈...寶島台灣
06/06 00:12, 27F
推
06/06 00:17, , 28F
cosy大讓我笑翻了XDDDD
06/06 00:17, 28F
推
06/06 00:25, , 29F
推D的意志是呆丸
06/06 00:25, 29F
推
06/06 00:50, , 30F
推D的意志就是Daiwan呆丸的意志 突然覺得挺真實的= =
06/06 00:50, 30F
→
06/06 00:54, , 31F
美洲大陸 = red line, 所以拉乎德爾是在太平洋的西邊
06/06 00:54, 31F
→
06/06 00:54, , 32F
所以拉乎德爾就會是個像台灣的地方.... 聽起來很合理
06/06 00:54, 32F
→
06/06 00:58, , 33F
其實大秘寶就在台灣~遍布全世界就是呆(D)灣的自由意志
06/06 00:58, 33F
→
06/06 01:08, , 34F
應該不是日文的"龍"音譯過來吧@@ 是英文用日式唸法吧?
06/06 01:08, 34F
推
06/06 01:16, , 35F
看到 Daiwan 呆丸 就笑了
06/06 01:16, 35F
噓
06/06 01:54, , 36F
這幾萬年前就知道了
06/06 01:54, 36F
噓
06/06 02:02, , 37F
是哪來的100%，隨便找個名字有龍的我都可以說他100%啊
06/06 02:02, 37F
推
06/06 02:09, , 38F
對啦XD 是日本人念英文的龍才對XDD
06/06 02:09, 38F
推
06/06 02:51, , 39F
我發現我噓錯...我要說的是雨之矢龍 不過這篇是廢文
06/06 02:51, 39F
噓
06/06 03:04, , 40F
哪來的根本 而且已經有人說過了
06/06 03:04, 40F
推
06/06 03:04, , 41F
D的意志就是呆玩的意志 大秘寶是阿扁的____
06/06 03:04, 41F
推
06/06 06:50, , 42F
紅土大陸應該是非洲，因為血鑽石
06/06 06:50, 42F
推
06/06 07:37, , 43F
弱掉了 1.名字不像 2.漫畫中一堆人有船隊
06/06 07:37, 43F
推
06/06 08:59, , 44F
呆丸超好笑
06/06 08:59, 44F
→
06/06 09:44, , 45F
其實是 成龍
06/06 09:44, 45F
噓
06/06 10:20, , 46F
哪招阿 這也可以扯
06/06 10:20, 46F
噓
06/06 10:53, , 47F
鄭芝龍是甲甲　有沒有搞錯啊...
06/06 10:53, 47F
推
06/06 11:50, , 48F
推 D的意志就是Daiwan呆丸的意志~哈哈哈！原來OP是台灣故事
06/06 11:50, 48F
推
06/06 13:18, , 49F
推呆灣!!!~~超好笑的XDDD
06/06 13:18, 49F
推
06/06 13:19, , 50F
這很有創意阿~幹麻噓
06/06 13:19, 50F
→
06/06 13:20, , 51F
其實尾田兄是歹灣郎吧XD J丟洗愛歹丸
06/06 13:20, 51F
→
06/06 13:46, , 52F
希留比較有可能
06/06 13:46, 52F
推
06/06 14:15, , 53F
D的意志 就是Daiwan 呆丸的意志
06/06 14:15, 53F
→
06/06 14:15, , 54F
O:好啦 SBS開始啦~~~~~~~~~~
06/06 14:15, 54F
推
06/06 15:13, , 55F
gayday 有些漢化版本 像中國那邊 就把多拉格翻譯成龍喔~
06/06 15:13, 55F
噓
06/06 19:06, , 56F
鄭芝龍投降清朝，多拉格可沒投降海軍或者天龍國
06/06 19:06, 56F
→
06/06 19:08, , 57F
孩子醒醒吧
06/06 19:08, 57F
→
06/06 23:09, , 58F
omg 你還是用翻譯的角度去看阿 你沒看懂我的論點
06/06 23:09, 58F
→
06/06 23:10, , 59F
那你把 鄭芝龍 翻成日文 會跟日文的 "龍"有何關係?
06/06 23:10, 59F
→
06/06 23:12, , 60F
這部漫畫作者 原市場都在日本，你卻用很偏的中文去解釋
06/06 23:12, 60F
→
06/06 23:14, , 61F
你可以去問有哪個 日本讀者會聯想到鄭芝龍
06/06 23:14, 61F
推
06/07 12:35, , 62F
歹丸XDD
06/07 12:35, 62F
→
06/07 12:36, , 63F
不過這麼說...魯夫是鄭成功??整個很奇怪XD
06/07 12:36, 63F
推
06/07 16:48, , 64F
之前說雨之希留是鄭芝龍那篇才像正解
06/07 16:48, 64F
推
06/08 00:08, , 65F
拉乎德爾就是福爾摩沙
06/08 00:08, 65F
‣ 更多 dk1o 的文章
文章代碼(AID): #1C2afDBH (ONE_PIECE)